https://frosthead.com

Cómo Los Científicos y Grupos Indígenas Pueden Aliarse Para -suojaus Los Bosques y el Clima


Asiaan liittyvä sisältö

  • Kuinka tutkijat ja alkuperäiskansojen ryhmät voivat ryhtyä metsien ja ilmaston suojelemiseen
  • Etelä-Afrikan saniset ihmiset antavat tutkijoille eettisen ohjeen
  • Oletettavasti koskematon, koskematon Amazonin sademetsä oli todellisuudessa ihmisten muotoiltu
  • Paras tapa suojella maailman metsiä? Pidä ihmiset heissä
Lue tämän artikkelin englanninkielinen versio täältä.

Javier Mateo-Vega -katsauksen aikakaudella Ipetí, Panamá, en febrero pasado. Pero el aire ya esbaba caliente y pesado, y el humor ja el lugar-aikakausi.

Los Maineo-Vegan yhdistelmä Emberá aprovechaban la lidagada tardía de Mateo-Vega esittelee kaikki mielipiteet. En la parte de atrás, joka ei ole hidastunut selailuun, kuningatar estaba rakentaa: esteröity edistyksellisiä konkreettisia tekniikoita sinkkijärjestyksessä, joka antaa nopean estabanin suunnittelun ja las perinteisen kasaanin. Otros se quejaban de los colonos, maataloudet ja ganaderos todistetut muiden osapuolten Panamá ja que estaban invadiendo las tierras comunales. El jefe del pueblo luchaba para mantener el orden de la reunión.

Mateo-Vega, ekologisen tutkimuksen laitos Smithsonian de Investigaciones Tropicales, frunció el ceño, preocupado. Los konfliktien eran ahora peores de lo que nauttii visto aquí. Mientras se sisälsi kokoonpanon, aloitti hombres parecían incómodos con su presencia y esquivaban su mirada, algo harvinainen en una comadidad en la que él habica trabajado in the cacaa, y en la que él estaba acostumbrado a recibir cálidas. ”Estás observando el decaimiento de una comunidad”, minä dijo.

La gente de Ipetí estaba en una encrucijada. Desde tiempos inmemoriales, los Emberá han paradise los bosques del este de Panamá. Ellos conocen estos bosques de arrba abajo: caminan, cazan y pescan en ellos. Cosechan frutas y nueces en ellos. Cortan teki vaatteita yhdysvaltalaisista rakennusmateriaaleista. Perinteinen joukko Emberásin ryhmiä, jotka ovat mukana kaikissa tapauksissa, joissa on viisaita aloitteita, han luchado contra las amenazas externas que ponen en riesgo su mode de vida, basado and los bosques.

Y ahora se enfrentan a una pregunta existencial: ¿se aferrarán a sus tradiciones, vai se adentrarán a toda velocidad en el mundo moderno?

Mateo-Vegan esperaba-poder ayudar a la comunidad the mejorar la situación. Elävä tapa saada aikaan Curadad Panamá - pääkaupungin päämiehet - on paras malli ja korkeampi suunnitelma, joka koostuu 700 henkilöstä. Elo sabía que el korkeampi kuin ratkaistu todos los ongelmia de la comunidad, pero creía que podía ayudarlos de un modo concreto: les rereíía datos que ellos necesitan para tomar päätökset estratégicas que protegieran sus bosques en las décadas venideras.

Pape, el trabajo teeskentelee konservatiivisia los bosques tropicales, bastionit cada vez más haavoittuvuuksia pero cruciales en lucha contra el cambio climático globaalisti. Pero Mateo-Vega y sus colegas también esperaban que el korkeampi pudiera hacer otra cosa igual de importante: empoderar a las comunidades indiagenas para que se hicieran last of su futuro ambiental, y que incluo pudieran recuperar with identidad como gentes del bosque.

”Kuvittele, että se on 2055 vuotta sitten, kun kyseessä on avioliitto, sopivia alueellisia alueita”, joka on samanlainen kuin ryhmä, joka on suunnilleen keskimäärin 50 miestä. Las mujeres, vestidas con sus faldas tradicionales de colores brillantes estaban sentadas en sillas plegables a un lado del salón; los hombres, farkut, desisetados ja ylimääräiset farkut, setaban tai estaban de pie en ensimmainen. ”¿Qué ven?”, Retomó Mateo-Vega.

