Oli vuosi 2011 ja Axis Sally oli jälleen eetrissä. Lyhytaaltoradio-harrastaja Richard Lucas, joka teki mainostyötä uutta kirjaansa varten natsien palkkaamassa amerikkalaisessa lähetystoiminnan harjoittajassa, teki kaksinkertaisen otteen, kun näki hänen nimipintaansa Google Alertin välityksellä uusnatsisivustolla.
Mutta varmasti, Luoteisrintaman tuottama podcast - joka itseään identifioi "arjalaisten miesten ja naisten" poliittisena organisaationa, joka tunnustaa, että Tyynenmeren luoteisosassa sijaitseva riippumaton ja suvereeni valtakunta on ainoa mahdollisuus valkoisen rodun selviytymiseen. tällä mantereella ”- esitteli nainen, joka otti käyttöön sopivan keinon, jonka Lucas tiesi niin hyvin. Esittelemällä Axis Sallyn tämän 2000-luvun version oli podcast-isäntä ja Luoteisrintaman perustaja, amerikkalainen uusnatsi Harold Covington.
"Oli selvää, että [Covington] oli lukenut [minun] kirjani", Lucas sanoo. ”Hän alkoi kuvata Axis Sallyä erittäin rohkeana naisena, joka kestäi kaikenlaisia führereitä ja kaikenlaisia asioita. Ja tietysti se ei ollut aikomukseni kirjoittaa kirjaa. Joten se alkoi huolestuttaa minua melko vähän. ”
Vuosia aikaisemmin Lucas oli törmännyt verkkokampanjaan Axis Sallyn isännöimiin todellisiin lähetyksiin, joiden naimisissa olleen saksalaisen rakastajan kirjoittamat viestit kirjoittivat sotaaikana Yhdysvaltain asevoimille ja kotirintamalle erimielisyyksiä. Vapaaehtoinen kirjailija Lucas käytti levytyksiä tilaisuutena sukeltuakseen nimen, Mildred Gillars, takana olevan naisen tosi tarinaan. Hän kammasi turvaluokiteltujen liittovaltion asiakirjojen ja sanomalehtien arkistojen kautta kirjoittaakseen ensimmäisen täysimittaisen elämäkerran Axis Sallyn ja hänen Reich Radion lähetysten kautta - ohjelmat, jotka tekivät lopulta Gillarsista harvoista ihmisistä, jotka koskaan tuomittiin maanpetoksesta Yhdysvalloissa.
"Yritin todella saada hämmästyttävän tarinan hänestä ja saada hänet näyttämään pikemminkin ihmiseltä kuin karikatuurilta", Lucas sanoo. ”Varsinkin tänään. Ihmiset eivät ole mustavalkoisia; on kaikenlaisia kompromisseja, jotka saavat heidät tulemaan sellaiseksi kuin he ovat. "
Axis Sally: Natsi-Saksan yhdysvaltalainen ääni
Yksi 1900-luvun tunnetuimmista amerikkalaisista oli epäonnistunut Broadway-näyttelijä, joka kääntyi radionkuuluttajaksi nimeltä Mildred Gillars (1900–1988), joka tunnetaan paremmin amerikkalaisista maantieteellisistä merkinnöistä nimellä “Axis Sally.” hänen ensimmäisessä täysipitkässä elämäkertaan, Axis Sally: Natsi-Saksan amerikkalainen ääni. Lucas työskentelee parhaillaan seuraavassa kirjassaan, joka koskee toimittajaa ja lähetystoiminnan harjoittajaa Dorothy Thompsonia.
OstaaVaikka Gillars-henkilö navigoi sarjassa onnettomia elämätapahtumia, ennen kuin natsien propagandistit värväsivät hänet radion kyvyksi, ei ehkä ole yllättävää, että nykypäivän valkoiset supremacistit replikoivat natsien fantasiapersoonan, jonka hän oli ilmassa.
