Seven Dials, Lontoon keskustassa, on hyvä paikka ihmisille katsella. Crown-pubin ulkopuolella, punaiset miehet nauravat äänekkäästi, hieroen pintansa; ostajien korot napsauttavat mukulakiviä; ja turistit vuotavat hämmentyneenä Cambridge-teatterin musikaalista. Pylväs merkitsee seitsemän kadun risteystä, ja sen askelmat tekevät aurinkoisen ahven katselua varten paraatille.
Tästä tarinasta
Charles Dickensin Lontoo
Ostaa
Luonnokset kirjoittanut Boz (Penguin Classics)
OstaaAsiaan liittyvä sisältö
- Miksi Charles Dickens kirjoitti "Joululaulu"
Charles Dickens liotti myös kohtauksen täällä, mutta näki jotain täysin erilaista. Ohitettuaan vuonna 1835 hän havaitsi "kadut ja tuomioistuimet, jotka tikkaavat kaikkiin suuntiin, kunnes ne katoavat epäterveessä höyryssä, joka ripustaa talon yläosien yläpuolella ja tekee likaisesta näkökulmasta epävarman ja rajoitetun." Oli humalassa naisia. ”Eikö sinä nojata häneen, Sarah?” - ja miehet “fustiallisissa pukeutumissaan, täplikäsitellyllä pölypölyllä ja kalkilla”, nojaten tunteihin posteihin. Seven Dials oli synonyymi köyhyydelle ja rikollisuudelle, musta aukko useimmille lontoolaisille. Dickens iski sen kynällä ja paperilla.
Tänään on vaikea loihtia pahamaineisen slummin sarakkeista. Viittauksen antaminen alueen historiaan oppaassa on abstraktia, jolloin sinulle tulee pilvinen kuva nokeista kasvoista. Mutta lue Dickensin kuvaus Bozin valitsimista luonnoksista, ja se tulee elämään. Hänen ensimmäiseen kirjaansa vuonna 1836 kerätyissä sanomalehtien esseissä Sketches seuraa kuvitteellista kertojaa Bozia, joka vaeltaa metropolia ja tarkkailee sen lähiöitä, ihmisiä ja tapoja. Yksityiskohtainen ja vilkas, se on lähinnä mitä meidän on käytettävä elokuvakierrossa 1800-luvun alun Lontoossa.
Lue tänään, Sketches vie meidät vaihtoehtoiseen kiertueelle kaupunkiin. "Paljon mitä Dickens kuvaili, on edelleen olemassa ja katselee sitä proosassaan huolimatta Blitzistä ja nykyaikaistamisesta", sanoo Dredsin ja kaupungin kirjoittaja Fred Schwarzbach. ”Hän opettaa meitä lukemaan kaupungin kuin kirja.” Tehtyään tutun raikkaana hän virittää meidät sen rikkauteen ja herättää mielikuvitusta.
Dickensin sarakkeet tekivät roiskeita, kun niitä nähtiin useissa aikakauslehdissä vuosina 1834–1836, huipentuen Bozin julkaisemiin luonnoksiin . Heidän suosionsa johti Pickwick Papers -komission toimeenpanoon, joka käynnisti Dickensin kirjallisen uran. Hän on jo menestynyt parlamentin toimittaja ja toi esseisiin journalistisen näkökulman. Vaikka ne olivat niin värikkäitä kuin hänen romaaninsa, ne juurtuivat tiukemmin tosiasiassa, kuten nykyinen narratiivinen tieto, ja hämmästyttivät kriitikkoja realismillaan. Dickens piilotti yksityiskohdat, mutta aikalaukaiset kokivat hänen vangittaneen pääkaupunkiseudun ydin.
