https://frosthead.com

Kuinka EB White Wove Charlotten verkko

Pian ennen kuin EB White aloitti klassisen lasten tarinansa Charlotte's Web kirjoittamisen hämähäkki nimeltä Charlotte ja sika nimeltä Wilbur, hänellä oli sikakohtaus, joka näyttää vaikuttaneen häntä syvästi. Vuonna 1947 The Atlantic Monthly -julkaisussa hän kuvaa useita päiviä ja yötä vaikeuksissa olevan sian kanssa - yhden, jonka hän oli alun perin tarkoittanut teurastajalle. ”[Sian kärsimyksestä tuli pian kaiken maallisen kurjuuden ruumiillistuma”, White kirjoitti. Eläin kuoli, mutta jos hän olisi toipunut, on erittäin kyseenalaista, onko Valkalla ollut sydän toteuttaa aikomuksensa. "Menetyksemme, joka meillä ei ollut, ei kinkun menetystä, vaan sian menetystä", hän kirjoitti esseessä.

Tuosta tunteesta tuli osa Charlotten verkkosivun inspiraatiota, joka julkaistiin vuonna 1952 ja on edelleen yksi kaikkien aikojen rakastetuimpia kirjoja. Nyt uusi Michael Simsin kirja keskittyy Whitein elinikäiseen yhteyteen eläimiin ja luontoon. Charlotten verkkosivun tarina: EB Whitein eksentrinen elämä luonnossa ja amerikkalaisen klassikon synty syntyvät Whitein kohtaamisista sammakoiden ja pelihiirien, jokien ja järvien, tähtien ja tuhatjalkaisten kanssa maalaamaan kuvan kirjailijasta omistautuneena luonnontieteilijänä - 20. päivä -Tomeen Thoreaun perillinen perillinen. White kirjoitti kerran itsestään: ”Tämä poika tunsi eläimillä sukulaisuussuhteen, jota hän ei koskaan tuntenut ihmisille.” Tutkiessaan Whitein suhdetta luontoon ja eläimiin Sims purkaa Charlotten verkkosivuston vetoomuksen.

Alun perin Sims ajatteli teoksestaan ​​suurempaa projektia, joka tutkii kuinka lastenkirjojen kirjoittajat, kuten Beatrix Potter ja AA Milne, olivat saaneet luontoa, mutta hän tuli keskittymään kokonaan Valkoon, hän kertoi äskettäin minulle, koska Whitein huolenaihe luonnon suhteen oli suurempi kuin useimpien muiden kirjoittajien. "Joillakin kirjoittajilla on empatia maailmalle", Sims sanoi. ”Heidän peruskirjoitusmuoto on personointi. EB White on sellainen kirjoittaja; hän pystyi animoimaan aurinkokeilan. "

Simsin kertomuksen mukaan Whitein luonnon kiehtomisen siemenet istutettiin varhain. Nuorempi seitsemästä sisaruksestaan ​​ja kivultaan ujo, Elwyn Brooks White oli ”kurja, kun enemmän kuin kaksi ihmistä kerrallaan katsoi häntä.” Hauras terveys kärsi erityisesti heinänuhasta, mikä johti erään lääkärin suosittelemaan hänen vanhemmat ”pesevät päänsä kylmässä vedessä joka aamu ennen aamiaista.” Etsimään raikkaasta maasta ilmaa, hänen perheensä matkusti useimmat kesät maalaismaiseen järvenrannan leiriin Maineen. Nuori Elwyn pesi myös New Yorkin Mount Vernonissa sijaitsevan poikaiskodinsa lähellä olevat metsät ja lato, tutustuen maatilan eläimiin ja lajiteltuihin kriitikkoihin. Vähitellen, Sims sanoo, Elwyn "sai tietää, että eläimet olivat itse näyttelijöitä, jotka elävät omaa kiireistä elämäänsä, eivät pelkästään taustahahmoina omassa pienessä draamassaan."

Aikuisena valkoisena löydettiin yhteydenpito vain muutaman valitun ihmisen kanssa, joista suurin osa oli New Yorkerissa - hänen vaimonsa, lehden päätoimittaja Katharine Angell; sen perustaja Harold Ross; ja esseisti ja fiktiokirjailija James Thurber, toinen kollega. Itse asiassa Whitein huolenaihe luonnosta ja eläimistä tuli eräänlaiseksi kilpeksi hänen aikuiselämässään. "Hän piiloutui eläinten taakse", Sims kirjoittaa. Yliopistovuosiensa aikana White yritti huijata yhtä Cornell-luokkatoveristaan ​​vertaamalla hänen silmiään kauneimmista olennoista, joita hän kutsua oli: koiransa Mutt. Vuotta myöhemmin, kun Angell ilmoitti olevansa raskaana heidän ensimmäisen lapsensa, hänet löi sanaton, joten hän kirjoitti kirjeen heille heidän koirankoiransa Daisyn lähettämästä kirjeestä, jossa kuvaili koiran omistajan jännitystä ja ahdistusta. "Hän ajattelee, ettei mikään kirjoittama tai sano koskaan täysin ilmaise tunteensa", kirjoitti "Daisy", "ja hän on huolissaan epätarkkuudestaan ​​samalla tavalla kuin suolistossaan." Yhdessä hänen varhaisesta New Yorkerin teoksestaan Valkoinen haastattelee varpunen kaupunkielämän eduista ja haitoista - kysymys, joka kiinnostaisi myös kirjailijaa.