Gillars - syntynyt Mildred Elizabeth Sisk Portlandissa, Maine, vuonna 1900 - ei ehkä ole yhtä tunnettu hänen aikalaisistaan, kuten lordi Haw-Haw, jonka ilmaisi irlantilais-amerikkalainen William Joyce, tai Tokyo Rose, jonka amerikkalainen Iva Toguri D ' Aquino pakotettiin elämään. Mutta Gillarsin viihdettä ja propagandaa yhdistävä työ tuntuu todennäköisesti kotoa nykypäivän kulttuurista, jossa ääriliikkeiden ideat tulevat valtavirtaan persoonallisuuskultin kautta.
Gillars puolestaan vapautui helposti soittamalla kuuma swing-aikakausi, big band -hittejä ja tuomitsemalla juutalaiset, Franklin Roosevelt ja britit ilmassa. "Yksi asia, josta olen ylpeä", hän sanoisi tyypillisessä lähetyksessä, "on kertoa sinulle amerikkalaisille totuus ja toivoa, että sinä herätät jonain päivänä sen tosiasian, että sinut huijataan, että elämä rakastamasi miehet uhrataan juutalaisten ja brittien etujen vuoksi! ”
Hän laski kuitenkin erittäin laskennallisesti, ja työnsi takaisin aina, kun hän huolestutti tekstiä, joka hänelle annettiin lukemaan ilmaisesti, meni liian pitkälle - ”Jos hänellä oli jotain käsikirjoituksessa, jonka hän ajatteli tekevän hänelle vastuun maanpetoksesta tulevaisuudessa, hän taisteli siitä ”, Lucas sanoo.
”Midge”, kuten Gillarsia kutsuttiin, piti itseään aina viihdyttäjänä. Kasvatessaan hänellä oli unelmia tulla näyttelijäksi. Hän kärsi traumaattisesta lapsuudesta - toimittaja John Bartlow Martin, joka pelasi McCallin petoksen oikeudenkäynnin, kirjoitti, että hän "kasvoi humalassa, incestuous-isän onnettomassa kodissa" viitaten hänen isäpuoleensa Robert Bruce Gillarsiin, jonka äitinsä avioitui uudelleen. kun Midge oli lapsi. Kun hän lähti kotoa, hän opiskeli draamaa ja näyttelemistä Ohio Wesleyanin yliopistossa, mutta lähti koulusta ennen tutkintotodistuksen saamista naimisissa olevan professorin neuvojen perusteella - "ensimmäisenä sarjassa älykkäitä vanhempia miehiä, joiden vaikutus muutti hänen kohtaloaan", Lucas toteaa julkaisussa hänen kirjaansa - toiveena tehdä siitä iso.
Menestys ei koskaan tullut. 31-vuotiaana, hän oli pettynyt New Yorkin teatterin menestyksen puuttumisesta, hän seurasi brittiläistä miestä (juutalainen, kuten tapahtui) hänen lähetystään Algeriin, missä näyttää siltä, että he olivat rakastajia, kertoo Lucas. Heidän suhteensa on pitänyt kuitenkin lakata pian sen jälkeen, koska kun Gillarsin äiti kirjoitti hänelle nähdäkseen haluavansa liittyä hänen kiertueelleen Unkarissa keväällä 1934, hän seurasi. Kun äiti ja tytär tapasivat Budapestin, naiset matkustivat kohtalokkaasti Berliiniin.
Se oli vuosi, jolloin Adolf Hitler julisti itsensä ehdottomaksi diktaattoriksi, Saksan Weimarin tasavallan viimeisenä jäännöksenä putoessa kolmanteen valtakuntaan. Kun hänen äitinsä oli pian valmis palaamaan osavaltioihin, Midge, joka ei halunnut palata pysähtyneeseen teatteriuralle, päätti jäädä ja opiskella musiikkia. Hän löysi työpaikkansa Berliz-koulussa, jossa hän opetti englantia, ja kiitollisen ystävänsä ansiosta hän kirjoitti muun muassa elokuvan ja teatterin arvosteluja Varietylle (Lucas sanoo, että hänen kirjoituksensa pettivät hänen antisemitistisiä tuntemuksiaan). Vuoteen 1940 mennessä hän kärsi kuitenkin pahoin rahoista, ja niin hän otti työn Saksan osavaltiossa.
