https://frosthead.com

Creche Reborn

Maalauksellisen mutkaisen tietä pitkin käännös yhdelle maan hienoimmista teoksista on merkitty vain pienellä merkillä ”Pax Crèche”. Mutta joka vuosi tuhannet ihmiset löytävät tiensä 300-vuotiaan käteen. -käsitelty syntymämaisema, joka esitetään valkoisella taitelautalatoilla luostarin perusteilla. Korkeasti arvostettu työ Regina Laudiksen luostarissa, joka on kirkollisten benediktiini-nunien koti, sijaitsee mieluiten Betlehemissä, pienessä kaupungissa Länsi-Connecticutissa. Kolme vuotta kestäneen metropolitan taidemuseon kunnostamisen jälkeen barokkityyliset Lilliputian hahmot palaavat kunnostettuihin syntymäasetuksiin tässä kuussa.

Met-pääsuunnittelija Jeff Dalyn kopioimana ”Rembrandtin tai Rubensin” päivähoitoon. 68 kappaletta veistettiin, muovattiin ja maalattiin taiteilijoilla Napolissa, Italiassa, ja ne annettiin Sardinian kuninkaalle vuonna 1720 kruunauslahjana.

Luvut, yhteensä 68, mittaavat vain 5-16 tuumaa, mutta luovat majesteettisen taulukon, jossa keskushahmoina on seesteinen, ruusunpunainen cheeked Mary vaaleanpunaisessa silkissä. Hän näyttää vauvan Jeesuksen kolmena kuninkaana, yllään pieniä turbaaneja ja värikkäitä silkkejä, joissa on kultakirjonta. Esittelee lahjojaan, kun talonpojat ja aateliset tarkkailevat draamaa, heidän terrakotta-kasvot ilmoittavat yllätyksestä ja kunnioituksesta.

Met-konservaattorin Won Ng: n mukaan lastenlehden palauttaminen oli ainutlaatuinen prosessi. Huolimatta hyönteisten tartunnasta ja vuosisatojen saasta, hahmot olivat ”koskemattomia - niitä ei koskaan ollut kunnostettu tai altistettu vanhoille suojelumenetelmille.” Ng säilytti teoksen aitouden ottamalla ensin valokuvia jokaisesta kappaleesta, jotta saataisiin museolaatuista kirjaa säilyttäminen. Sitten hahmot - kukin tehty pellavapaketeista, käärittyinä lanka-ankkuriin - puhdistettiin ja korjattiin huolellisesti. Ng käytti herkät harjat ja miedot liuokset, jotkut yhtä emäksisiä kuin tislattu vesi, vuosisatojen pölyn ja lian poistamiseksi. Muutamassa otteessa nuken puiset kädet ja jalat oli uudistettava tai vaihdettava. Kankaaseen värjätyillä vahvoilla suurennuslasilla, hienoilla neuloilla ja langalla Ng myös korvasi ja vahvisti hahmojen pukuja. Jokaisen hahmon palauttaminen kesti useasta tunnista muutamaan päivään, mutta Ng: n mielestä joka minuutti on arvokas. ”Kestävä vaikutelmani on lastenkylän taiteellisesta kekseliäisyydestä ja käsityöstä. Olemme menestyneet kokoelmalla hyvin. ”

Pihassa uudelleen asennettu päiväkoti istuu lattian seinämään rakennetussa ilmasto-ohjatussa näyttelykotelossa. Näyttöikkunan seiniä koristaa Napolin taivaanrannan seinämaalaus, jonka horisontissa on Vesuviuksen vuorottelematon ääriviiva. Ng on asentanut kunnostetut hahmot maalaismaiseen italialaiseen kyläympäristöön, 15 x 10 jalkaa, jotka on valmistettu maalatusta korkkipuusta, sammalista ja papier-machésta puun tukirakenteisiin. Se rakennettiin 13 osioon, jotka sopivat yhteen kuin palapeli. Alkuperäiset lastenmiesten käsityöläiset olivat suunnitelleet ja muokanneet rakennettua mittakaavaa näyttämään omalta 1800-luvun Napoliltaan, mäkiseltä maisemalta, jonka pintapuiden pensaat ja puut ovat täynnä olkikattoisten talojen klustereita. Kreikkahahmot edustavat kaikkia elämänaloja ja sirotellaan koko panoraaman ympärille.

