Kuinka Mary Trapinsin piikikäs kirjoittaja PL Travers todella reagoi Walt Disneyä vastaan?

Tarina siitä, kuinka Mary Poppins tehtiin, tuottaa paljon kriittistä ja suosittua buzzia uudessa elokuvassa Saving Mr. Banks. Julkaisu tulee elokuun ensi vuoden 50-vuotisjuhlan aattona, ja kongressikirjasto on juuri ilmoittanut, että Mary Poppins on yksi 25 legendaarisesta elokuvasta, jotka lisätään tänä vuonna Kansalliseen elokuvarekisteriin, elokuvien panteoni, joilla on kulttuurista, historiallista, ja esteettinen merkitys ja ”auttavat määrittelemään kansallista omaisuutta”.

Aiheeseen liittyvät kirjat

Mary Poppins - täydellinen kokoelma

Mary Poppins, Hän kirjoitti: PL-kulkijoiden elämä

Uusi elokuva julistaa, että se perustuu "tosi tarinaan", pirteä lause, joka tasapainottaa taitavasti totuuden kertomista ja teeskentelemistä. Mr. Banksin pelastaminen ei ole dokumenttielokuva, vaan erittäin viihdyttävä elokuva, joka perustuu löysästi kahden erittäin vahvan tahdon taiteilijan väliseen syvälle antagonistiseen yhteistyöhön.

Näyttelijät ovat valtavia, pääosissa Emma Thompson Mary Poppinsin kuvitteellisena luojana PL Traversina ja Tom Hanks mediamogulina Walt Disney. Suuri osa elokuvasta tapahtuu Disney Studiosin harjoitussalissa, ja käsikirjoituksen historiallinen dokumentaatio oli runsasta: rouva Travers (kuten hän aina vaati, että häntä kutsuttiin) vaati, että kaikki kokoukset luovan joukkueen kanssa teipattaisiin; Disney-arkisto toimitti myös herra Hanksille ainesosan tutkittavaksi tarvittavaa materiaalia, kun hän loi konseptinsa Disney-persoonasta.

Mutta Mr. Banks -pelastusyksikön ydin, joka perustuu vähemmän tiukasti historiallisiin tietoihin, on takaosa siitä, kuinka taide, omistus ja kauppa yhdistyvät jotenkin tuottaakseen lipputulot menestykseen. Tämä on pohjimmiltaan Disney-tarina, ja sellaisenaan se kaikki koskee hiiriä.

1940-luvun alkupuolella, kun Walt Disneyn tyttäret rakastuivat Mary Poppins -kirjaan , Disney lupasi heille mukauttavansa lumoavan tarinan elokuvaksi. Ja tietysti Walt Disney odotti, että koska hän oli Walt Disney, projekti toteutettaisiin sylkeisellä painalluksella. Se ei. Seuraavan 20 vuoden ajan Disney yritti epäonnistuneesti vakuuttaa kirjan piikkikirjailija, PL Travers, myymään hänelle näytön oikeudet. Viimeinkin vuonna 1961 hän onnistui houkuttelemaan piilevän kirjailijan Hollywoodiin.

Siihen mennessä Traversin Mary Poppinsin rojaltit olivat vähentyneet ja hän tarvitsi rahaa, joten hän suostui viettämään kaksi viikkoa työskentelemään Disneyn luovan joukkueen kanssa. Hän aikoi kuitenkin sabotoida elokuvan, koska hän oli ahdistunut ajatuksesta, että hänen Mary Poppinsinsa oli sentimentaalista "Disney-hoidon" avulla.

Herra Banksin pelastaminen aukeaa kohtauksissa, joissa vuorottelevat rouva Travers -tapahtumatapaamiset ja takaisku hänen kovasta raaputtamasta lapsuudestaan ​​Australiassa. Elokuvan kehittyessä Traversin traumaattisesta lapsuudesta tulee keskeinen. Helen Goffinä syntyneenä hän jumaloi pankkiiri-isäänsä Travers Goffiä, hurmaajaa, joka täytti elämänsä rakkaudella ja tarinankerronnalla, vaikka hän joutui alkoholipitoisuuteen. Sen jälkeen kun hänen jälkeläinen äitinsä yrittää itsemurhaa, tätinsä saapuu hoitamaan murtuneen kotitalouden. Täti-isästä tulee Mary Poppinsin fyysinen malli, täynnä jättiläisellä mattolaukulla, joka on täynnä uskomattomia tavaroita, ja sateenvarjolla papukaijapään kahvalla. Hänen tarkoituksena on tehdä kaikesta parempi, ja hän tekee paitsi yhden mahdottoman esteen. Hän ei voi pelastaa isää.