EB White'sin Charlotten verkko on julkaistu vuonna 1952 ja on edelleen kaikkien aikojen rakastetuimpia kirjoja. Noin 200 000 kappaletta myydään vuosittain, ja se on käännetty yli 30 kielelle. Se on toistuvasti kärjessä opettajien ja kirjastonhoitajien laatimien luetteloiden yhtenä kaikkien aikojen parhaista lastenkirjoista. (Mainosarkisto / kohteliaisuus Everett-kokoelma) Charlotten verkko, jota ihataan esseistään, fiktioistaan ​​ja versioistaan ​​William Strunkin tyylielementeistä, pitää hänen nimensä julkisen, sukupolvelta toiselle. (Bettmann / Corbis)

New Yorkerin sarakkeet olivat Whitein leipää ja voita, mutta hän oli jo kirjoittanut yhden lastenkirjan ennen Charlotten verkkoa . Vuonna 1945 julkaistu Stuart Little on tarina pienen pojan, joka näytti hiireltä, seikkailuista. Valkoinen, joka myönsi kerran olevansa "hiiret alitajunnassa", oli vuosikymmenien ajan kiehtonut olentoja ja tehnyt niistä aiheita lapsuuden kirjoituksissaan ja tarinoissaan perhejuhliin.

Ilmeisesti hänet otettiin juuri hämähäkkien kanssa. Viisitoista vuotta ennen Charlotten web -sovellusta, hämähäkit ilmoittivat yhdestä Valkoisen romanttisesta kunnianosoituksesta Angellille, runossa, jossa hän kuvaa hämähäkkiä, joka “putoaa oksasta”, laskeutuen “alas avaruuden läpi” ja rakentaen lopulta tikkaat pisteeseen, johon hän aloitti. Runon päätelmät:

Niinpä menin eteenpäin, kuten hämähäkit,
Hämähäkinverkossa totuuden havaitseva,
Kiinnitä yksi silkkilanka itseesi
Paluuni.

Syksyllä 1948, kun hän teki askareita kotonaan Brooklinissa, Maine, White alkoi tarkkailla hämähäkkiä, joka kehräsi munapussia. Kun työ kutsui hänet takaisin kaupunkiin, hän halusi luopua pienestä ystävästään ja hänen projektistaan ​​ja niin hän irrotti pussin sen verkosta, asetti sen makeisrasiaan ja toi hätävaraisen inkubaatiokammion takaisin kaupunkiin, missä se oli. asui hänen makuuhuoneen toimistossaan. Useita viikkoja myöhemmin, hämähäkit kuoriutuivat ja peittivät Valkoisen kynsisakset ja hiusharjan hienolla rainalla. "Sen jälkeen kun hämähäkit ovat poistuneet toimistosta", Sims kirjoittaa, "he jatkoivat rypistämistä ympäriinsä [Valkoisen] mielikuvituksessa."

Julkaisemisen yhteydessä Charlotten verkko, tarina fiksusta hämähäkistä, joka pelastaa sian, oli selvästi vetovoima lapsille, mutta myös aikuiset julistivat sen. Eudora Welty kirjoitti New York Times -katsauksessaan, että se oli ”melkein täydellistä ja taianomaista tapaan, jolla se tehdään.” Mary Poppins -sarjan kirjoittaja Pamela Travers kirjoitti, että kuka tahansa aikuinen, joka voi silti sukella siihen - jopa vain varpaalla - on varma viimeinkin kuolevansa nuorena, vaikka hän asuu yhdeksänkymmeneen. "

Valkoinen asui 86-vuotiaana. Vaikka Charlotten verkko on ihaillut esseistään, fiktioaan ja William Strunkin Elementtityylityyliä (joka on edelleen laajalti käytetty kirjoitusoppaassa) versiointi, Charlotten verkko säilyttää nimensä yleisön edessä, sukupolvelta toiselle. . Noin 200 000 kappaletta myydään vuosittain, ja se on käännetty yli 30 kielelle. Kirja on toistuvasti kärjessä opettajien ja kirjastonhoitajien laatimien luetteloiden yhtenä kaikkien aikojen parhaista lastenkirjoista.

Tarkasteleen Charlotten Web -yrityksen menestystä vuosikymmenen kuluttua sen julkaisemisesta, White kirjoitti New York Times -tapahtumassa vuonna 1961, että kirjan kirjoittaminen ”alkoi riittävän viattomasti, ja jatkoin, koska pidän sen olevan hauskaa.” Hän lisäsi: ” Toivon vain sanovani kirjoissa, että rakastan maailmaa. Luulen, että löydät sen sieltä, jos kaivaa ympäri. Eläimet ovat osa maailmaa ja yritän ilmoittaa niistä uskollisesti ja kunnioittavasti. ”

Kuinka EB White Wove Charlotten verkko