16. kesäkuuta 1904: päivämäärä, joka elää vaikeudessa.
Asiaan liittyvä sisältö
- Tämä peli saa James Joycen pahamaineisimman romaanin virtuaalitodellisuudeksi
- Pelasta Tolkienin, Joycen ja Tennysonin äänet
- Katso Samuel Beckettin James Joycen ja Charlie Chaplinin logot
Siinä päivässä James Joycen ehkä kaikkein hämmentävämpi ja monimutkaisin romaani Ulysses on asetettu - kaikki sen 732 sivua. Ja juuri sitä päivää tarkkailevat innokkaat Joycen fanit vuosittain Bloomsdayssa, kirjallisessa lomassa, jonka moderniin inkarnaatioon James Joycelle ei olisi ollut aikaa.
"Asetettu harvinaisen lämpimään Dubliniin 16. kesäkuuta 1904 [ Ulysses ] on tavallisen odysseia", kirjoittaa Eileen Battersby Irish Timesille . Romaani seuraa 16 tunnin päivää useiden Dublinin hahmojen, etenkin Leopold Bloomin, elämässä, Battersbyn sanojen mukaan, ”lempeä, jos arvioidaan patsifistina”. Lukijat vaeltavat kaupunkia näiden hahmojen kanssa, käyvät hautaamista, vierailevat sanomalehtitoimistossa ja tarkkailevat erilaisia turmeltuneita hijinkejä, joihin kuuluu salainen kohtaaminen ja vierailu bordellissa.
Ensimmäiseltä sivulta lähtien Ulysses on vaikea lukea. Monien ihmisten on vaikea jäsentää jaksoiksi, jotka vastaavat The Odysseyn tapahtumia. Se on lukemisen arvoinen, monien kirjailijoiden mukaan, ja James S. Murphy kirjoittaa Vanity Fair -tapahtumalle, että sillä on ”valta kertoa meille syviä totuuksia maailmastamme ja itsestämme.” Mutta on enemmän kuin todennäköistä, että monet kukkasipäivät ovat siellä kulttuurikulttuurin puolesta juhlan välimuisti, ei sen taustalla oleva säädytön, vaikeasti jäseneltävä, loistava romaani.
Toisaalta Ulysses kiellettiin ja sensuroitiin laajasti, kun se ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1922. Se ei ollut edes laillisesti saatavana Yhdysvalloissa ennen vuotta 1934, kirjoittaa Jonathan Goldman The Paris Review -lehdelle . Joten on siistiä, että romaani, jonka sanottiin olevan kerran ”täynnä saastaisimpia jumalanpilkkaa” ja ”kärsinyt todella jumalallisesta lahjakkuuden puutteesta”, mutta joka on nykyään klassikko, saa kansainvälisen loman, vaikka kyseinen loma ei saisi tonnia mielessä.
Yli 50 vuotta sitten alkaneesta ensimmäisestä kukkapäivästä lähtien lomasta on tullut monikaupunkitapahtuma, joka kattaa kahden viikon lukemat, pubi-indeksoinnit ja jopa Rocky Horror Picture Show -tyylisen interaktiivisen esityksen 1967-elokuvasta. Voit juhlia Bloomsdaya Dublinissa tai juhlia sitä lähempänä kotia paikoissa, kuten Martan Vineyard. "Olisi hienoa ajatella, että Ulyssesin kasvava lukijakunta ajaa Bloomsdayn nousua, mutta on todennäköisempää, että Bloomsday tarjoaa mahdollisuuden kulttuurin validointiin, joka on suunnilleen yhtä merkittävä kuin kirjallisen tarjouksen jakaminen Instagramiin", Murphy kirjoittaa.
Joyce, jonka Murphy kirjoittaa vihasi muistoksi tekemistä, todennäköisesti vihaisi nykyaikaista Bloomsdaya. "Bloomsday-juhlat kohtelevat Joycea liian paljon kuin pyhää ja hänen kirjaansa liian paljon kuin evankeliumia, jotta sitä kunnioitettaisiin ensin ja luettaisiin myöhemmin, jos ollenkaan", hän kirjoittaa.
Joyce, joka esiintyi alkoholismin rajalla monien muiden puutteidensa joukossa, ei varmasti ollut pyhä. Mutta hän oli loistava kirjailija, jolla oli valta saada lukijat osallistumaan eräänlaiseen ihmiskunnan pohdintaan, jota tapahtuu harvoin fiktion sivujen ulkopuolella.
”Juhla, joka tuli lähinnä romaanin henkeä, olisi saattanut olla ensimmäinen juhla Dublinissa vuonna 1954 [50 vuotta romaanin tapahtumien alkamisen jälkeen], kun neljä kaupungin kirjallisuuden merkittävää yritti jäljittää romaanin askeleet kaupunki, vain sotkea puolivälissä, liian humalassa jatkaakseen ”, Murphy lisää.
Muuten: Hyväksytyn tarinan mukaan Joyce valitsi päivämäärän, jona Ulysses asetetaan, koska se merkitsi päivää, jolloin hän ja hänen tuleva vaimonsa Nora menivät ensin päivämäärälle, kirjoittaa Michael Groden The Radio Foundationille. Muiden tutkijoiden mielestä Joycelle ei tapahtunut mitään tavallista poikkeavaa sinä päivänä. Joten jos et halua katsoa elokuvaa, joka näyttää tai australialaista steampunk-näytelmää Ulyssesista, ota sydämesi - juhlit Bloomsdaya tavalla, jota Joyce on saattanut arvostaa.