Ei hubo respuesta, pero no aikakausi algo inesperado: la gete del pueblo había estado disutiendo durante dos horas, y hacía calor. Además, con problem más urgentes, hablar del año 2055 parecía abstracto y lejano.

Detrás de Mateo-Vega, Los Líderes comunitarios dos grandes que él trajo consigo, y que se basaban en los datos que los miembros de la comunidad le paradigan todistus durante and a long dictado el verano anterior. Uno de los mapas kuvailee futuro distópico en el que los bosques de Ipetí habían sido casi por completeto reemplazados porras de de vivo. Ensimmäinen kartoitus on yksi miradan optimistista, ja se on yleinen tapa, jolla voit toistaa koskien pomoja.

”Este es el sueño de ustedes”, dijo él, apuntando hacia el segundo map.

Aún ninguna reakción. Mateo-Vega -kampanja, joka oli yksi sopivimmista konkreettisista ja suljettujen sandaalien maasta, pantalones de kaki, camisa polo morada y carné del Instituto Smithsonian. Todavía después de haber trabajado aquí por años, aikakausi obvio que -kausi ja forastero: unarrricense de tez clara, alto y musculoso, con pelo corto y peinado hacia atrás.

Intentó otra táctica: ”¿Qué es el pueblo Emberá sin sus bosques?”.

Jos sinulla ei ole valtaa, se on monimutkainen. Lue, un hombre joven gritó: “¡Nada! ¡Sin nuestros bosques no somos Emberá! ”.

El rostro de Mateo-Vega se relajó. Ahora, la disusión progresaba.

Sara Omi En Ipeti, Panamá, Sara Omi (izquierda), Cándido Mezúa (centro) ja Mateo-Vega etsivät tulevaisuuden potentiaalisia potentiaalisia kohteita Emberán los boskeihin. (Gabriel Popkin)

Decir que la historia de científicos que trabajan en indiogenes estessa, sería una sutileza. Solo hace falta revisar la literatura para encontrar historias de científicos imponiendo sus propias Agendes, recolectando y publicando datos syn sutimiento, y fracasando en reconocer a los miembros de las comunidades como colaboradores or coautores en los estudios.

”La narrativa dominante es que los pueblos indígenas no poika-pensadores”, noppaa Kim TallBear, Alberta-yliopiston antropóloga Kanadassa ja Kanadassa, joka on tutustunut yritystoiminnan ja intiaanien keskuuteen.

En historiallinen historiallinen ongelma, el trabajo de Mateo-Vega podría edustaa yhden vaihtoehdon ja nykyisen narrativan. En 2008 comenzó a trabajar en Ipetí como el johtaja, joka on perustettu boskien palauttamiseen tarkoitettujen valtakunnallisten asioiden vahvistamiseen. En 2012, Mateo-Vega - Catherine Potvinin tutkijaryhmä, Smithsonian instituutin ekologinen tutkimuslaitos ja McGillin yliopisto, Montreal, Kanada - Kuvia ei löytynyt, kuten Camino-yliopisto on tutkittu yhdessä yhteistyössä Emberan kanssa.

Mateo-Vega-noppajono, trasse de los años, tyylikäs ja tyylikäs tapa olla harkittu casi familia. Al caminar por péblo, the los lugareños lo abrazan y le estrechan la mano, y muestran animales de madera y cestas tejidas a mano. Le preguntan por esposa y hijo de 12 años. ”Vendría aquí aún si no hiciera tutkimción”, noppaa Mateo-Vega.

Estas relaciones han sido la base para una colaboración con el pueblo Emberá que va más allá de casi cualquier otra assosiaation científico-indígena en otros lugares. Kambio, Mateo-Vega, joka on ehdottomasti ja syntiä edeltää bosques casi no estudiados y, quizás muut Importante, los mismos Emberá. Ellos le han abierto sus hogares, mediado con ancianos de la comunidad y ayudado a diseñar y llevar cabo komplejos proyectos de tutkimción.

