Viime kuussa 1297 Magna Carta, arvostettu esine Kansallisarkistossa Washingtonissa, palasi näkyviin kymmenen kuukauden säilytystyön jälkeen. Arkistojen konservaattorit käyttivät dokumentin omistajan David M. Rubensteinin varoilla ultraviolettivalokuvausta paljastamaan silmiin vesivarojen vuoksi kadonneen tekstin paljastamiseksi. He myös poistivat vanhat korjaukset ja liimat, jotka aiheuttivat asiakirjan supistumisen, kostuttivat ja tasoittivat pergamenttia ja sijoittivat sen korkean teknologian koteloon, joka oli täytetty inertillä argonkaasulla, kaikki sen varmistamiseksi, että se säilyy kauan tulevaisuudessa. "Meillä on kaikki syyt uskoa, että 800 vuoden kuluttua siitä tulee upea muoto", kertoi Kansallisarkiston suojelulaboratorion varajohtaja Kitty Nicholson.
Asiaan liittyvä sisältö
- Kuinka Magna Carta meni virukseen
- Asiakirjan syvä sukellus: Kuinka Homestead Act muutti Amerikan
Oli melkein 800 vuotta sitten, loppujen lopuksi, 15. kesäkuuta 1215, aatelisryhmä esitteli ensimmäisen version Magna Carta -tapahtumasta kuningas Johnille Runnymedessä, hieman yli 20 mailia Lontoosta länteen Thames-joen varrella. Peruskirjassa Englannin feodaalijärjestelmän paronit ilmoittivat vaatimukset, jotka suojelevat heidän oikeuksiaan ja estävät tyrannian. Kuningas John, joka oli väärinkäyttänyt valtaansa, suostui ensin asiakirjassa esitettyihin ehtoihin. Mutta viikkoja myöhemmin, kun sopimus kumottiin, puhkesi sisällissota, sota, joka lopulta vaati kuninkaan hengen.
Kuninkaan Johanneksen, hänen poikansa Henry III: n ja pojanpojan Edward I: n hallitusten aikana peruskirjaa tarkistettiin useita kertoja. Nykyään 17 alkuperäistä versiota Magna Carta -kirjasta, joka on katettu 1215 - 1297, säilyy. Carlyle-ryhmän perustaja Rubenstein osti vuoden 2007 huutokaupassa yhden neljästä 1297 Magna Carta -alustan alkuperäisestä kappaleesta 21, 3 miljoonalla dollarilla.
"Tämä on oikeastaan Englannin maan laki", sanoi Rubenstein Washingtonin DC: n kansallisarkistossa helmikuussa. Kun 1215 Magna Carta kumottiin, kuningas Edward I hyväksyi vuoden 1297 version ja teki siitä lain lisäämällä sen Englannin perussääntöluetteloon. Tällä asiakirjalla on myös ero sillä, että se on ainoa yksityisomistuksessa oleva Magna Carta, joka asuu Yhdysvalloissa. Rubenstein on lainannut sen pysyvästi kansallisarkistoon. Texasin miljardööri Ross Perot, entinen omistaja, oli ostanut peruskirjan vuonna 1984 Brudenellsilta, englantilaiselta perheeltä, joka hallitsi sitä vuosisatojen ajan.
Äskettäin mukana toimitettu Magna Carta esitetään tavalla, joka tekee asiakirjasta entistä paremman yleisön saatavuuden. Ensimmäistä kertaa kansallisarkiston vierailijat voivat lukea peruskirjan englanniksi sen molemmille puolille asennetuilla kosketusnäytöillä. (Alkuperäinen on latinaksi.) He voivat selata asiakirjaa ja lukea mitä tapahtui tuolloin Englannissa saadakseen aatelisten vetoomuksia. Työkalu korostaa myös tapoja, joilla Magna Carta vaikuttaa itsenäisyysjulistukseen, perustuslakiin ja oikeuksien lakiin, jotka esitetään viereisessä rotundassa.
Täällä Alice Kamps, kansallisarkiston kuraattori, merkitsee käännöksen vuoden 1297 Magna Carta -kirjasta, tarjoamalla kontekstin tietyille osille ja piirtämällä yhteyksiä Amerikan vapauskirjeisiin. Napsauta keltaisia välilehtiä lukeaksesi hänen kommenttinsa.
