Siitä lähtien, kun Louis Braille kehitti ensimmäisen korostetun pistejärjestelmän vuonna 1820, pistekirjoitus on antanut näkövammaisille keinot lukea, kirjoittaa ja soittaa musiikkia. Maailman suurin pistekirjoitusmusiikkikokoelma on tällä hetkellä kongressikirjastossa, ja viimeisten vuosien ajan arkistoijat ovat työskennelleet digitoidakseen sen kokoelmat. Kuitenkin tuntemattomien nuottilevyjen käsittely on paljon vaikeampaa kuin yksinkertaisesti tulostetun sivun skannaaminen, Allison Meier raportoi Hyperallergic-tiedoista .
Asiaan liittyvä sisältö
- Neljä vuotta vanha bibliofiili on kongressin kirjaston uusin kirjastonhoitaja
- Kongressin kirjasto on laittamassa karttakokoelmaansa
- Jane Austenin musiikkikokoelma on nyt verkossa
Kuten kirjallinen pistekirjoitus, myös musiikillinen pistekirjoitus käyttää korotettujen pisteiden koodia viittaamaan musiikilliseen notaatioon. Sen sijaan, että käyttäisivät kirjainimiä, joita eniten näkevät ihmiset oppivat nuotteihin, Braille kehitti järjestelmänsä, joka perustuu soittoäänien nimiin, amerikkalaisen sokeiden säätiön mukaan. Joten D kirjoitetaan sanalla “tee”, E on “säde”, F on “mi” ja niin edelleen.
Koska Kongressin kirjaston sokeiden ja fyysisesti vammaisten kansallisen kirjastopalvelun (NLS) kokoelma on peräisin vuosikymmenistä, ellei vuosisatoista, joidenkin sivujen ikä ja kuluminen vaikeuttavat jopa erikoisohjelmisto, jota NLS: n kirjastonhoitajat käyttävät skannausten digitointiin, jotta muistiinpanot voidaan viedä minne tahansa. Tämä tarkoittaa, että jokaisella skannatulla pistekirjoituksella varustetun musiikkisivun arkistomiehen on lajiteltava se läpi ja varmistettava, että jokainen piste on oikeassa paikassa, tai muuten ohjelmisto ei pysty lukemaan sitä, Meier kirjoittaa.
"Kun ohjelmisto ei ota pistekirjoitussoluja tarkasti, tarkastajan on täytettävä pistepisteet manuaalisesti tietokoneella hiirellä", NLS: n Music Reader Services -kirjastonhoitaja Donna Koh kirjoittaa kongressin kirjastoon. "Siellä voi olla muutama solu, jotka on täytettävä, tai sivulla voi olla 4-5 riviä, jotka vaativat manuaalisia korjauksia."
Missä tahansa skannatussa pistekirjoitusmusiikkisivulla voi olla pisteitä, jotka on ajan mittaan leikattu tasaisesti, kirjoitusvirheitä, jotka on tasoitettu virheen korjaamiseksi, tai epätasaisesti sijoitettuja tulosteita, jotka voivat heittää ohjelmiston pois. Vaikka puhdas, korkealaatuinen skannattu musiikillinen pistekirjoitus voi kestää vain kuusi tuntia kirjastonhoitajan oikolukuun, kulunut kappale voi olla paljon haastavampaa ja aikaa vievämpää, Koh kirjoittaa.
Kongressin kirjaston pistekirjoituskokoelma sisältää kaiken sinfonioista Motowniin ja lisää siihen koko ajan enemmän transkriptioita ja partituureja. Tällä hetkellä musiikkikokoelmassa on yli 30 000 pistelukirjoitusta musiikillisista partituureista ja ohjeteksteistä, puhumattakaan suurten painotettujen partituurien, librettojen, hakuteosten ja elämäkertojen, musiikkiteorian ohjeellisten nauhoitusten, arvostusta ja esitystä sekä puhuvien kirjojen ja aikakauslehtien kirjoista. . Tähän mennessä kirjastonhoitajat ovat digitalisoineet noin 8000 sivua 116 pistekirjoitusmusiikin kirjaan, Koh toteaa.
"Se on pelottava tehtävä, jota olemme tekemässä", kirjoittaa Koh. "Näen kuitenkin, että musiikkiosasto on pieni moottori, joka voisi chugging varmasti ja yksiselitteisesti odottaen sitä päivää, jolloin voimme ylpeänä sanoa:" Me ajattelimme voivamme. Kyllä, tiesimme, että voisimme! ""
