https://frosthead.com

Saksan kiistanalainen uusi versio 'Mein Kampfista' on nyt bestsellere

Sitä on kutsuttu yhdeksi historian vaarallisimmista kirjoista, tome, joka on herättänyt vihaa siitä lähtien, kun se auttoi Adolf Hitleriä nousemaan valtaan. Mein Kampfin maineikkaat voimat, tai ”Minun taisteluni”, ovat niin vahvat, että kirja kiellettiin 70 vuodeksi Saksassa. Mutta viime vuonna tekijänoikeuksien voimassaolon päättyminen toi Hitlerin manifestin takaisin saksalaisille kirjahyllyille - ja kuten Melissa Eddy raportoi The New York Timesille, kirja on nyt bestseller.

Mein Kampfin versio, joka on nyt saatavana Saksassa, on paljon pidempi kuin Hitlerin alkuperäinen. Yli 2000 sivua sisältävässä kirjassa on 3000 merkintää, jotka historioitsijat ovat yrittäneet laittaa kirjan kontekstiin. Se ei kuitenkaan ole estänyt kymmeniä tuhansia ostamasta sitä: Kuten Eddy toteaa, se on nyt myynyt yli 85 000 kappaletta ja viettänyt 35 viikkoa saksalaisessa bestseller-listassa.

Kirjan uusi kustantaja kertoo Eddylle, että on epätodennäköistä, että oikeaoppiset ääriliikkeet tai uusnatsid ostavat kirjan. Pikemminkin he väittävät, että sen uusia lukijoita näyttää motivoivan kiinnostus historiaan, vaikka he myöntävät, että on mahdotonta tietää, kuka on ostanut uuden painos. Kriittinen, huomautuksilla varustettu paino on nyt tulossa kuudenteen, ja käännöspyynnöt ovat tulleet ympäri maailmaa.

Se on odottamaton toinen luku kirjalle, jonka saksalaiset ovat lähettäneet kerran historian roskakoriin. Kun kirja oli vaadittu lukemista natsihallinnon aikana - valtio lahjasi kopion jokaiselle äskettäin avioidulle parille ja se teki Hitleriä monimillionariksi -, kirja laitettiin toisen maailmansodan lopussa. Liittolaiset tarttuivat kirjan kustantajaan ja antoivat kirjan tekijänoikeudet Baijerin osavaltiolle, jossa Hitler asui. Kuten SmartNews kertoi ennen kirjan julistamista, kirjaa oli Saksassa niin monta kappaletta, että sen omistaminen oli laillista. Kirjan ostaminen tai tarkistaminen kirjastosta oli kuitenkin kielletty.

Vuonna 2016 Baijerin osavaltion kirjaston "myrkkykaapissa" 70 vuotta vietetyn kirjan tekijänoikeudet kuitenkin päättyivät ja kirja annettiin uudelleen käyttöön. Uudelleenlähetyksestä keskusteltiin kiihkeästi, etenkin koska saksalaiset veronmaksajat rahoittivat sitä. Mutta nykyaikaisen historian instituutti, joka valmisteli ja julkaisi uudelleen julkaisun, väitti, että se on uudelleen julkaisemisen arvoinen.

Monille saksalaisille uudelleenlähetys on ensimmäinen kerta, kun he koskaan lukevat kirjan. Mutta jokainen, joka odottaa löytävänsä vakiintuneen väitteen, on varmasti yllättynyt: Kriitikot ovat kirjoittaneet kirjan jo kauan sitten sen epätietoisen proosaa vastaan. Kirjan uusi bestseller-asema saattaa olla hälyttävä niille, jotka pelkäävät sen sisällön saattavan polttaa valkoisia supremacisteja - mutta ehkä Hitlerin sanojen ympäröiminen alaviitteiden vimmauksella on vielä parempi tapa torjua niitä kuin koko maata koskeva kielto.

Saksan kiistanalainen uusi versio 'Mein Kampfista' on nyt bestsellere