Suuressa masennuksessa elävänä työttömänä arkkitehtina Alfred Mosher Butts ei olisi voinut ennakoida keksimänsä 1933 lautapeliä, joka löytyisi jonain päivänä kolmesta viidestä amerikkalaisesta kodista. Peli, joka nimitettiin alun perin nimellä “Lexiko”, tehtiin useita retooleja seuraavan vuosikymmenen aikana, mutta se ei saanut mitään pitoa. Se alkoi lentää hyllyiltä vasta 1950-luvun alkupuolella - vain muutama vuosi sen jälkeen, kun peli oli muutettu uudelleen Scrabbleksi.
Mutta peli oli silti standardisoitava. David Bukszpanin kirjan Is Is a Word? AA: sta ZZZ: Scrabblen omituiseen ja ihmeelliseen kieleen, se oli Scrabblen kasvava suosio 1960-luvulla, ja sen käyttöönotto Manhattanin ”penny-a-point” shakkiklubin piirissä (alias “kerran rahaa tuli mukaan”), joka pakotti pelin omaksumaan virallisen sanakirjan. Vuoteen 1978 mennessä virallisen SCRABBLE Players Dictionary -lehden ensimmäinen painos oli esitelty.
Tällä viikolla sanakirjan kuudes painos on pudonnut. Pidä itsesi kiinni, Scrabble-ystävät: Yli 300 uutta sanaa on hyväksytty, ja kääntäjät ovat omaksuneet joitakin vuosituhansien tukipisteitä, kuten ”twerk”, “emoji” ja “listicle”.
"Elävän kielen kannalta ainoa vakio on muutos", sanoo Merriam-Websterin päätoimittaja Peter Sokolowski lehdistötiedotteessa.
Uudet lisäykset tuovat hyväksyttävän Scrabble-sanakirjan jopa yli 100 000 kaksi- kahdeksan kirjaimen sanaan.
On varma veto, että monet pelaajat mielellään huomaavat, että uusien kilpailujen joukossa on joitain kauan odotettuja kaksikirjaimisia voimamusiikkia, kuten ”ew”. Associated Press -lehden Leanne Italien haastattelussa Sokolowski viittaa kahteen - kirjain- ja kolmen kirjaimen sanat "pelin elinehto", ja sanoo, että sanojen "ew" sisällyttäminen sopii kehittyvään englanninkieliseen sanastoon. "[S] o suuri osa viestinnästämme [nyt] on tekstiviestit ja sosiaalinen media", hän sanoo.
Uudet sanat eivät vain tule Scrabble-sanakirjaan willy-nilly (jota muuten ei sisällytetä pelin viralliseen sanakirjaan). Erityisvaatimukset on täytettävä: Lehdistötiedotteen mukaan sanojen on oltava merkintöjä tavanomaisessa sanakirjassa, niiden on oltava kahden ja kahdeksan kirjaimen välillä, eikä niitä saa lyhentää sanoilla, isoilla kirjaimilla tai tavuviivoja tai apostrofeja sisältävillä sanoilla.
Mikään muutos ei tule ilman kiistanalaisia, ja esimerkiksi viimeisimmässä painikkeessa olevan ”OK” lisääminen voi kiihdyttää vakavaa keskustelua. Scrabblen säännöt kieltävät yleensä lyhenteet, jotka kirjoitetaan aina isoilla kirjaimilla, kuten IQ tai TV, raportoi Mark Abadi Business Insider -sivustolla. Mutta nykyään ”OK” on esiintynyt yhä useammin pienillä kirjaimilla, mikä lopulta keräsi sen sisällyttämisen peliin.
”OK” rikkoa varmasti ennakkotapauksen: Se on ensimmäinen voimassa oleva kaksikirjaiminen sana, joka päättyy kirjaimella “K”, joka johdetaan Scrabble-sanakirjaan, kuten Abadi toteaa, mikä aiheuttaa vakavuuden lautapelin pelaajille.
Jackson Smylie, joka kuuluu kymmenen parhaan turnauksen Scrabble-pelaajan joukkoon Pohjois-Amerikassa, kuvaili ”OK: ta” alkuperäiseksi ”, joka ei ole kovin sanamainen” haastattelussa Abadi of Business Insider -yritykselle, mutta antoi oman ”OK”: n. sen sisällyttämiseen peliin.
Uusin hyväksyttyjen nimikkeiden erä osoittaa myös kasvavaa nyöriä muista kielistä johdettuihin termeihin. Ei ole yllättävää, että monet näistä sanoista - kuten bibimbap (tunnettu korealainen riisikulho, jolla on mausteelliset täyteaineet), cotija (murenema meksikolainen juusto) ja sriracha (rakastettu Kaakkois-Aasian kuuma kastike) - sisältävät suositun amerikkalaisen harrastuksen: syömisen.
Erityisesti Merriam-Websterin versio virallisesta SCRABBLE Players Dictionary -sivustosta on kaukana kaikista. Turnauspelissä, jota Pohjois-Amerikan Scrabble-pelaajien yhdistys valvoo, Scrabblers sukeltaa lisättyyn julkaisuun, joka sisältää lähes 190 000 sanaa, raportoi Ruben Kimmelman NPR: lle. Kaksi tärkeintä eroa? Pidemmät sanat - korkeintaan 15 kirjainta - samoin kuin säädytöntä tai loukkaavaa, vaikka vuoden 1996 päivitys ajoi pois pahimpia rikoksentekijöitä.
Toimittajan huomautus, 28. syyskuuta 2018: Tämän artikkelin edellinen versio oli epäselvä "OK" -sivun lisäämisen merkityksestä Scrabble-sanakirjassa. Tarinaa on muokattu selkeyttämistä varten.
