Äskettäin tulkittu muinaisen Mesopotamian 4500-vuotias marmoripylväs osoittaa, että jopa sivilisaation kynnyksellä ihmiset kimppuivat rajojensa puolesta.
Kuten James Pickford Financial Times -lehden raportissa, pylväs istui Brittiläisessä museossa 150 vuotta, kunnes Lähi-idän osaston kuraattori Irving Finkel tulkitsi Sumerin aikuisten kirjoituksen sylinterillä tänä vuonna. Kuten käy ilmi, esine, joka on nyt nähtävissä näyttelyssä nimeltään ”Ei ihmisen maata”, pystytettiin rajaamaan rajan sotaa käyvien Lagashin kaupunginvaltioiden ja Umman välille, jotka sijaitsevat nykyisessä Etelä-Irakissa.
Museon mukaan kaksi kaupunkia riitauttivat hedelmällistä aluetta, nimeltään Gu'edina tai 'Tasangon reuna'. Noin vuonna 2400 eKr. Enmetena, Lagashin kuningas, oli saanut pystyyn pylvään kiinnittämään vaatimuksensa alueelle. Rachel Campbell-Johnston The Timesin mukaan on todennäköisesti aikaisin kirjallinen todiste rajariitasta ja se on myös ensimmäinen kerta, kun termiä "ei kenenkään maa" käytetään.
Umman kuninkaalle Gishakidulle ja Enmetenan viholliselle valmistettu seremoniallinen muskaattipää on myös näyttelyssä, samoin kuin Ur-muistolaatta, joka kuvaa molempien kulttuurien tarjontaa raja-alttarilla.
Marmoripylvään ”kiiltävä pinta”, joka ”olisi loistanut kirkkaasti ja vakuuttavasti tasangolla palaavan auringon alla”, ei museon mukaan ollut vain tienvarsimerkki, joka merkitsi Lagashin aluetta. Se on voimakkaasti kirjoitettu esine, joka kertoo tarinan kahden maan välisen kaupungin välisestä sodasta. Se sisältää myös sen, mikä voi olla aikaisimmin tunnettu esimerkki kirjoitetusta sanapelistä. Kuka pilasi pilariin, ei vain tuskalla korostanut Lagashin jumalan Ningirsun nimeä korvaamalla nimessä joitain cuneiform-merkkejä jumalan symbolilla, he heittivät jonkin verran kilpailevaa Umman jumalaa kirjoittaen jumalan nimi sotkuisessa, lähes lukemattomassa käsikirjoituksessa.
”Sinulla on yhdellä hengellä kirjoittamisen käyttö taianomaisella tavalla yhden jumaluuden voiman parantamiseksi ja sitten toisen vallan mitätöimiseksi. Tämä on ainutlaatuinen viritys. Se on mielenkiintoisin asia mitä voit kuvitella ”, Finkel kertoo Pickfordille Financial Times -lehdessä .
Finkel uskoo, että pylväs vanhensi keinotekoisesti kirjanoppija parantaakseen Lagashin historiallista vaatimusta Gu'edinaan. Näyttää siltä, että kirjanpitäjä käytti myös arkaaista muotoa kuvioita pylvään näyttämiseksi vanhemmalta, mikä vaikeutti nykyaikaista tulkintaa.
Umman ja Lagashin välinen taistelu on yksi historian vanhimmista tunnetuista sodista ja johtanut siihen, että se saattaa olla maailman ensimmäinen rauhansopimus ja yksi vanhimmista oikeudellisista asiakirjoista, noin 2550 eKr. Allekirjoitettu Mesilimin sopimus. Sopimuksessa asetettiin raja joka oli rajattu ritilällä kastelukanavaa pitkin, samanlainen kuin museossa näkyvä.
Rauha ei kestänyt. Noin vuonna 2400 eKr. Enmetenan ja Gishakidun välinen sota tapahtui, ja raja vahvistettiin uudelleen. Lopulta Umma hyökkäsi Lagashiin ja tuhosi menestyksekkäästi pääkaupunginsa Girsun, ei kauan ennen kuin Sargon Suuri otti haltuunsa koko Mesopotamian, kiinnittämättä huomiota edes rajuimpien kivien hämärtyneimpiin.