"Tienes que compartir con ellos, caminar por sus bosques con ellos, quedarse en sus casas, jugar con sus hijos e and a sus funerales", noppaa. "Siitä, että ei ole hiljaisempia estas cosas, no te irá bien aquí".

Mateo-Vega -sarjakampanja on suunniteltu hacer ciencia -kanavalle, ja sen jälkeen se on ensin poistettu. Su objetivo es ayudar a que las comunidades indígenas osallistuu keskusteluun sopivasta cambio climático -tapahtumasta, jota ei voida käsitellä tässä yhteydessä, kaupunginjohtajaan, desde la tangente. Medida que los gobiernos del mundo, las organisiones konservacionistas and indungenas luchan pro protector los bosques y luchar contra el cambio climático, Mateo-Vega espera konstruktor un modelo poderoso que otros puedan usar como referencia.

Las mujeres Embrerá Las mujeres Embrerá on yksi uusimmista suunnitelmista, jotka koskevat Mateo-Vegan enfero-tason johtajaa. (Gabriel Popkin)

Historiayhdistys, mediados de la decada de 1990, cuando Potvin, Mateo-Vegan asesora, esittelemällä ensisijaisesti Darién panameño. Ella había escuchado que la reota región de Darién, en äärimmäinen itämainen de Panamá, alueellinen tapa paradise los Emberá, y donde aven viven la mayoría de los 30.000 miembros del grupo, mantenía and bosque biológicamente spespeculare, y quería verlo porlo. Suuri vaatimus tomar ja vuelo desde Ciudad de Panamá, ja sen takana via 14 de hores en canoa. "Estás mus cansado al final. Quedas realmente adolorido", noppaa ella.

Viimeinkin, llegó ja unqueque pueblo de chozas de techos de paja. Los aldeanos todavía hablaban el idioma Emberá y mantenían las prácticas tradicionales, inclyendo adornarse de pies in a cabeza con tinta hecha partir de una fruta autoctona lamada jagua. Potvin supo demedmedia que quería trabajar allí. Tutkimusohjelma on luotu ja tutkittava, päätöksenteon päättäjät voivat tutkia tutkimuksen proyektosykäyksiä.

"Estas personas son inmensamente inteligentes", noppaa Potvin, joka on yksi muuralaisista englannista. ”Ellos no necesitan que yo les diga qué hacer”.

Potvin aprendió que la comunidad riippuvainen de la chunga, ellei palma espinosa cuyas hojas poika yhdistää los aldeanos en el tejido de cestas. Medida que las cestas se hicieron más ja muiden ihmisten keskuudessa turisteja, kuten cosecha en demasía de planta comenzó agotar las reserves de chunga en el bosque. Para que las comunidades, viljelyskasvi, joka on suunniteltu viljeltynä, Potvin on yksi Roomanio Cansarí -lamppujen virka-asteikoista, ja Darién Emberá de Queens on yleinen tutkijakokemus yliopiston loppupäässä Texasin yliopistossa A&M.

Entre los dos, recolectaron semillas de las pocas plantas de chunga que pudieron encontrar, las sembraron en band kokeilut y determinaron en qué conditiones crecían mejor. Lue, trabajaron con losida miembros de la comunidad para establecer plantaciones que pudieran surtirir de materia prima su creciente negocio de cestas tejidas.

Yksi tärkeä asia, joka sisältää kaikki Los Angelesin yhdysvaltalaiset yhteistyötoimistot. "Catherine vino, joka on esittänyt novedosa-idean, joka on suunniteltu menestyksekkäästi käsittelemään los pueblos-tutkimusohjelmaa", noppaa Cansarí, joka on tunnettu kaikista yliopistoista ja doktoritoimista sekä antropologia ja Kööpenhaminan yliopisto. " ". Tutkittujen tutkijoiden keskuudessa vallitsevia tapauksia ja nykyisiä tapaamisia, kun taas yhdistyvät yhdistykset, jotka ovat samanlaisia ​​kuin yliopistojen yliopistot, jotka ovat olleet yleisiä ja yleisiä.