Emma Thompson vangitsee mahtavan rouva Traversin loistavasti, tiiviisti kiertyneistä hiuksistaan ​​“Ei ei ei” -mantraan, jonka hän haukkuu loputtomasti Disney-luovaan joukkueeseen. Äskettäisessä More -haastattelussa Thompson puhui siitä, kuinka ”oli hienoa pelata tätä suhdetta kahden ihmisen välillä, jotka ovat olleet lapsena erittäin vahingoittuneita ja reagoineet silti vahingoille eri tavalla. Walt ilmaisi sen eräänlaisena valtavana, toisinaan väärin optimismina ja uskona ihmisen luontoon. (Traversit uskoivat), että elämässä on suurta pimeyttä ja jos haluat todella palvella lapsia, siihen kuuluu myös pimeys. ”Helen Goff ei koskaan mennyt naimisiin ja ottanut isänsä nimen Travers, kun hän kekseli itsensä lastenkirjojen kirjoittajaksi.

Tom Hanksin Disney on turha, mutta taitava ja selvästi hämmentynyt kyvyttömyydestään voittaa rouva Travers. (Disney)

Tom Hanks on täysin miellyttävä Walt Disney, joka kuvaa studion päätä mediakorkeudellaan. Vuonna 1961 Disneyland on niin menestyvä, että Disney World on suunnitteilla, ja studio on täydessä lennossa mega-suosittujen elokuvien ja televisio-ohjelmien kanssa. Walt Disney oli osa Amerikan perhettä: Aikuisena kasvaessani perheeni kokoontui television ympärille joka sunnuntai-ilta katsomaan "Walt Disneyn ihmeellistä värimaailmaa ". Tunsin tuntevan Walt-setän.

Hanksin Disney on turhamainen, mutta raju ja selvästi hämmentynyt kyvyttömyydestään voittaa rouva Travers. Sen lisäksi, että hän on viettänyt hänet Beverly Hills -hotelliin ja antanut hänelle ohjattavan limusiinin (houkutteleva Paul Giamatti), hän ylittää aurinkokengät henkilökohtaisella kiertueella Disneylandiin ja saa hänet ratsastamaan vaimonsa suosikkihevonen “Jingles” karusellissa. Mitä muuta kukaan voisi kysyä elämältä ?!

Mutta rouva Travers on sietämätön ja kieltäytyy edes kutsumasta häntä “Waltiksi”. Disney Studiosin harjoittelutilan taustalla olevat kohtaukset ovat kauhistuttavasti paljastavia ja osoittavat, kuinka Shermanin veljekset - Richard ja Robert - kirjoittivat laulun kirjoittaessaan rouva Traversin vastalauseita elokuva on musikaali. Shermanien piilevät lauseet kirjasta luovat sellaisia ​​kappaleita kuin “Spoonful of Soker” ja “Feed the Birds”, mutta “Supercalifragilisticexpialidocious” on ankarampi myynti. Äskettäisessä New York Timesin haastattelussa selviytynyt veli Richard sanoi: "Hän ei välittänyt tunteistamme, kuinka hän hajotti meidät erilleen." Hän huomautti myös, kuinka voimakkaasti Disney ei pitänyt negatiivisuudesta: "Jos et voi ajatella jotain paranna sitä, pidä sitten suu kiinni. ”

Walt Disney vuonna 1940 tuntematon taiteilija. (Kansallisen muotokuva gallerian kohteliaisuus, Smithsonian Institution)

Elokuva päättyy loogisesti sydäntä lämmittävään viimeistelyyn, kun näemme, mikä lopulta vakuuttaa Traversin allekirjoittamaan elokuvan oikeudet Disneyyn, mutta elokuvan käsikirjoittajat Kelly Marcel ja Sue Smith suunnittelivat sinisestä näkökulmasta. Haihtuvien nauhojen tai Disney Archives -aineistojen joukossa tai missään rouva Traversin haastattelussa ei ole viitteitä siihen, että kohtauksessa olisi yksi ainoa sokeripinnoitettu totuus. On totta, että rouva Traversin taitava Mary kääntyi kaupalliseen menestykseen hänestä: hänelle maksettiin 100 000 dollaria (750 000 dollaria vuoden 2013 rahat) ja hän sai viisi prosenttia elokuvan bruttotuloista. Hän ei kuitenkaan koskaan omaksunut Maryn kuvausta suurella näytöllä, ja kieltäytyi työskentelemästä Disneyn hyväksi.

Elokuvan lopussa lopullisten opintoviikkojen jälkeen ote alkuperäisestä harjoitussalista nauhoista rullataan, jolloin yleisö kuulee todellisen rouva Traversin äänekkäästi puhaltavan “Ei ei ei”. Se on puhtaasti Hollywood-yritys antaa tälle biokuvalle boffo tosiasiallinen viimeistely, mutta PL Traversin ääni saa kysymään, kuinka tämä hapanimpu olisi voinut luoda iloisen elokuvamusiikin Mary Poppinsin. Vastaus on, että hän ei - Disney teki.

Mary Poppins olisi Walt Disneyn uran suurin live-menestys. Se voitti viisi Oscaria, joista kaksi - paras kappale (”Chim Chim Cher-ee”) ja Paras musiikki, alkuperäinen pistemäärä - Sherman-veljille, joiden musiikki saa koko tuotannon nousemaan. Näyttää siltä, ​​että Mr. Banksin pelastaminen on myös palkinnon suosikki. Emma Thompson on juuri nimitetty parhaaksi näyttelijäksi Golden Globe, ja kausi on vasta alkamassa.