Keskeyttää tehtävissään, ruudullinen kasvovalaisin tavallisessa kotelossa pysähtyy kuljettamaan tovereidensa kanssa kylän kaduilla. Kaupunkinaiset hapsuissaan rypälevät juorujen ympärille. Talonpoikainen nainen lankahameessa pääsee kotiin markkinoilta. Kohtauksen keskellä on Pyhä perhe. Mutta sen sijaan, että merkitsisit syntymäpäivää siivilällä, taiteilijat sijoittivat trion korinttilaisen pylvään raunioiden alle, visuaalisen yhteyden Italian vanhimpaan, pyhimpään paikkaan - Roomaan.

Päiväkoti lahjoitti luostarille vuonna 1949 Loretta Hines Howard, New Yorkin maalari ja keräilijä, joka oli ostanut sen matkan aikana Italiaan. Hän antoi sen luostarille muistomerkkinä kuolleelle aviomiehelleen.

Regina Laudiksen luostari, monimutkainen matalat maalaistalot, mökit ja jopa entinen messinkitehdas, joka istuu korkeiden koteloseinien takana, perustettiin vuonna 1948 ja se sijaitsee 400 hehtaarin maatilalla, jossa on hedelmätarhoja, mehiläishoitajia ja karjaa, kaikki 38 asuvia nunnia. Viisi kertaa päivässä luostarikuoro laulaa gregoriaanisia lauluja. Joskus vierailijat pysähtyvät kuulemaan muinaista latinalaista musiikkia, mutta useimmat tulevat katsomaan ihmeen maailmanluokan pienoiskoosta.