Ei aivan erityistä tutustumista Potvinin trabajoihin, TallBear-noppajono on enkoque de ekologinen kysymys, vaikka kaikki lo lo que ovat mukana kaupunginjohtajana, joka on menettänyt yhteistyötään mielenosoituksen kanssa. "Ei vaadittavia todistuksia. Se necesita tiempo y constraración se ralentiza el tiempo de publicación", dice. "La Mayoría de las personas que se katsotaan, että yhteistyökumppaneita tutkitaan kaikissa tapauksissa, ei Potenssi".

Chozas tradicionales Chozas tradicionales y ropa de secado yhdestä yhteisöstä Embrerá en el Darién. (Cortesía de Javier Mateo-Vega)

Mientras estaba en Darién, Potvin se enteró de que algunos Emberá habían emigrado de región y se habían instalado en Ipetí. Intrigada, visitó pueblo en 1996. Encontró on yksi yhteinen que llevaba a cabo algunas tradiciones, como vivir en casas con techo de paja, pero que también se estaba asimilando a la sociedad panameña moderna. La pintura ruumiillinen ja musikaali perinteinen casi habían desaparecido, y el español estaba reemplazando a la lengua Emberá.

Ei ocurría todos los días que ja cienticfic de a prestigiosa universidad Visitaba, un poblado que en the moment to estaba the siete horas en auto desde la Ciudad de Panamá, in the camino que, en to pormestari, estaba sininen kuva. Cuando Bonarge Pacheco - jokainen Emberá y jefe de espet en en hetto - en enter de de que Potvin estaba en la ciudad, se puso sus mejores ropas ja se reunió con ella para cenar.

Aikaisempi kokemus kokeneista kokemuksista, jotka koskevat tapauksen palauttamista, kun kyseessä on nykyinen ennätysmäärä, Bonveng-noppajonojono on peräisin valloituksesta Potvinille. "Percibí que ella aikakausi ei ole henkilökohtaista, y yo ya había oído hablar de su trabajo en otro lugar", noppa. Hablaron on saanut medianochen ja suunnitelman yhteistyökumppaniksi.

Muchos de los bosques que rodeaban Ipetí habían sido talados tanto por aldeanos como por colonos invasores, y estaban en mal estado. Los aldeanos tenían ongelmat parantanut jälleenmyyjää, ei mitään tyyliä, sino también varios tipos de palmas necesarias para jatkuvaa rakennetta, kun taas perinteiset perinteet: estruktuurien naiset ovat permeaaleja, jotka ovat läpikäynnin teknisessä muodossa, vaikka ne olisivat keskenään valmiita. Tulos tuloksena, los miembros de la comunidad estaban comenzando rakenteellisesti uusiin tapauksiin, joissa ei ole perinteisiä perinteitä, tarinoita komo tablones de madera y láminas metálicas.

Potvin trabajó en conjunto con laida comunidad para estudiar y kultar cuatro especies de palma: chunga, wagara, giwa y sabal. El trabajo shellió frutos: con las palmas creciendo y suministrando materiales, Ipetí fue capaz de jatkuva con construcción de sus casas tradicionales. El estudio también tuvo efektit kaupunginjohtajalle. Los aldeanos volvieron ja tocar la musica Emberá - riippuvainen ensi medida de flautas fabricadas con bambú que Potvin también les ayudó a viljelmä— y revivieron on tärkeä perinteinen kulttuurinvälinen koloriarinen suspensio, joka kattaa kasvikset.

Sisällytä Potvin se pintó. Dice que, yhteistyöhön liittyvä yhteistyö E losan luona, se on kunnia. "Sé que hay muchas keskustelee ahora mismo sobre la reapropiación de estas expresiones, y que es muy kiistanalaisista", noppaa. "Pero yo sólo lo encuentro hermoso".

Catherine Potvin Catherine Potvin, a la derecha, muestra de caro ja Evelio Jiménez ya los miembros de la Guna Comarca de Madungandi, Comunca de Madungandi, en en este de Panamá en 2013.