Muut kirjoittajat olivat keränneet Lontoon historiaa tai asettaneet tarinoita sinne, mutta eivät olleet koskaan tehneet siitä itse aihetta. Dickens oli huolissaan vain täältä ja nyt. ”Hän katsoi Lontooseen hyvin omaperäisellä tavalla”, sanoo Andrew Sanders, jonka uusi kirja Charles Dickensin Lontoo seuraa kirjailijaa ympäri kaupunkia. ”Lontoo on hänen teoksensa päähenkilö.” Se oli kasvanut räjähdysmäisesti 20 vuotta ennen luonnoksia miljoonasta asukkaasta vuonna 1811 1, 65 miljoonaan vuonna 1837. Lontoolaisille siitä tuli tuntematon, ulkomaalainen. Kävellen väsymättä Lontoon yli ja tarkkailemalla havaintojaan, Dickens ruokki uteliaisuuttaan uuteen kaupunkiin. Victorian kirjailija Walter Bagehot sanoi, että hän oli "kuin jälkipolvien erityinen kirjeenvaihtaja".
Jotkut paikat, joissa Charles Dickens vieraili, ovat kadonneet. Yksi mielenkiintoisimmista esseistä vierailee kuvassa Monmouth Street -kadulla, joka imeytyi Shaftesbury Avenueen 1880-luvulla. (Granger-kokoelma, NYC) 
Seitsemän valintaa Lontoon keskustassa oli synonyymi köyhyydelle ja rikollisuudelle, musta aukko useimmille lontoolaisille. Dickens iski sen kynällä ja paperilla. (Tulostuskokoelma / Alamy) 
Tänään Seven Dials on hyvä paikka ihmisille katsella. Pubien, ostosmahdollisuuksien ja turistien kanssa se on kaukana paikasta, josta Dickens kirjoitti. (Gregory Wrona / Alamy) 
Sanomalehden esseet, jotka on kerätty Dickensin ensimmäiseen kirjaan vuonna 1836, Sketches by Boz seuraa kuvitteellista kertojaa Bozia, joka vaeltaa metropolia ja tarkkailee sen lähiöitä, ihmisiä ja tapoja. (Granger-kokoelma, NYC) 
Yksityiskohtainen ja vilkas Sketches on lähinnä meidän, joka meidän on käytettävä elokuvakierrossa 1800-luvun alun Lontoossa. (Granger-kokoelma, NYC) 
Monet Dickensin kielestä ovat edelleen olemassa, kuitenkin tunnistamattomasti. Covent Garden on yksi heistä. (Alex Segre / Alamy) Dickensin huono huumorintaju innostaa esseitä tekemällä Bozista kiehtovan kertojan. Kaupunkielämä on kiertynyt, ärsyttänyt ja huvittu, hän kuulostaa meiltä. Kadut ovat elinvoimaisia ja rajuja, tungosta ja eristäviä, ja ne tekevät loputtoman kiehtovasta teatterista. Kuvailessaan pakattua omnibussimatkaa hänellä oli porrastettu New Yorkin metroajuri: Äänitettiin sisään, ”uusi tulokas pyörii ympäri, kunnes hän kaatuu jonnekin, ja siellä hän pysähtyy”.
Kuten mekin, hän kuvittelee tarinoita kadun muukalaisista. Yksi St. James's Park -puistossa oleva mies istuu todennäköisesti likaisella takatoimistolla, ”joka työskentelee koko päivän yhtä säännöllisesti kuin rengaskaapin päällä oleva soittoääni, jonka kova kutistaminen on yhtä yksitoikkoista kuin hänen koko olemassaolonsa.” Tämä mies, kuten muutkin kirjan tekijät, tarkoittaa uusi kaupunkityyppi, kaupungin pureskella ja tuntematon.
Jotkut paikat, joissa Dickens vieraili, ovat kadonneet. Yksi mielenkiintoisimmista esseistä vierailee Monmouth Street -kadulla, joka on imeytynyt Shaftesbury Avenueen 1880-luvulla (ja erilainen kuin nykyinen Monmouth Street). Kadun käytettyjen vaatteiden myymälöissä, ”muodien hautauspaikka”, Dickens näki ikkunoissa roikkuvan koko elämän. Poika, joka sopi kerran tiukkaan takkiin, käytti pukua, ja kasvoi myöhemmin tarpeeksi kannettavaksi leveään vihreään takkiin, jossa metalliset napit. Nyt katu on itse haamu.