Kun luostarille annettiin ensimmäistä kertaa päivähoito, heillä ei ollut missään tilassa sitä esillä. Paikallisella kaupunkimiehellä, jonka mielestä olisi sopivaa, että 1800-luvun syntymäpaikka sijoitettaisiin 1800-luvun seimenen vastaavaan, oli oma kiinteistöstään valkoinen tapettilato, joka oli siirretty kaksi mailia tonttiin luostarin ulkopuolella, missä päiväkoti pysyi näytöllä yli 50 vuotta. (Robert Fenton Houser) New Yorkin filantropisti Loretta Hines Howard (1904-1982) oli innokas lastenhoitojen keräilijä. Matkan jälkeen Italiaan 1940-luvulla hän palasi Amerikkaan käsityönä, kahdeksastoista vuosisadan päivähoidolla, jonka hän antoi luostarille vuonna 1949. Muutama vuosi myöhemmin Howard antoi New Yorkin Metropolitan Art Museum -taiteen museolle samanlaisen päivähoidon, joka esitetään joka joulukauden aikana museon tunnetussa enkelipuun näyttelyssä. (Robert Fenton Houser) Elokuva Tule talliin valaisi selluloidin näytön vuonna 1949. Pääosassa Loretta Youngin elokuva perustuu Regina Laudiksen luostarin perustamiseen Betlehemiin, Connecticutista, ranskalaisille nunnalle, jotka lähtivät Pariisista toisen maailmansodan jälkeen järjestämään yhden. ensimmäisistä nunnalaisista benediktiiniyhteisöistä Yhdysvalloissa. Melkein 60 vuotta myöhemmin luostari tunnetaan gregoorialaisia ​​lauluja laulavasta naiskuorostaan ​​ja maailmanluokan italialaisesta päiväkodistaan. (Robert Fenton Houser) Vuonna 2005, kun luostari päätti lastenhoitopalvelun palauttamisesta, valkoinen tapettilato, jossa se oli sijoitettu, palautettiin samanaikaisesti. Rakenne jälkiasennettiin vahvistetulla katolla ja seinillä, turvajärjestelmällä, kuituoptisella valaistuksella ja lämpötilan ohjaamalla ympäristöllä. Uusi lasilevy, joka oli sijoitettu navetan seinämään, jonka takana on päiväkoti, myös korvattiin. (Robert Fenton Houser) Pääkaupunkiseudun taidemuseon konservaattori Won Ng vietti suuren osan kolmivuotisesta päiväkotirestaurointipyrkimyksestä korjaamalla heikentyviä figuureja ja heidän pukujaan. Hahmojen runkojen vahvistamisprosessissa Ng huomasi, että päiväkodin valmistajat olivat pehmustetut hahmoja antamaan heille elämällisemmän muodon. Käsityöläiset käyttivät mitä oli käsillä, mukaan lukien nuotteja ja nuotteja, jotka ovat edelleen luettavissa. (Robert Fenton Houser) Ensimmäinen päiväkoti juontaa juurensa vuoteen 1223, kun Assisin Pietari Francis loi ensimmäisen syntymäpaikan juhlimaan joulua. Siitä lähtien maailman päiväkoti on ollut Napoli, Italia, josta luostarin kreikka on kotoisin. Kaupungin kadut ovat vuorattu antiikkikauppoihin, jotka ovat erikoistuneet huippuluokan syntymäkohtauksiin, ja päiväkotihahmoja löytyy usein hintamerkinnöistä, jotka ovat vähintään 250 000 dollaria, Metin pääsuunnittelijan Jeff Dalyn mukaan. (Robert Fenton Houser) Kaikki luostarin 68 hahmoa veistettiin ja maalattiin käsin. Figuurien harkiten muokatut kasvot ja kehon kieli - kun he elettävät hämmästyksensä ja hämmästyksensä heidän ympärillään tapahtuvasta ihmeestä - sekä edustajien monipuolinen monimuotoisuus, talonpoikista tavallisissa, käyttökelpoisissa vaatteissa tyylikkäisiin jaloasuihin rikkaissa silkissä, tehdä abbeyn päiväkodista Dalyn mukaan yksi maan parhaista. (Robert Fenton Houser) Luostarinhoitaja Won Ng toteaa, että luostarinhoitoa ei koskaan palautettu tai altistettu suojaustekniikoille ennen vuotta 2005. Tämä on harvinaisuus taidemaailmassa. Hyvää tarkoittavat keräilijät palkkaavat usein konservaattoreita palauttamaan teoksia, ja tämä johtaa yleensä alkuperäisten materiaalien katoamiseen tai tuhoamiseen. Varmistaakseen, että niin ei tapahtunut luostarinhoidon kanssa, Ng dokumentoi ja arkistoi kaiken, mikä korvattiin palauttamisen aikana. (Robert Fenton Houser) Madonnan mekko oli pukuihin useimmiten vaurioitunut navetan heikosta valaistuksesta, joka häivytti hänen pukunsa värin vaaleanpunaisesta valkoiseksi. Restauraattorin ratkaisuna ei ollut alkuperäisen mekon hylkääminen, vaan sen sijaan sen kääntäminen niin, että takun takana on nyt etuosa. (Robert Fenton Houser) Miniatyyrissä työskentelevät lastenhoito-käsityöläiset maalasivat elämättömiä yksityiskohtia - hiukset, kulmakarvat ja ruusuiset posket - yhdellä, maalilla varustetulla hiuksella. Kynnet, hampaat, silmäluomit, jopa korvan huokoset, olivat kaikki veistetty luonnollisesti, vaikka jokainen mittaa vain murto-osan tuumasta. Jokaisessa nukkessa on ainutlaatuisia lisävarusteita helmikoruista ja silkkikirjonnalla koristeltuihin pukuihin nappeihin, hiusnauhoihin ja kaulavaatteisiin. (Robert Fenton Houser) Päiväkodin kyläohjelma ulottuu vain 15 x 10 jalkaa. Näkökulman tunteen saavuttamiseksi pienessä ympäristössä käsityöläiset suunnittelivat suurempia hahmoja kohtauksen etualalle ja pienempiä hahmoja, joiden piti olla kaukana kaukana. Tämän ansiosta taiteilijat pystyivät luomaan syvyyden tunteen suhteellisen matalassa tilassa. Kokoa käytettiin myös osoittamaan kunkin hahmon merkitys, ja suurimmissa hahmoissa oli ensisijainen rooli taulukossa. (Robert Fenton Houser) Todellisuudessa luostarin päiväkunta ei ole syntymäkohta, vaan kohtaus loppiaasta, kun magiat saapuvat kunnioittamaan Jeesusta. Kolmen kuninkaan eksoottiset hahmot ja heidän kiertueensa ovat upeasti pukeutuneina koruvaloitettuihin silkkiin ja turbaaneihin, ja ne erottuvat yksinkertaisesti pukeutuneiden kaupunkilaisten joukosta, jotka tarkkailevat saapumistaan. (Robert Fenton Houser) Naisten kuoro Regina Laudisin luostarissa laulaen gregoriaanisia lauluja. (Robert Fenton Houser) Regina Laudisin luostari Betlehemissä, Connecticutissa. (Ryan Renoud)
Creche Reborn