https://frosthead.com

Kiertoajelu Kalifornian Espanjan edustustot

Shirley Macagni, 78-vuotias eläkkeellä oleva maidonkarja ja seitsemäntoisen isoäiti, on Salinan-heimon vanhin, jonka jäsenet ovat asuneet Kalifornian keskusrannikolla tuhansien vuosien ajan. Macagni kutsuu tammipisteistä esi-isänsä aluetta, hedelmätarhojen, viinitarhojen ja karjatilojen suurelta osin koskematonta maastoa, maisemaksi, joka silti vaimentaa ihmisten mielikuvitusta.

Asiaan liittyvä sisältö

  • Big Surin Kalifornian unelma
  • San Luis Obispo, Kalifornia
  • Oakland, Kalifornia

1700-luvun lopulla saapuneet espanjalaiset uudisasukkaat tuhoavat heimon isorokkojen, servituutioiden ja muiden vääristymien kautta; vastarintaa käsiteltiin ankarasti, ja Macagni sanoo, että alle tuhat salinania selviää tänään. Espanjalaisten perintö on monimutkaista, ja Macagni katsoo, että on epäreilua arvioida 1700-luvun asenteita ja toimia nykyajan mukaan. "He eivät tarkoituksella sanoneet aikovansa tuhota ihmisiä", hän sanoo. "Ennätysten mukaan [Salinania] pidettiin kotona ja ruokittiin ja opetettiin. [Esivanhempieni] linjasta kehittyi eräitä maan parhaimmista karjanmiehistä ja cowboyista. He oppivat sen Espanjan padreiden ja heidän mukanaan tulevan armeijan kautta. ”

Tutkimalla 1700-luvun seurakunta-arkistoja, Macagni on dokumentoinut perheensä yhteydet alueen varhaisimpiin eurooppalaisiin postauksiin: Fransiskaanien edustustot, jotka on perustettu muuttamaan alkuperäiskansoja ja laajentamaan Espanjan siirtomaavaltakuntaa pohjoiseen neitsyt alueelle, Alta (Ylä-Kalifornia) -niminen uudelleensijoittajat. Macagni on erityisen ylpeä Salinan-yhteyksistä Arcángelin Mission San Miguel -yhteyteen, joka palasi sen perustamiseen vuonna 1797. Hänellä on iloisia muistoja lapsuuden retkistä ja fiesta-päivistä siellä. "Niin kauan kuin muistan", hän sanoo, "heimojen jäseniä, vanhimpia ja lapsia pidettiin suuressa kunnioituksessa." Vaikka hän ei ole katolilainen - hän seuraa heimon uskomuksia - Macagni osallistui varainhankinnan pyrkimyksiin säilyttää ja palauttaa Mission San Miguel sen jälkeen, kun se vaurioitui pahasti vuonna 2003 San Simeonin maanjäristyksessä. "Se ei ole vain historiaani", hän sanoo. "Se on osa koko maamme historiaa."

Lähellä laaksoa sijaitseva Mission San Miguel oli 16. päivä 21: stä operaatiosta, jotka rakennettiin vuosina 1769–1823 ketjuun, joka ulottuu 600 mailin päässä San Diegosta Sonomaan. Kukin oli päivämatkan päässä hevosen taaksepäin tarunnaista El Camino Real -lintaa pitkin, mikä vastaa suunnilleen nykypäivän Yhdysvaltain moottoritietä 101. Espanjan siirtokunta - sen presidentit (linnoitukset), pueblos (kaupungit) ja virkamatkat - aiheuttivat Los Angeles, San Francisco., San Jose ja muut kaupunkikeskukset, jotka tukevat Kalifornian asemaa väestön väkirikkaimpana valtiona (37, 3 miljoonaa) ja jossa asuu lähes yksi kahdeksasta amerikkalaista.

Monille tehtävät ovat valtion kulttuurisen identiteetin ytimessä: romantiikkaperinnön vaalit symbolit; turistikohteet; taiteen ja arkeologisten esineiden varastot; inspiroivat asetukset kirjoittajille, maalareille ja valokuvaajille; Kalifornian itsensä kanssa samanaikaisesti arkkitehtonisen tyylin kosketuskivet; ja aktiiviset katolisen palvonnan paikat (19 kirkossa 21: stä). "Kaliforniassa on harvoja instituutioita, joille on tullut verrattavissa oleva merkitys ja rikkaus", sanoo kirjoittaja Tevvy Ball yhdessä Julia G. Costello ja myöhään Edna E. Kimbron kanssa Kalifornian lähetystöistä: Historia, taide ja Säilytys, vuonna 2009 Getty Conservation Institute julkaisee runsaslukuinen esimerkki.

