Et katso kuvaa tähtiä. Tuo kirkas valkoinen valo oikeassa yläkulmassa on lähellä oleva tähti, mutta kaikki muut valopisteet ovat uskomattoman kaukana galakseja - kukin suunnilleen oman meidän Linnunratamme koko, joka sisältää noin 200-400 miljardia tähteä. Suurempi kuva, josta tämä kohokohta tulee, sisältää yli 200 000 galaksia yksin. Ja se suurempi kuva edustaa vain pala 3 asteen levyistä viipaletta taivaasta. Universumi, osoittautuu, on todella, todella iso paikka.
Kuva on osa uutta näkymää COSMOS-kentälle, joka sijaitsee Sextans-tähdistössä ja jonka Euroopan eteläinen observatorio julkisti viime viikolla. Maailman suurimman tutkimuksen kaukoputken, 4, 1 metrin VISTA-tutkimuksen teleskoopin tuottamana Paranal-observatoriossa Chilessä, kuva näyttää tähtien läheisyydessä Linnunradalla ja ulos muualle.
Astronomit tekivät kuuden tuhannen erillisen valotuksen samasta yötaivaan laastarista yhdistelmän 55 tunnin aikana kerätäkseen hitaasti näihin kaukaisiin galakseihin päästävä hämärä valo. Se on laajin syvä näkymä taivaalle, jonka infrapuna-kaukoputket ovat koskaan aikaansaaneet, ja tutkijat käyttävät sitä ympäri maailmaa etäisten galaksien tutkimiseen ja siihen, mitä he kertovat varhaisesta maailmankaikkeudesta.