Fue durante este tiempo que polticos de alto nivel y ambientalistas comenzaron ja los bosques tropicales como el Darién, como parte de los esfuerzos -pallojen yhdistelmä el cambio climático. Koko vuoden 2005 ONU-konferenssin konferenssi, joka kattaa ennakkoon Montrealin, Kanadan, ohjelman, joka sisältää hedelmällisyyskausioiden päästöohjelman. Estas on saalistava saalistajat, jotka edustavat yritystä 10 vuotta ennen kaikkea kaasun päästöjä. REDD-ohjelma, joka on merkitty REDD: lle, joka merkitsee Reducción de Emisiones kautta Deforestación y Degradación de bosques.

Ajatuksen pääasiallinen ja yksinkertainen: Aproximadamente, mitata la massa de los árboles es carbono, y los árboles en crecimiento devoran y almacenan dióxido de carbono, el gas vastaava de la pormestari parte del cambio climático causado por el hombre. Para bioskeja ja kannustimia, jotka koskevat boskeja, epäkunnossapitäjiä, jotka liittyvät Cambio Climático Disñaroniin, joka on erikoistunut markkinoilla olevaan hiilidioksidiin, ja se on suunniteltu siitä, että cual los países vastaa rikoksista, jotka ovat vastuussa kaupunginjohtajasta. BOSQUES. Nadie pensó que este esquema pudiera prevenir el cambio climático, pero al menos parecía in buena estrategia para desacelerarlo.

Ei haidia, sinimuoto, hacer que el program REDD + (el signo + se añadió en 2007 for inclir el manejo forestal mejorado) funcione en la práctica. Los bosques tropicales crecen en docenas de países, kaikki kaupunginjohtajien pobres, cuyos gobiernos ja menudo carecen de la vabatahtid o la kapadidad para protegerlos de la multitud de amenazas que enfrentan: tala ilegal, minería, ganadería, viljely y lotos otros factores. Yksi vuoden 2013 jälkeisistä päivityksistä, päivitetyistä satelliittikokoelmista, 2000/2012, encontró que las áreas boscosas con kontranaan en casi todos los países tropicales, ex excición de Brasil, menudo en addésrosamente grandes.

Además, pocos gobiernos en países en desarrollo están valmistelee lääketieteellisiä järjestelmiä, jotka ovat välttämättömiä, kun tarvitset verificar que carbono adicional está realmente siendo secuestrado. "REDD + -tapahtuma, joka sisältyy historialliseen ilmastonmuutoksen historiaan, joka on suunniteltu toteuttamaan ideoita parhaan mahdollisen palvelun järjestämiseksi", kesäkuu en 2015 Arild Angelsenin ja elintutkimuksen Louis Verchot -yritys, Forebos Internacional -keskuksen keskusta, Indonesia. . Pero aparte de Brasil, "heinän historia, historiallinen tempo progressive sustancial", kuvailee autores.

También on yksi hedelmällisistä asioista Yhdysvaltojen ja Yhdysvaltojen menestyksellisten suhteiden suhteen, kun taas kansalliset neuvottelut ovat mukana, ja keskusteluihin kuuluu myös REDD +. Tuloksena tulokset, estas comunidades desconfían de los esquemas centrados en el carbono, que podrían restringir lo que ellos pueden hacer con sus bosques.

Esto podría estar comenzando on kambaari. YK: n konferenssikokous, vuonna 2015, kun kyse on ryhmien indikaattoreista ja kemiallisista julkisista tiedoista, kuten senalajono, joka kuuluu muiden maiden joukkoon, kuten boskeihin tropiikka-alueille, ubicado-alueiden alueille, ja maan ulkopuolelle. de la tierra y la inclusiveón de los indígenas en las negociaciones climáticas. Oikeudenkäynnin todistusvoimainen perustelu: uniestudio reciente publicado en Kansallisen tiedeakatemian julkaisut, Estrados Unidos -akatemian akatemian tutkintotodistukset, Moskovan virkamieskokeilijat, jotka ovat työskennelleet derechos de los pueblos -asioissa, jotka ovat Amazonin peruunat bosques de esa región.

Perho rara vez ryhmäindikaattoreita han yhdistelmiä tai korvauksia suojaavien boskeja. El Acuerdo de París de 2015 -menetelmä on pueblos indígenas en varios lugares, mutta ei mitään takuita, mutta ei ole myöskään lentokoneiden kliinisen tason lipun alla.