Pian sen jälkeen, kun Meksiko saavutti itsenäisyyden Espanjasta vuonna 1821, operaatiot sekularisoitiin. "Kullankorotuksen jälkeen vuonna 1848 ja Kalifornian osavaltion valtionhallinnon vuonna 1850", Ball sanoo, "virkamatkat unohdettiin suurelta osin, ja uudet amerikkalaiset tulijat pitivät niitä usein menneen sivilisaation jäännöksinä." Vähitellen, 1870- ja 80-luvulla, maamerkit saivat suosiota. "Lähetystyöhön liittyvä romanssi levisi valikoima vahvistimia ja kirjailijoita, joista joillakin oli syvällinen rakkaus lähetysperintöön", Ball lisää. "Ja seuraavien vuosikymmenien ponnistelujen seurauksena operaatioista tuli etenkin Etelä-Kaliforniassa uuden alueellisen identiteetin ikonisia kulmakiviä." Fransiskaanien kohottava tarina levittää kristillistä sivilisaatiota kiitollisille alkeellisille - tai "lähetysmyytti". kuten on tullut tiedossa - jättää epämiellyttävät totuudet. Kuitenkin perinteisen kertomuksen voima vastaa suurelta osin operaatioiden selviytymistä nykyään, Ball sanoo.

Mission san miguel erottaa sen karkeasta aitoudesta - ei romanttisia historiallisia keksintöjä - vain todellisesta asiasta, samoin kuin se olisi saattanut ilmestyä sukupolvien sitten. 21 tehtävistä San Miguel sisältää ainoan säilyneen alkuperäisen kirkon sisustuksen. Erinomainen värien, materiaalien ja mallien runsaus - alkuperäiskansojen alkuperäiset aiheet mukaan lukien - on pysynyt pitkälti ennallaan niiden luomisesta lähtien. Ornamentointi suoritetaan vaaleanvihreä, sininen, vaaleanpunainen, laventeli, punainen ja keltainen pigmenttejä sisältävässä paletissa. Rikkaasti sisustettu retablo, tai alttaritaulu, sisältää maalaaman patsaan operaation suojeluspyhimyksestä, joka katselee taivasta kohti Jumalan kaiken näkevän silmän kuvausta, joka on kuvattu kelluvan kaltevaan pilveen. Suuren osan teoksesta on suunnitellut kuuluisa katalaanilainen taiteilija Esteban Munras, ja uskovat, että sen ovat toteuttaneet kristinuskoon muuntuneet Salinan-käsityöläiset.

Toisin kuin muut virkamatkat, joissa alkuperäisiä aiheita muokattiin, maalattiin kipsiin tai peitettiin niiden avulla, San Miguel hyötyi eräänlaisesta hyvänlaatuisesta laiminlyönnistä. "Se oli pienessä maaseutuyhteisössä, eikä sillä ollut paljon rahaa, joten se jätettiin yksin - se on sellainen San Miguelin ihme", sanoo arkeologi Julia Costello. "Huono uutinen on tietysti se, että se sijaitsee melko lähellä maanjäristyksen aiheuttamaa vikaa." Erityisesti San Andreasin vika.

22. joulukuuta 2003 aamulla maanjäristys, joka rekisteröi voimakkuuden 6, 5, iski Kalifornian keskusrannikolle, vahingoittaen vakavasti Mission San Miguelin rakennuksia, mukaan lukien kirkko ja friaarien asuintilat. Asiantuntijat pelkäsivät, että pyhäkön murtuneet seinät voivat romahtaa tuhoamalla sen historialliset seinämaalaukset.

Näiden haasteiden ratkaiseminen on vaatinut jatkuvaa yhteistyötä insinöörien, arkkitehtien, konservatorien, arkeologien ja muiden asiantuntijoiden kesken - säätiöiden ja muiden ryhmien tukemana yli 12 miljoonaa dollaria. Ensisijaisena tavoitteena oli lähetyskirkon seisminen vahvistaminen, joka kesti kaksi vuotta ja veti kustannustehokkaisiin, minimaalisesti invasiivisiin tekniikoihin, joita Getty Seismic Adobe -projekti oli kehittänyt. Mission San Miguelin säilytysarkkitehti Anthony Crosby kuvailee seismisen jälkiasennuksen päätavoitetta yhdellä sanalla: monipainoisuutta - ”järjestelmän kykyä liikkua edestakaisin, turvota ja kutistua ja palata sinne, missä se oli alussa”.