Toinen kadonnut Lontoon nurkka on Vauxhall Gardens Thamesin etelärannalla, joka on pitkään päällystetty huvimaja. Se oli erilainen maailma kuin synkkää sodanjälkeistä kehitystä, joka nykyään linjaa jokea: ”Temppelit ja salonit ja kosmoraamat ja suihkulähteet loivat ja kipinivät silmämme edessä; naislaulajien kauneus ja herrasmiesten tyylikäs karkotus valloittivat sydämemme; muutama satatuhatta lisälamppua häikäisti aistimme; kulho tai kaksi reking-boolia sekoittivat aivomme; ja olimme onnellinen. ”
Mutta monet Dickensin alueista ovat edelleen olemassa, kuitenkin tunnistamattomasti. Millainen oli Covent Garden, kun se oli kaupungin tärkein vihannesmarkkina? Aamun aikaan jalkakäytävä oli täynnä rappeutuneita kaalilehtiä, rikki haybands. . . miehet huutavat, kärryt takaavat, hevoset naapurittuvat, pojat taistelevat, kori-naiset puhuvat, leipomot huipulle kiipeävät piemenit ja aasit hurskaavat. 'neljäs ryöstö' tai 'viides väkijoukko'. 'Röyhkeät pojat juoksivat Waterloon sillan lähellä sijaitsevien kadujen läpi, jotka olivat täynnä' likaa ja epämukavuutta ', väsyneitä munuaisten piirakoiden myyjiä ja palavia kaasulähteitä.
Tuo Dickens matkalle Greenwichiin Lontoon kaakkoon, ja hiljainen kylä lähtee elossa. Kohtaus kuulostaa vähemmän vanhentuneelta kuin odotit; vuotuinen Greenwich-messut olivat yhtä hauskoja kuin yliopistofestivaalit, ”kolmen päivän kuume, joka jäähdyttää verta kuuden kuukauden kuluttua sen jälkeen.” Siellä oli kioskeja, joissa myytiin leluja, sikareita ja ostereita; pelit, pelleet, kääpiöt, yhtyeet ja huonot skitsit; ja meluisat, hauskat naiset pelaavat penniäkään trumpetteja ja tanssivat miesten hattuissa. Pariskunnat parit kilpailivat mäkeältä observatoriosta alas "suuresti [naisten] kiharaten ja konepellien korjausten vuoksi".
Jopa vihreä liikenneruuhka Greenwichille on tunnistettavissa kuin kaoottinen, humalainen murskaus: ”Emme voi tunnollisesti kieltää syytöstä siitä, että olemme kerran kulkeneet keväällä pakettiautossa kolmentoista herran, 14 naisen ja rajoittamattoman määrän seurassa. lasten ja tynnyri olutta; ja meillä on epämääräinen muisto siitä, että olemme myöhemmin löytäneet itsemme. . . hackney-valmentajan päällä, kello neljä ennen aamua, melko hämmentyneellä ajatuksella omasta nimestämme tai asuinpaikasta. ”
Paikat, joissa Dickens kuvailee, muistuttavat monin tavoin nykypäivän tuntemaa kaupunkielämää - täynnä erilaisia taustoja ja luokkia edustavia ihmisiä. Mutta tämä moderni kaupunki syntyi vasta 1800-luvun alkupuolella, ja hänen teoksensa oli täysin uusi sekä aiheessa että herkkyydessä. On vaikea ymmärtää, kuinka erottuvan Bozin on kuulostunut silloin lontoolaisille, koska hänen äänestään on sittemmin tullut meidän. Jo 175 vuoden jälkeen hän saa kaupungin tuntemaan olonsa raikkaaksi.