Natsien propagandisti Josef Goebbels oli etsinyt joku aivan kuten Gillars. Yelen yliopiston psykologian professori Leonard W. Doob esitti ”Goebbelsin propagandaperiaatteissa” natsien propagandan päällikön filosofian, jonka mukaan ”paras sanomalehden propagandan muoto ei ollut” propaganda ”(ts. Toimituksellisuus ja kehotukset), vaan viistot uutiset, jotka näyttivät olla suora. ”Goebbels hyödynsi tätä näkemystä monilla alustoilla, mukaan lukien Reichin radiokamarin lähettämät lyhytaaltolähetykset. Lyhytaaltoradiossa on laaja ulottuvuus; Akseli ja liittoutuneiden joukot käyttivät sitä sodan aikana kuuntelijoihin kaikkialla Euroopassa ja jopa Atlantin yli.
Vuonna 1941 Princetonin yliopistossa USA: n yleisölle suunnattuja ohjelmia tutkittava projekti antoi seuraavan arvion: ”Saksalaiset kommentaattorit ja uutistoimistot ovat käyttäneet suurimman osan hengityksestään yrittäessään luoda tappiota ja epäluottamusta koskevia asenteita Britanniasta.” Natsit tekivät niin. pelannut kilpailu-, luokka- ja kulttuurijakoa, jotka jo ilmenevät Yhdysvalloissa "Tämän maan Berliinin ohjelmat käyttävät syövyttävää antisemitististä propagandaa sekä ristiriitaisia vetoomuksia työntekijöille, liikemiehille, eristyshenkilöille, interventioelimille, rotuille ja kansallisille ryhmille", lehti kirjoitti . Näihin ohjelmiin kuului myös radioteatteri, kuten yksi ”natsien kannattaja, brittien vastainen dramatisointi Lincolnin elämästä”.
Mutta Goebbels tiesi, että hänen lähetyksissään esitetyt kryoittiset aksentit olivat estämässä sisällön tehokkuutta. Saksalaisten äänestyksessä viestinnässä ei ollut vain samaa rei'itystä kuin se olisi, jos sen toimittaisi joku, jolla olisi tutumpi keskilännen ääni. Hän tarvitsi jonkun, joka pystyisi puhumaan amerikkalaisten kanssa omilla puhemalleillaan, ja Gillars oli vain nainen työhön.
Hänen 1949-luvun maanpetoksen oikeudenkäynninsä asiakirjojen mukaan, kun Gillars aloitti, ”hänen tehtävänsä olivat ohjelmia esittelevän ilmoittajan ja näyttelijän dramaattisessa ja kabareelähetyksessä.” Kaiken kaikkiaan hän ei koskaan odottanut Yhdysvaltojen tulevan sotaan. ”Hän oli pohjimmiltaan jäädytetty eristyksellisyyden näkökulmasta naiseen, joka oli vielä 1920-luvulla - emme aio taistella uutta sotaa Ison-Britannian ja Ranskan puolesta; aiomme jäädä pois tästä sodasta ”, Lucas sanoo. Hänen mukaansa Pearl Harbor otti hänet katkerasti yllätyksenä. Mutta hän ei palannut takaisin Yhdysvaltoihin japanilaisen hyökkäyksen jälkeen - vähemmän passiivisen Yhdysvaltain suurlähetystön virkamiehen oli takavarikoitu passinsa keväällä 1941. Hän oli myös saanut kiinni saksalaisen fyysikon, joka sanoi, että hän ei naimisiin hänen kanssaan, jos hän palaa Yhdysvaltoihin.
Hän huolissaan siitä, että hän oli liian vanha löytääkseen toisen kumppanin, hän jäi. Hänen morsiamensa kuoli itärintamalla, mutta Gillars ei pysynyt pitkään yksin - hän tuli pian vakavasti yhteyteen naimisissa olevan Max Otto Koischwitzin kanssa. Aikaisemmin saksanprofessorina New Yorkin Hunter-yliopistossa, kunnes natsistiset myötätuntonsa työnsivät hänet yliopistoista, hän oli nyt Saksan ulkoministerin virkamies. Hänestä tuli taas yksi vanhempi Gillars-miesten mentori, Lucas sanoo. Kun Koischwitz saatettiin USA: n joukkoihin kohdistuvan natsi-radiolähetyksen johtoon, hän järjesti rakastajansa työskentelemään alaisuudessaan.
