Manchesterin metropoliittisen yliopiston kirjallisuusprofessori löysi äskettäin legendaarisen käsikirjoituksen: A Clockwork Orange'sin Anthony Burgessin 200-sivuinen teos nimeltään The Clockwork Condition .
Älä ole liian innoissasi, droog-ystävät. Colin Dwyer NPR: llä kertoo, että kunto ei ole jatko kulttiromaanille, vaan pikemminkin meditaatio ”nykyajan ihmisen tilasta”, joka oli tarkoitus rakentaa samalla tavalla kuin Danten Inferno . Käsikirjoitus oli myös jotain käteistä. Stanley Kubrickin teoksen elokuvaversion julkaisun ja menestyksen jälkeen vuonna 1971 kustantaja otti yhteyttä Burgessiin, kirjailijan ja säveltäjän John Anthony kynänimellä Burgess Wilson: Jos hän pystyisi kirjoittamaan lyhyen jatko-osan romaanille, jotain, jolla oli Hän ehdotti otsikossa termiä "kellokoneisto", Burgess voisi ajaa elokuvan aaltoa ja ansaita rahaa.
Burgess suostui sopimukseen julkisuuden kiertueella New Yorkissa vuonna 1972. Käsikirjoituksen kanssa löydetyssä kirjeenvaihdossa käydään keskustelua siitä, että kirjaa kuvailtaisiin surrealistisin valokuvin ja kuuluisten kirjoittajien lainauksin, jotka keskustelevat vapaudesta ja yksilöstä. Mutta kun hän aloitti sen käsittelyn, lyhyt kirja tuli pian 200 sivulle. Viime kädessä lehdistötiedotteen mukaan Burgess hyllysi hankkeen.
Vaikka huhut Clockwork- jatosta jatkuivat vuosien ajan, Burgess, joka kuoli 76-vuotiaana vuonna 1993, oli aina mukana projektissa. Siksi, kun Burgess-tutkija Andrew Biswell löysi käsikirjoituksen, sekoituksen kirjoitetuilla sivuilla ja käsin kirjoitetuilla muistiinpanoilla, luetteloidessaan Burgessin papereita Manchesterin Burgess-säätiössä, hän oli erityisen innoissaan.
"Olin iloinen, koska törmäsin viitteeseen Clockwork Condition - vain yksi viittaus - haastatteluun vuodelta 1975, missä Burgessilta kysyttiin:" Missä tämä kirja on? " Ja hän sanoi: 'Voi Jumala, sitä ei koskaan julkaista. Sitä ei oikeastaan ole ”, Biswell kertoo Dwyerille. "Ja niin se sai minut uskomaan, että nyt löydettymme käsikirjoitus ei ole vain idea tai huhu - ja itse asiassa elossa oleva käsikirjoitus on hyvin kehittynyt, ja siihen on vahva argumentoiva linja."
Allisonin tulva The Guardianissa raportoi Burgessin työskentelystä Clockwork Conditionissa vuosina 1972 ja 1973. Kubrickin elokuvan jälkeen, joka seuraa "ultraviolettien" aficionado Alexin ja hänen "droogien" rikollista hyväksikäyttöä dystopiallisessa tulevaisuudessa, syyttiin kopiointirikoksista ja veti Ison-Britannian levityksestä Burgess käytti uutta hanketta kiistääkseen kiistaa ja laajensi näkemyksiään rikollisuudesta, rangaistuksista ja visuaalisesta kulttuurista.
Käsikirjoitus antoi hänelle myös mahdollisuuden täyttää joitain omaelämäkerran yksityiskohtia, jotka jäivät A Clockwork Orange -sovelluksesta . Se paljastaa esimerkiksi sen, mistä otsikko on peräisin: Burgess kuuli lauseen "kellokello oranssi" vanhalta Cockney-mieheltä vuonna 1945 armeijan ollessaan ja piti termiä takataskussaan 20 vuotta, ennen kuin lopulta löysi käytön. siitä hänen kuuluisimmassa ja ongelmallisimmassa teoksessaan.
Joten miksi hän lopetti Clockwork Conditionin työskentelyn ? "Lopulta Burgess huomasi, että ehdotettu ei-fiktiokirja ylitti hänen kykynsä, koska hän oli kirjailija eikä filosofi", Biswell kertoo Floodille. "Sitten ehdotettiin, että hän julkaisee päiväkirjan otsikolla" The Clockwork Orange "- vuosi, mutta myös tämä projekti hylättiin."
Burgess julkaisi kuitenkin lopulta lyhyen, kuvitetun novellin vuonna 1974 nimeltään Clockwork Testament (tai: Enderby's End), joka kattaa joitain temaateista, joita hän aloitti Clockwork Condition -tapahtumassa, joka on osa hänen puoliautomaattista Enderby -sarjaa.
Julkaisussa Biswell ehdottaa, että valmiissa tilassa on tarpeeksi materiaalia julkaistakseen version The Clockwork Conditionista tänään. "Se ei ole valmis, mutta siellä on melko paljon", Biswell kertoo Rob Picheta CNN: llä. ”Jos laitat kirjan yhdessä, näet mitä olisi voinut olla.” Tällä hetkellä ei ole ilmoitettu suunnitelmasta tehdä niin.
Tämä ei ole ensimmäinen aarre, joka on purettu Burgessin papereista, jotka siirrettiin Burgess-säätiölle hänen kuolemansa jälkeen. Jo Flood raportoi, että säätiö on löytänyt noin 40 julkaisematonta tarinaa, mukaan lukien yksi keskeneräinen käsikirja kunnianhimoiselle slängin sanakirjasta, jonka Burgess myös hylkäsi.