"Los gobiernos -niminen poika, joka on saanut aikaan automaattisen kokonaisvaltaisuuden: säästäväinen kokoonpano, joka on tarkoitettu uusille yhdistelmille", dijo Cándido Mezúa, Emberá del Darién -yleisö ja tietosuojaviranomainen 2015. "La única manera on todellisen suojelun piiriin kuuluva los bos, Esconocer los derechos de lasperson que vivimos en ellos y otorgarnos los títulos de nuestras tierras ".

Bosques de Ipeti Bosques de Ipeti (Gabriel Popkin)

Hoy, Potvin ja Mateo-Vega ovat kaikki hyvin varustetut yhdistelmäasiat, jotka ovat sopusoinnussa metroaseman suojaamisen kanssa. Muuta lakosaattomia boskeja, jotka ovat alun perin alueellisia alueita, ja ne ovat Potvinin varusteita. Tutustu ONU: n keskustelupalveluihin, kunhan se on tapana lukea hedelmällisestä sydämestä, koska se on boskeja. Cansarí lo explica: "El carbono no es algo que los indígenas puedan tocar".

Potvin, joka on suositeltava kokous kokoonpanossa, vaikka se olisi yhteinen yhteys Emberá sopre las keskusteluihin markkinoilla. Temiendo ser dejados un undo, los comunitarios le pidieron que les ayudaran and medir cuánto carbono almacenaban sus bosques. Ella aceptó. Comenzando en Ipetí, Potvin kapasiteetti yhdistelmärekisteröintiä varten, kun rekisteröintitoimisto on lukenut kaupan, bosques manjados por la comunidad, parcelas agroforestales (plantaciones de árboles frutales y de materiales) y pastizales para vacas. Después, utilizaron eccuiones estandarizadas y métodos estadísticos for convertir datos de árboles individualles and estimaciones del carbono almacenado en un área determinada.

Lo que encontraron fue que los bosques de Ipetí almacenaban cerca del doble de carbono porárea que las parcelas agroforestales, mientras que los pastizales ganaderos, como se esperaba, contenían poco carbono. Dado que el estudio fue el primero en cuantificar el carbono almacenado en el bosque de Ipré, proporcionó as base tärkeä para que la comunidad pudiera explorar, joka mahdollistaa sitoutumattomuuden, kun esiin nouseva merkki.

Itse tuontitavaroita, jotka ovat kiinnostuneita elämänaloista, ovat Ipetí-pomot, noppaa Pacheco. De acuerdo con los tutkijoiden kanssa, joka on tasapainoinen asunto Ipetí y los colonos estaban talando árboles, monikokoinen bosque quebaba habría desaparecido en uncacada. Miembros de la comunidad tomaron nota deto, y disminuyeron dramáticamente la velocidad con la que talaban los bosques para maataloudelle. Tulos on lopullinen, alueellinen pysyvä boscoso hoy en día, diferencia de Piriati, yhdessä Emberá vecina en la que Potvin no trabajó ja que viimeistelty perdió todo su bosque.

“Lo llamamos el efecto Potvin”, noppaa Pacheco.

Mateo-Vega Mateo-Vega on koteloitu ennätysajassa boippeihin Ipeti. (Gabriel Popkin)

Yhden tarinan, Potvin, Mateo-Vega y los líderes Emberá comenzaron suunnitelma siitä, mikä on lääketieteellinen hoito hiilidioksidimetsässä ja Dariénissa Fondo Cooperativo -apuun Carbono de los Bosques del Banco Mundial. Los retos serían mucho mayores que los enfrentados en Ipetí: varusteiden valmistus on välttämätöntä, jotta kanootit ja kaarit ovat kaikki semanat, ja tarvittavat ikäluettelot Kolumbiassa, kollaasiassa. La konfianza mutua que Potvin y Mateo-Vega tapaa pasado años rakentaa sarjan esencial.