Nyt Gillars vahvisti suoraan natsien valtion propagandaa pääosassa ohjelmissa ja radionäytteissä, jotka Koischwitz kirjoitti hänelle. Yhdysvaltain joukkojen tilit osoittavat löytäneensä nämä tasoitteet, joiden tarkoituksena on heikentää maantieteellisten merkintöjen moraalia, jotain vitsi: “Ministeri Goebbels uskoo kaukaisessa Berliinissä, että Sally heikentää nopeasti amerikkalaisen taikinapojan moraalia, mutta ruumiimme tietää, että vain päinvastoin tapahtuu. Hän saa bangin hänestä. Kaikki Yhdysvaltain joukot rakastavat häntä ”, selitti Norman Cox Radio Recall -lehdessä, Metropolitan Washington Old-Time Radio Club -lehden lehdessä.
Syynä heidän virittämiseen oli osittain se, että hän soitti elävää jazzmusiikkia, taktiikan, jonka hän vakuutti ylemmänsä hyväksymään.
Kuten lauantai-iltapäiväpostin yksi 1944-sarake sanoi: ”Sotilasmoraalissa ei ole mitään aivan niin hyvää kuin pieni swing-musiikki silloin tällöin. Hyvä, groovy, vankka keinu. Siellä radio on merkittävä osa sodan voittamisessa. ”
"Hän toi Goebbelin kokoonpanoon jotain hyvin amerikkalaista ja erittäin näyttävää", Lucas sanoo. ”[Natseilla] ei ollut sellaista kykyä tehdä niin. Suurin osa radiosta osaavista ihmisistä, dramaturgeista, he lähtivät Saksasta vuoteen 1939 mennessä ja menivät maanpakoon. ”
Gillars välitti tietoja myös amerikkalaisista Saksan vankileireillä. Näin monet kotona olevat kuuntelijat saavat uutisia rakkaansa tilanteesta. Silmällä pitäen itsensä säilyttämistä, hän oli kuitenkin aina varovainen varmistamaan, että mikään hänen lukemistansa ei siirtynyt maanpetoksen valtakuntaan. Tästä syystä hän oli niin järkyttynyt, kun sai selville toisen naisen, Rita Luisa Zuccan New Yorkista, joka kutsui itseään myös "Axis Sallyksi" Italian valtion aalloille; hän ei halunnut olla vastuussa mistään muusta, jonka Sally sanoi. Zucca oli muun muassa keskustellut ohjelmiensa sotilaallisesta tiedustelusta yrittääkseen sekoittaa edistyneitä liittolaisten joukkoja.
Gillars oli ylpeä esityksistään Berliinin osavaltion radiossa, niin paljon, että hän oravoi parhaat lähetysohjelmansa, säilyttäen ne jopa natsi-Saksan kaatumisen jälkeen. ”Hän oli narsisti. Se on asia. Hän oli pohjimmiltaan show-henkilö ”, Lucas sanoo.
Mutta toisin kuin Zucca, joka luopui Yhdysvaltain kansalaisuudestaan ennen sotaa ja avioitui Italian kansalaisen kanssa ja varmisti, että häntä ei voida syyttää maanpetoksesta Yhdysvalloissa, Gillars oli haavoittuvainen sodan päättyessä. Hänet oli niin kaadettu Koischwitzin kanssa, että hän uskoi loppuun asti, että hän aikoo jättää vaimonsa ja mennä naimisiin. Pommituksen jälkeen, kun vaimo tappoi vaimon vuonna 1943, hän ajatteli, että se oli vain ajan kysymys, mutta Koischwitz kuoli itsensä vuonna 1944 jättäen hänet ilman Saksan kansalaisuuden suojaa avioliitolla, mikä olisi tarkoittanut, että hän ei enää ole uskollisuus Yhdysvalloille.
Gillars sekoittui siirtymään joutuneiden joukkoon natsi-Saksan kaatumisen jälkeen, kunnes Yhdysvaltain armeijan vastapuolustusjoukot tarttuivat häneen vuonna 1946. Koischwitz oli edelleen mielessään: "Kun he lopulta kiinni hänet, Yhdysvaltain kuulustelija sanoi". Miksi jäit? "Miksi et juoksi?" Hän sanoi: "En koskaan ajatellut hänen kuolevan", Lucas sanoo.
