Kuinka kaupungit saavat meidät tuntemaan? Aiheuttaako Champs-Élysées onnellisia tunteita? Aiheuttaako Itä-joki pelkoa?
Stanfordin Literary Lab -yrityksen uusi projekti pyrkii osoittamaan, kuinka 1800- ja 1800-luvun brittiläiset romaanit kuvaavat Lontoon eri osia, antamalla katsauksen siihen, kuinka lukijat olisivat voineet tarkastella näitä kaupungin osia. Lopputuote, digitaalinen pamfletti, joka on täynnä karttoja, on nimeltään ”The Emotions of London”.
"Toivoimme ymmärtävänsä paremmin kaunokirjallisuuden ja yhteiskunnallisen muutoksen välisen suhteen näkökulmia 1800- ja 1800-luvuilla", sanoo englantilainen tohtorikoulutettava Ryan Heuser, joka on avustajana esitteelle. ”Kuinka romaanit edustavat suuria muutoksia Lontoon sosiaalisessa maantieteessä? Ja kuinka he auttoivat muotoilemaan tätä maantiedettä, etenkin kyvyn avulla imeä Lontoon alueita erityisillä tunnevalensseilla? "
Toisin sanoen seurasiko romaaneja tarkasti tapoja, joilla kaupunki muuttui? Ja jos romaani kuvasi osaa Lontoosta onnelliseksi tai pelottavaksi, auttoiko se tekemään niistä paikoista onnellisempia tai pelottavampia todellisuudessa?
Esitteen luomiseksi tutkijat käyttivät tietokoneohjelmaa etsiäkseen Lontoossa asetetuissa 18–18-luvun romaaneissa mainittuja paikannimiä ja piirtäen ne kaupungin kartalle. Sitten he maksoivat Amazonin mekaanisen turkin työntekijöille lukea mainintoja ympäröivät kohdat - heistä noin 15 000. Lukijoita pyydettiin tunnistamaan onnellisuus tai pelko, ja heidän vastauksiaan verrattiin englantilaisten jatko-opiskelijoiden lukemiin ja tunteiden tunnistamiseen suunniteltuun tietokoneohjelmaan.
Tutkijat havaitsivat yleisesti, että Lontoon West Endiin - historiallisesti rikkaaseen alueeseen - liittyi onnellisuuteen liittyviä tunteita, kun taas East Endiin - historiallisesti köyhään alueeseen - liittyi pelkoa. Koska suurin osa lukijoista oli tuolloin keskiluokkaa tai yläluokkaa, tämä antaa meille mahdollisuuden nähdä, kuinka he olisivat voineet katsella kaupunkia, mukaan lukien köyhemmät alueet, joissa he eivät luultavasti ole koskaan käyneet.
Se oli yllättävää, Heuser sanoo, kuinka ”Lontoon kirjallinen maantiede pysyi huomattavan vakaana, vaikka ihmisten jakauma Lontoon välillä muuttui radikaalisti.” Toisin sanoen tapa, jolla kirjoissa kuvataan paikkoja, pysyi samana, vaikka nämä paikat muuttuivat. . Esimerkiksi Lontoon Cityssä, kaupungin muinaisessa sydämessä, väestö laski tasaisesti koko 1800-luvun ajan, kun siitä tuli kaupallinen keskus (tänään se on Lontoon finanssikeskuksen kotipaikka; sanonta ”the City” vastaa suunnilleen sanontaa "Wall Street"). Silti se mainittiin romaaneissa aivan yhtä paljon kuin ennen. Vaikka muu Lontoo kasvoi villinä, sitä tuskin koskaan mainittiin, koska kirjailijat kirjoittivat kirjoituksensa West Endin ja kaupungin hyvin kuljetusta alueesta. Romaanin Lontoo oli tietyssä mielessä “jumissa” ajoissa, kun todellinen Lontoo eteni.