Kirkon uudelleen avaamisen jälkeen lokakuussa 2009 on kiinnitetty entistä enemmän huomiota seinämaalauksien ja puutöiden säilyttämiseen. "Kun kävelet kirkossa, sinut todella kuljetetaan takaisin", sanoo projektissa avustava seinämaalaustaja Leslie Rainer. ”Se on haluamasi kokemus varhaisista Kalifornian virkamatkoista, joista minusta puuttuu joitain muista.” Rainer arvostaa myös maaseutua ja lähellä olevaa Paso Roblesin kaupunkia, mekkaa ruoka- ja viiniharrastajille. "Siellä on vanha aukio, historiallinen hotelli ja hienoja pieniä ravintoloita", hän sanoo. Sitten siirryt San Migueliin ja sinulla on tehtävä. Se on kaikki upeita maisemia, laaksoja ja sitten kukkuloita, ja se on vihreää ja kaunista oikeaan vuodenaikaan ”, myöhäinen syksy kevääksi.

Mission San Miguelin omaisuuden elvyttäminen on vaatinut enemmän kuin asiantuntijaryhmiä. Shirley Macagni on tuonut mukanaan myös Salinan-perheitä ja ystäviä. Eräänä päivänä hän järjesti vapaaehtoisia tekemään satoja uusia Adobe-tiiliä maaperän kautta lähetysalueelta. "Se oli hieno kokemus meille kaikille", hän sanoo. "Lapset todella arvostivat sitä tietäen, että esivanhempamme olivat ne, jotka rakensivat lähetystyön." Hän pysähtyy ajatuksen nautintoon. "Hei, rakensimme tämän. Teimme nämä tiilet ja rakensimme sen. Ja katso nyt sitä. Jopa maanjäristys ei lyönyt sitä. ”

Jamie Katz raportoi usein historiasta, kulttuurista ja taiteista. Valokuvaaja Todd Bigelow asuu Los Angelesissa.

Shirley Macagni, joka on karjatilassaan Salinan seremonialaisten esineiden kanssa, on heimoen vanhempi, joka polveutuu Salinanista, joka auttoi San Miguelin rakentamisessa. Hänen mukaansa tehtävä edustaa "ei vain historiaani. Se on osa koko maamme historiaa." (Todd Bigelow) Operaatiot - rakennettiin vuosina 1769 - 1823 ja ulottuivat 600 mailin etäisyydellä Sonomasta San Diegoon - ovat Kalifornian espanjalaisen siirtomaa-aikakauden symboleja. Kuvassa on San Miguelin kellotorni. (Todd Bigelow) Amerikan alkuperäiskansojen käsityöläisten 1800-luvun alkupuolella valmistanut maalaus, joka kuvaa ristin asemaa Mission San Gabrielissa. (Bill Dewey ( Kalifornian lähetystöistä, Getty-julkaisut)) Mission San Juan Capistranon kivikirkon rauniot vuodelta 1797. (Bill Dewey ( Kalifornian lähetystöistä, Getty-julkaisut)) Mission Santa Barbara. (G. Aldana ( Kalifornian lähetystöistä, Getty-julkaisut)) "Kaliforniassa on vähän instituutioita", kirjoittaja Tevvy Ball sanoo, "jotka ovat saaneet täydellisen verrannollisuuden ja rikkauden." (Keith Negley) Yksityiskohta veistoksesta, joka kuvaa Pyhän Mikaelin arkkienkeliä San MIguel-operaation aikana. (Todd Bigelow) Laiva San Miguelissa. (Todd Bigelow) Fransiskaani-isä Larry Gosselin taipuu maahan. (Todd Bigelow) Mission San Miguelissa tapahtui 22. joulukuuta 2003 aamulla maanjäristys, joka vahvisti 6, 5 voimakkuuden vakavasti vaurioituneita rakennuksia. (Todd Bigelow) Maanjäristyksen jälkeen ensisijaisena tavoitteena oli lähetyskirkon seisminen vahvistaminen, joka kesti kaksi vuotta ja veti kustannustehokkaisiin, minimaalisesti invasiivisiin tekniikoihin, joita Getty Seismic Adobe -projekti esitti. (Todd Bigelow) Konservaattori Suzanne Morris retusoi seinää San Miguelissa. (Todd Bigelow) San Miguelin alkuperäinen sisustus pysyy ennallaan, toisin kuin muissa tehtävissä. (Todd Bigelow) San Miguelin uudelleen avaamisesta lokakuussa 2009 lähtien on kiinnitetty enemmän huomiota seinämaalauksien ja puutöiden säilyttämiseen. (Todd Bigelow) Mission San Miguel erottaa sen karkeasta aitoudesta. (Todd Bigelow) Lähetystyöt - taiteen ja arkeologian arkistot ja 19 kirkossa 21: stä, jotka ovat edelleen aktiivisia katolisen palvonnan kohteita - ovat muistomerkkejä elävälle historialle. (Todd Bigelow)
Kiertoajelu Kalifornian Espanjan edustustot