https://frosthead.com

Onko jotain röyhkeää sanottavaa? Laita se tähän 2300 vuotta vanhaan patsaaseen Roomassa

Jo ennen Internetiä ihmiset ilmeisesti tarvitsivat julkisen paikan, jotta ne voisivat lähettää haisevia havaintoja muista. Roomassa viimeisen 500 vuoden ajan se kohta on ollut jalusta, joka on tukenut Pasquino-nimisen pienen patsaan marmorista vartaloa, kertoo Esther Inglis- Arkell io9.com: lle .

Patsas on paljon vanhempi kuin perinteet. Historialaisten mielestä se veistettiin 3. vuosisadalla eKr., Ja se kuvaa alun perin merkkejä Menelaus ja Patroclus Illiadista . Jäljelle jää kuitenkin Menelauksen vartalo ja vähän Patoclus, joka löydettiin 1500-luvun alkupuolella ja esiteltiin nykyisessä Piazza Pasquinossa. Pian sen jälkeen pahoinpitely alkoi. Inglis-Arkell kirjoittaa:

Kardinaali Oliviero Carafa, paavin Aleksanteri VI: n (tunnetaan meille paremmin nimellä Rodrigo Borgia) vihollinen, päätti pukeutua patsaan ylös ja peittää sen nokkelailla, pienillä latinalaisin sanoin. Muut ihmiset seurasivat hänen esimerkkiä. Jos sinulla oli jotain sanottavaa kenellekään, etenkin paavalle, laitat viestisi Pasquinolle. Ja jos halusit lukea jotain merkityksellistä ja hauskaa, suuntasit Piazza Pasquinolle tarkistamaan, kuka ihmiset naivat.

Perinne loukkausten ja satiirien levittämiseen viitteinä tuli suosituksi Roomassa tuolloin. Legendan mukaan Pasquino on saanut nimensä erityisen nokkelalta käsityöläiseltä, joka asui patsaan lähellä tai rehtorilta läheisessä koulussa, väittää ItalyGuides.it . Muut kaupungin patsaat liittyivät snark-kuoroon ja tulivat tunnetuiksi Rooman puhuvina patsaina.

Nyt sana paskinaatti tarkoittaa paikallisessa murreessa nimettömästi loukkaavaa jaetta tai proosaa. Opas raportoi:

Nämä pistävät loukkaukset tulivat nimeltään ” pasquinate ”, ottaen patsaan nimen, joka osoitti parhaiten ihmisten tyytymättömyyttä korruptioon ja vallan väärinkäytöksiin. Mutta se ei ole kaikki: nämä samat voimakkaat ihmiset käyttivät Pasquinoa usein valheiden levittämiseen poliittisia vastustajia vastaan, kirjoittajille luonnollisesti hyvinkin korvaamalla.

Tällä tavoin Paavalin vaalit taistelivat Pasquinate- taistelun kanssa ja tavoitteena oli suosia kansalaisia.

Ota yksi loukkauksista paavi Urban VIII: ta vastaan, joka oli kotoisin Barberini-perheestä. Kun tämä paavi poisti pronssin Pantheonista ja käytti sitä baldakiinin valmistamiseksi Pyhän Pietarin basilikan korkean alterin yli, tämä lause ilmestyi: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini tai "mitä barbaarit eivät tehneet, Barberini teki ", sanoo Andrea Pollett, Virtual Rooma .

Suurin osa patsaista on hiljentynyt vuosien varrella, mutta Pasquinolla on silti raaputtavat huomautukset ja kommentit nykyaikaisemmista sisällöistä.

Onko jotain röyhkeää sanottavaa? Laita se tähän 2300 vuotta vanhaan patsaaseen Roomassa