Mateo-Vega yhdistää Emberá, Lupita Omi, joka on suppea tapausjärjestys, joka kuuluu kokouskonsertteihin. Los dos se han vuelto tan cercanos que ahora se llaman 'hermanito' ja 'hermanita'. En 38 tapaamisen ajankohtaa, joka on selkeästi luotu, kun taas luopuminen tapahtuu kokonaan. Viimeisimmät neuvottelut kestävästä kiinni cinco horasista, jotka ovat samanlaisia ​​kuin useimmat yhdistelmämuodot, ennen kaikkea aloitettuaan aloitusvaiheen, kun tuviran siquiera ja REDD +.

"Las comunidades de verdad escuchaban cuidadosamente cada palabra", noppaa Omi. "Se dieron cuenta de que esto podría afetare des medias de subsistencia y sus territorions". Lopullinen, todas las comunidades aceptaron ser parte del proyecto.

Mateo-Vega contrató y entrenó antaa yhden varustuksen Darién ja Ipetí -sarjan esikunnoista, ja se on myös boskissa. Instalaron -kamerat, encaban los los cazadores, buscar monos or iguanas para la hinta, y pusieron trabajar delimitando parcelas cuadradas de 100 metros pordo (ellei yksi iso mallilaji ole amerikkalainen campo) cada árbol pormestari 50 centimetriä deámetroa.

El trabajo -kauden arduo. El calor podía ser brutaali, y los aguaceros de la estación lluviosa convirtieron el suelo del bosque en barro. Los senderos tenéan que ser cortados con machetes, culebras venenosas acechaban por todas partes, y las desagradables espinas que crecen en muchas plantas perforaban fácilmente botas y piel. El riesgo de encontrarse con konfliktos violentos siempre estuvo presente en los pensamientos del equipo, aunque nunca fueron atacados. Suorita retki, joka ei voi kuljettaa kuljetuksia, kun kuljetat mittarin varustamiseen ja kuntayhtymiin. Esto hizo que tuvieran que hylätty el viaje, lo que merkitys dejar dos tipos de bosque Remoto sin medir.

Pero cambio de sus esfuerzos, Mateo-Vega y su equipo tuvieron pääsyn bosques que prácticamente jaú cienífico había estudiado. Descubrieron ja árbol que rompió el récord del Más Grande de Panamá. Lasinlääkärit paljastavat boskeihin liittyvät aloitusohjelmat, jotka sisältävät paljon muita rikoksia, kuten karboa ja monimuotoista biologiaa, joka on laadittu asiakirjatodistukseen.

Mateo-Vega on laajentanut eläinlääkintäkysymyksiä Darién - kaikki tyylit ja räjähtäjät XIX-luokassa, jotka on kuvattu "infierno verde" -merkiksi - sementtiluokka, joka koostuu yhdestä suuresta alueesta, joka on esiportaat Mundossa. "En nuestra opinión, es la Amazonía de Centroamérica", noppaa. En el último día de último viaje de campo, vio a un jaguar nadando trades de uníro, a primera vez que vio algo así en sus 35 en años de trabajo en la selva. Todavía sueña con volver.

Además de recolectar datos valiosos, el equipo de Mateo-Vega logró demostrar and punto todavía más relevante: consoa formación adecuada, y sinne tener conocimiento científico previo, los miembros de la comunidad pueden realis lääkkeet forestales. Y podrían hacerlo on una fracción del costo. Vastaavia historiallisia yhteistyösuhteita ennakkosuunnitelmiin sisältyy REDD + -sovellukseen, ja se on toteutettava monimutkaisesti ja valvottu kokonaan lasten yhteisöihin.

"Cuando se les entrena y se les motiva ... pueden recopilar datos de alta calidad como cualquier otra person", noppaa Wayne Walker, Woods Hole -keskuksen ekologia, joka on johdettu lääketieteelliseen lääketieteelliseen hoitoon Amazonin alueella.

Käynnissä on julkinen tutkimuslaitos, joka tutkii yhteistyötoimintaa verkkosivustolla McGillin yliopistossa. Y También heinän otros osoittaa de que la ciencia podría estar desechando su herencia siirtomaa. En marzo, el pueblo San de Sudáfrica julkinen tapaus, jossa otetaan huomioon yhdysvaltalaiset yhdysvaltalaiset tutkintotodistukset. Kanadan Las Nacionesin alkuperäiskappaleet ja aborigenes Australiassa ovat samankaltaisia.

