Vuoden 1936 Berliinin olympialaisten kokeilujen aikana saksalainen hyppääjä Margaret Bergmann Lambert hyppäsi 5 jalkaa 3 tuumaa korkeuteen. Yhtyeen - joka sitoi Saksan virallisen ennätyksen - olisi pitänyt tehdä hänestä shoo-in olympiajoukkueelle. Mutta tämä oli Saksa vuonna 1936. Ja Lambert oli juutalainen.
Vain kaksi viikkoa ennen avajaisia, Lambert sai natsien viranomaisilta kirjeen, jossa johdettiin hänen suorituksensa laadusta ja kertoi hänelle, että hänet erotettiin tulevista peleistä. Kirje päättyi halkaisijaltaan ”Heil Hitler!”
Uusi Olympic Channel -dokumentti, jonka ensi-ilta oli 9. marraskuuta, palauttaa Lambertin taistelun polun olympialaisuuteen - ja korostaa hänen joustavuuttaan vainon edessä. Margaret Lambert -tarina, elokuva merkitsee kanavan "Foul Play" -sarjan ensimmäistä erää, joka tutkii kiistanalaisia tapahtumia urheiluhistoriassa. Dokumentti rekonstruoi Lambertin elämän tapahtumia ennen kuin hän pakeni natsi-Saksasta ja veti siihen historioitsijoiden, urheiluviranomaisten, Lambertin pojan ja - mikä ilahduttavinta - itse Lambertin (kuoli tämän vuoden heinäkuussa 103-vuotiaana) panoksen. .
Margarethe Bergmann, joka oli tunnettu ennen avioliittoaan, tai lyhyt "Gretel", syntyi vuonna 1914 Laupheimissa, Saksassa. "Urheiluasiat tulivat hänelle aina luonnollisesti", hänen poikansa Gary Lambert kertoo Smithsonian.com-sivustolle . ”Hän ei voinut muistaa ajankohtaa, jolloin hän ei juoksi tai hyppäsi tai teki jotain fyysisesti erittäin aktiivista. Yksi asia, josta hän halunnut sanoa itsestään, on aina ajatellut: "Miksi mennä taloon kävelemällä oven läpi, kun hän voisi kiivetä ikkunan läpi?" "
Mutta Lambert tuli ikäiseksi saksalaisten juutalaisten kannalta täynnä. Vuonna 1933, kun hän oli 19-vuotias, natsit hyväksyivät Nürnbergin lait, jotka institutionalisoivat puolueen antisemitistisen ideologian. Osana hallituksen harjoittamaa vainokampanjaa saksalais-juutalaisilta urheilijoilta estettiin yhtäkkiä ja järjestelmällisesti kilpailla urheilussa. Joten Lambert lähti nopeasti Englantiin, missä hän voitti vuonna 1935 Ison-Britannian korkean hyppy-mestaruuden. "Minulla on oltava iso laukaus siellä", Lambert muistelee virnistellen dokumentin aikana. "Mutta tiesimme, että se ei kestänyt."
Pian hänen voitonsa jälkeen Lambertistä tuli haluton panssari natsien kampanjassa hämärtää Saksan antisemitismin todellista laajuutta. Vuoden 1936 Berliinin olympialaiset tarjosivat Hitlerille ja hänen seuraajilleen elintärkeän tilaisuuden edistää korkeamman arjalaisen rodun teorioita ja vahvistaa Saksan arvostusta kansainvälisen yhteisön silmissä. Mutta hallituksella oli ongelma: kaikkialla Euroopassa ja etenkin Yhdysvalloissa toimivat urheilujärjestöt boikotoivat olympialaisia protestoidakseen Saksan sulkemisen ulkopuolelle ei-arjalaisia urheilijoita sen urheilujoukkueista.
Natsit toivoivat houkutellakseen kansainvälisiä osallistujia tuleviin peleihin, ja aloittivat "melko hienostuneen juradan juutalaisten urheilijoiden osallistumisesta", Gary selittää dokumentissa. Lambert kutsuttiin takaisin Saksaan olympiakokeita varten. Hän ei halunnut mennä, mutta tunsi, ettei hänellä ollut vaihtoehtoa; hänen perhettään oli uhattu. Lambert harjoitteli muiden saksalaisten hyppääjien kanssa ja hienosti kokeissa. Mutta kuten Susan Bachrach Yhdysvaltain holokaustimuistomuseosta muistuttaa dokumentissa, natsit "eivät koskaan suunnitelleet, että hän olisi kyseisessä ryhmässä".