Esitteessä tarkastellaan myös sitä, missä tietyt kirjailijat yleensä asettavat romaanejaan. Catherine Gore, yksi viktoriaanisista "hopeahaarukka" -kirjailijoista, ns. Yläluokkien kuvauksia, mainitsi West Endin sijainnit useammin kuin mikään muu kirjoittaja. Walter Besant, jonka romaani herkästi kuvaa köyhiä, kirjoitti East Endistä useammin kuin muut. Charles Dickens, joka on ehkä tunnetuin kaikista Lontoon kirjailijoista, asetti teoksensa ympäri kaupunkia, ainutlaatuisen laadun ikäisensä keskuudessa.
Hankkeessa yritettiin rakentaa muihin kirjalliseen maantieteeseen kutsuttujen alojen teoksiin, Heuser sanoo. Yksi tärkeimmistä inspiraatioista oli eurooppalaisen novelin atlas, vuonna 1998 Stanfordin kirjallisuuskriitikon Franco Moretti -teoksen, joka oli samanaikaisesti kirjoittanut esitteen. Kirjassa oli 100 käsintehtyä karttaa, jotka osoittavat yhteydet kirjallisuuden ja avaruuden välillä - missä Englannissa tapahtui Austenin romaanien erilaisia osia tai missä murhat Sherlock Holmesin tarinoissa tapahtuivat.
Lontoo kasvoi, mutta romaanin toiminta pysyi keskeisenä. (Stanford Literary Lab) Ryhmä päätti keskittyä Lontooseen kahdesta pääasiallisesta syystä, Heuser sanoo. Ensinnäkin Lontoo oli englanninkielisten romaanien julkaisukeskus. Toiseksi suuri osa Ison-Britannian väestöstä asui siellä; siitä tuli nopeasti maailman suurin kaupunki.
"Keskittyminen Lontooseen antoi sitten meille mahdollisuuden kysyä, kuinka romaanit ovat saattaneet rekisteröidä nämä perusteelliset sosiaaliset muutokset heidän kuvitteellisessa esityksessään kaupungissa", hän sanoo.
Stanfordin Literary Lab on tutkimusryhmä, joka käyttää digitaalisia työkaluja kirjallisuuden tutkimiseen. Eräässä äskettäisessä projektissa analysoidaan, miten Maailmanpankin raporttien kieli tuli abstraktimmaksi ja poistettiin arkipäivän puheista vuosikymmenien ajan. Toisella hankkeella luotiin visualisointeja siitä, mitä romaaneja eri ryhmät (Modern Library Board, Publishers Weekly ja niin edelleen) pitivät ”1900-luvun parhaimpana” - oliko ne päällekkäisiä? Onko luetteloissa ollut riimiä tai syytä?
Emotions of London -hanke oli Literary Labin ja alueellisen ja tekstisen analyysin keskuksen (CESTA) yhteistyö. CESTA: n tehtävänä on käyttää digitaalisia työkaluja humanistiseen tutkimukseen. Heidän projektinsa on visualisoida tietoa historiasta ja kulttuurista uusilla, usein vuorovaikutteisilla tavoilla. Yksi projekti, Kindred Britain, on 30 000 kuuluisan britin tietokanta, jota voidaan hakea osoittamaan yhteyksiä eri ihmisten välillä - miten Charles Darwin oli yhteydessä Virginia Woolfiin? Kuinka monta ihmistä kestää pääsy Henry VIII: sta Winston Churchilliin? Toinen, Grand Tour -hanke, luo dynaamisen, haettavan tietokannan kuvista ja medioista, jotka liittyvät 1800-luvun Euroopan matkailuun Italiassa, ja antaa katsojille katsoa, millainen ns. Grand Tour oli.
Heuser sanoo toivovansa, että hänen tiiminsä työ inspiroi muita ihmisiä ajattelemaan, kuinka romaanit auttavat luomaan tunteemme kaupungeista, joissa elämme.
"Auttaako fiktio ylläpitämään versiota kaupungin maantieteestä, joka on" jumissa "menneisyydessä?" Hän kysyy. "Vai auttaako se lisäämään ymmärrystämme kehittyvistä kaupunkien rajoituksista ja maantieteellisistä alueista?"