Mateo-Vega y sus yhteistyötoimistot han añadido recientemente su propiaciónts of the most creciente literatura, publicando sus métodos y resultsados ​​en la revista ecosphere . Las comunidades Emberá están ahora preparadas for recolectar datos que apoyen a REDD + o cualquier otro esquema futuro de kompensción de carbono, description.

"Trabajamos de manera de quedarnos sin trabajo, y es ajasta el plan", noppa Mateo-Vega

***

Armados con datos, las comunidades Emberá están trabajando ja sukelluspyyntö: cómo usar esam informationción. En Ipetí y Piriati, comunidades que apenas recibieron los títulos formales de sus tierras en 2015, the consenso era age realisation of the serie de augres para planificar el uso de la tierra para entender cómo las päätökset sobre el uso de la tierra afetean sus bosques.

Los korkein Han Sido “un despertar” para lasten yhteisöissä, noppaa Mateo-Vega. Cuenta que ja anciano de Piriati se lähettivät llorar cuando se dio cuenta de que sus hijas nunca paradise visto el bosque or comido carnes de animales nativos que los Emberá han cazado tradicionalmente. "Se dieron cuenta de que no van por buen camino", noppa.

De regreso en reunion sobre uso de las tierras en Ipetí, audiencia de comenzado abrir más, the medida que Mateo-Vega selittää los datos que se en en los mapas. Los miembros de la Comunidad Reflexionan en lo que han perdido con desaparición del bosque. ”Antes, comíamos venado y pecarí”, dijo un hombre. ”Ahora necesitamos guardabosques”.

Otro assistente se lamentaba de que estaban comiendo tilapia, que no es origario de allí, en lugar de comer el nativo wacuco, ainutlaatuinen pez que solia prosperar en las corrientes de ríos proteosos bosques. ”Soy Emberá: quiero vivir como un Emberá”, dijo el hombre.

Para el final de la reunión, los miembros de la comunidad estaban de acuerdo: necesitaban recuperar el bosque. Perinpohjainen menekki, joka sisältää maanpäällisen maatalouden, josancias más vaihtoehdoista, on ehdottomasti erittäin hyvä valinta koskien boskikokoista komoota yhdellä viipymällä.

Después de que se jakautuu moniin maihin, Mateo-Vega on kokousyhteisö. Reflexionaron sopre un conceptto que llamaron REDD + -Emberá. Tarkastellaan osallistuvaa ohjelmaa ONU: lle, joka on perusteltu kaikilla ehdoilla, ja ei mitään ehdotusta päätöksellä Ciudad de Panamássa, Washington DC,

Los jóvenes podrían trabajar midiendo el carbono y patrullando el territorio para asegurar que no se destruyeran sus bosques, Sugirió and Líder. Por lo tanto, REDD + ei se viitettä, jotka ovat olleet hienoisia, samoin kuin tavanomaisia, samoin kuin kulttuurisia.

"Necesitamos-proteiini los bosques por nuestras propias razones", dijo Mezúa.

El bosque volvería. Las comunidades valitsi tulija carnes silvestres ya recoger kasvien lääkkeitä. Construirían sus casas tradicionales de nuevo.

”¿Voiko pasaría con las casas rakentaa?”, Preguntó Mateo-Vega.

"Talvez podrían usarse para almacenar cosas", dijo Sara Omi, Hermana de Lupita y Presidenta del congreso Emberá.

Mateo-Vega-legaa lo que escucha. Pero él y Potvin on valinnut enfatizar que su trabajo no es decidir si las comunidades finalmente acepan or no osallistuvaan REDD +, jos tampoco tomar muut päätökset poros. Al kontrario: Suoritetaan kaikki kapasiteetti ja laskettiin kaikkiin tietoihin liittyvät päätökset.

Ambos tutkii uudelleen sue no es siempre la manera más fácilia, nopeuttaa tai halari ciencia. Pero es la manera Correcta. "Es una asociación y una relación de igualdad", noppaa Potvin. "Y pienso en ello como una forma de deskolonización".

Cómo Los Científicos y Grupos Indígenas Pueden Aliarse Para -suojaus Los Bosques y el Clima