Juutalainen urheilija, joka voitti kultamitalin maasta, olisi “tuhonnut” natsien rodullisen ideologian, Gary lisää. Joten vaikka Lambert oli tuolloin yksi parhaimmista naispuolisista hyppääjistä maailmassa, häneltä evättiin osallistuminen olympialaisiin.
Vaikka Margaret Lambert -tarina on monella tapaa epäoikeudenmukaisuuden kronikka, se on myös kunnianosoitus kohteen alamaiselle hengelle. Dokumentti seuraa Lambertia matkallaan Yhdysvaltoihin, johon hän pakeni vuonna 1937. Kun hän asettui New Yorkiin, Lambertillä oli vain 10 dollaria nimelleen ja hän ei puhu sujuvaa englantia. Mutta hän jatkoi urheilullisten tavoitteidensa saavuttamista ja voitti kansallisen naisten mestaruuden korkeushyppyissä vuosina 1937 ja 1938.
Lambert oli asettanut nähtävyydet vuoden 1940 olympialaisiin, joiden oli tarkoitus tapahtua Tokiossa. Toisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen pelit kuitenkin peruttiin, mikä ravitti Lambertin toiveet kilpailla olympiatasolla.
Gary sanoo, että hänen äitinsä ei ollut "koskaan pienintäkäänkään itsensä säälittävää", mutta tuskallisia tunteita mahdollisuudesta, joka oli varastettu häneltä vuosien ajan. Vuonna 1996 Lambert kertoi Ira Berkow'lle New York Timesista, että hän oli äskettäin katsellut lähetystä olympialaisiin edeltävästä yleisurheilutapaamisesta kyynelillä virtaamassa hänen kasvonsa.
"En ole raikkaampi", hän sanoi tuolloin. "Mutta nyt en vain pystynyt auttamaan sitä. Muistan, että katselin noita urheilijoita ja muistan, millainen minusta oli vuonna 1936, kuinka voisin todellakin voittaa Ja olisin kyyneleiden ääressä sanonut: "Hitto!"
Kun hän pakeni natsi-Saksasta, Lambert lupasi, ettei hän koskaan palaa kotimaahansa. Ja hän kärsi useita vuosia vihaa Saksan kansaa kohtaan. Mutta Gary sanoo, että äitinsä mielipide heikkeni ajan myötä. Vuonna 1996 hän sai Saksan olympiakomitealta kirjeen, jossa hänet kutsuttiin osallistumaan vieraana vuoden 1996 Atlantan olympialaisiin. Hän päätti hyväksyä.
”[S] hän oli… alkanut nähdä, että kollektiivisen syyllisyyden ei todellakaan pitäisi laskea niille, jotka eivät olleet mukana”, Gary sanoo.
Ja vaikka hän kärsi katkeruudestaan tavasta, jolla natsit olivat käyttäneet häntä, Lambert ei koskaan päässyt katkeruudesta. "Se ei vaikuttanut elämääni", hän sanoo Margaret Lambert Storyn loppua kohti. ”Tein kaikki fyysiset asiat, jotka pystyin tekemään. Ei paha vanmalle naiselle. ”
Gary toivoo, että uusien dokumenttien katsojat näkevät hänen äitinsä olevan todella rohkea ja sankarillinen hahmo. Hän on erityisen ylpeä siitä, että hänestä tuli ”suvaitsevaisuuden ääni” Amerikkaan asuttuaan.
"Hän vihasi epäoikeudenmukaisuutta ketään vastaan", Gary sanoo. "Kun naapurialue alkoi integroitua, hän oli ensimmäisten joukossa tervetulleeksi kätensä tervetulleeksi koulutovereihini ja uusiin perheisiin, jotka olivat muuttaneet naapurustoon ... Hän on aina minulle rajaton inspiraation lähde."