Hänet pidettiin internoileireillä, kunnes hänet palautettiin Yhdysvaltoihin oikeudenkäyntiin vuonna 1948. "Sekä hänen oikeudenkäynninsä että Tokyo Rose-oikeudenkäynti tapahtuivat kuukausien kuluessa toisistaan", Lucas sanoo. ”He olisivat voineet päästää heidät menemään. Oli kulunut kaksi vuotta [Gillarsin] vanginnasta, kolme vuotta sodan päättymisestä. Mutta oli poliittisia näkökohtia. ”Vuoden 1948 loppujen lopuksi oli presidentinvaalien vuosi, jolloin vakiintunut presidentti Harry S. Truman halusi saada poliittisen suosion kilpailuun New Yorkin kuvernööri Thomas E. Deweyä vastaan.
Kymmenestä maanpetoksesta Gillarsia vastaan alun perin syytettiin (lopulta alennettiin kahdeksaan), hänet tuomittiin vain yhdestä hänen tehtävästään Koischwitzin kirjoittamassa radiovisiossa Vision of Invasion, jossa Gillars näytteli Ohion äitinä, jolla oli unelma siitä, että hänen poikansa tapettaisiin liittolaisten hyökkäyksessä Eurooppaan.
Tuomaristo määräsi 10 000 dollarin sakkoa ja tuomitsi hänet 10-30 vuodeksi vankeuteen, vaikka hänet vapautettiin 12 vuoden jälkeen. Baarien takana hän muutti katolilaisuuteen ja vapautuksensa jälkeen katolinen kirkko järjesti hänen opettamaan luostarissa. kaupungissa Columbus, Ohio. Myöhemmin hän löysi työtä paikallisten lukioiden opiskelijoiden ohjaamiseksi ja valmistui lopulta Ohio Wesleyanista sopivasti puheeksi.
Lucasin mukaan hänen naapureillaan ei ollut aavistustakaan hänen menneisyydestään, ennen kuin tiedotusvälineet kutsuivat hänen kuolemaansa vuonna 1988.
Se ei ole kaukana mielikuvitusta olettaa, että asiat olisivat menneet toisin, jos hän olisi ympärillä tänään. Kun kyky pitää ihmiset kuuntelemassa pakkaamalla propagandaa radiohittien ja kauhojen joukkoon, ja silmällä pitämällä linjaa vain niin halutessaan, on helppo nähdä hänen tekevän toisen näyttelyn mediassa. "Hänellä olisi kaksi vuotta kolme vuotta, jolloin häntä pidetään persona non grata -tapahtumana, hän pyytäisi anteeksipyyntään, palkkaisi PR-yrityksen, joka auttaisi häntä palauttamaan uransa, ja hän olisi palannut", Lucas suostuu. "Kun näen joitain näistä ihmisistä, jotka [venytettiin] 15 vuotta sitten ja palaavat siihen takaisin, tuntuu melkein hänen haamulta."
Sen sijaan, kun Axis Sally esiintyi lyhyesti vuoden 2008 Spike Lee -elokuvassa Ihme St. Anna -elokuvassa ja käsikirjoitus hänen elämästään on parhaillaan teoksissa, hän on kadonnut enimmäkseen kansantiedoista.
Vaikka Lucas vietti kuusi paritonta vuotta ajatellessaan kirjaaan Gillarsin elämää, hän sanoo, että hän edelleen ihmettelee häntä. Vaikka hän vannoi aina, ettei hänellä ollut tietoa "Juutalaisten kysymyksen lopullisesta ratkaisusta", yksi Columbuksen lähellä hänen läheinen nainen yllätti hänet, kun hän mainitsi, että yksi Gillarsin arvokkaimmista hallussaan olleista kupeista oli annettu hänet SS: n päällikkö Heinrich Himmler. Jos hän leposi Himmlerin kanssa, Lucas sanoo, tämä tarkoitti, että hänellä oli pääsy sisäpiirin tietoihin.
”Kuinka paljon hän tiesi?” Hän kysyy.
