Kesäisen metsälämpöisenä aikana Mesopotamian tasangolla, jonka lämpötila on säännöllisesti korkein 110 astetta, Baghdadis kaipaa kurdi-Irakin viileitä vuoria ja laaksoja, joissa villi maisema nousee Iranin ja Turkin karuihin rajoihin. Jopa tämän dramaattisen maiseman keskellä, Gali Ali Begin kivinen rotko erottuu mahtavasta luonnon ihmeestä, ja tapasin eräänä päivänä viime elokuussa Bagdadista peräisin olevan insinöörin Hamidin, joka napsautti onnellisina valokuvia perheestään taustalla. ukkosta vesiputous.
Asiaan liittyvä sisältö
- Kurdien perintö kunnostettu
Hamid oli juuri saapunut vaimonsa, siskonsa, veljensä ja neljän lapsensa kanssa. Hänen mukaansa vaarallinen yhdeksän tunnin ajomatka Bagdadista - suuri osa meneillään olevasta Irakin sodasta käydään moottoriteillä - oli ollut sen arvoinen. Jännittyneenä hän kehitti pitkän luettelon kurdilaisista kauneuspaikoista, joihin hän aikoi käydä ennen kotiin lähtöä.
Koska kurdeilla on eläviä muistoja Saddam Husseinin ja hänen Baath-puolueen kätilöiden suorittamista kansanmurhan hyökkäyksistä ja että he ovat tällä hetkellä varovaisia arabisunnallisten kapinallisten hyökkäyksille, olin yllättynyt nähdessäni Hamidin täällä. Oliko hän hermostunut? Oliko kurdin kansalainen ystävällinen? 30-vuotias Hamid, joka ansaitsee vauraan palkan suurelle amerikkalaiselle yritykselle Bagdadissa, näytti hämmentyneeltä. ”Miksi ei?” Hän vastasi, “se on kaikki sama maa. Se on kaikki Irak. ”
"He eivät vieläkään saa sitä", huokaisi kurdilainen ystävä, kun kävelimme parkkipaikalla Bagdadin lautasilla varustetun autoradan ohi. "He luulevat edelleen omistavansa meidät."
Kurdit haluavat kertoa ihmisille, että he ovat maailman suurin kansakunta ilman omaa valtiota. Heitä on noin 25 miljoonaa, pääasiassa ei-arabilaisia muslimia, jotka harjoittavat islamin perinteisesti suvaitsevaa varianttia. Suurin osa asuu alueella, jolla Irak, Turkki ja Iran tapaavat. He väittävät olevansa muinaisia ihmisiä, asuneet alueella tuhansia vuosia, ja väitettä, jota kaikki tutkijat eivät välttämättä hyväksy. 1900-luvulle saakka persialaisten ja ja ottomaanien hallitsijat jättivät ne suurelta osin itselleen.
Kun nationalismi levisi Lähi-itään, myös kurdit alkoivat julistaa yhteisen siteen kansakuntana, vaikka he olivat edelleen heimotukien ja erimielisyyksien takia. Ison-Britannian tappamisen jälkeen ensimmäisessä maailmansodassa britit harkitsivat itsenäisen kurdivaltion luomista. Sen sijaan vuonna 1921 Iso-Britannia päätti siirtää Etelä-Kurdistaniksi nimitetyn äskettäin verratun Irakin valtion, jota arabit hallitsivat Bagdadissa. Peräkkäiset Irakin hallitukset rikkoivat sopimuksia kurdien erillisen identiteetin kunnioittamisesta estämällä esimerkiksi kurdien opetusta kouluissa. Kurdit protestoivat ja kapinoivat määräajoin, mutta laskivat aina tappiota vastaan. 1980-luvulla Saddam Hussein pyrki ratkaisemaan kurdien ongelman poistamalla ne suurelta osin; jopa 200 000 kuoli hänen tilauksestaan, usein kemiallisiin aseisiin kohdistuvissa hyökkäyksissä. Tuhannet kylät tuhoutuivat. Maatalouden aikana eläneet eloonjääneet karjattiin kaupunkeihin, joissa he osallistuivat hallituksen jakoihin.
Nykyään Irakin Kurdistan näyttää kuitenkin loistavalta vastakohtana miehitetyn Irakin tappavalle anarkialle. Kurdit tarjoavat oman turvallisuutensa ja ovat eräillä verisillä poikkeuksilla poistaneet heidän ympärillään olevan riidan. Talous on suhteellisen vauras. Länteen paenneet maanpakolaiset palaavat sijoittamaan ja ansaitsemaan elantonsa, samoin kuin kristityt irakilaiset pakenevat nyt taistelukaupunkeihin etelään. Sähkö toimii suurimman osan ajasta (vielä kaukainen unelma Bagdadista). Irakin kurdit voivat nyt juhlia itsenäisen valtion ulkoisia symboleja lippuista kansallislauluihin. Muussa maassa hallitsevien ryhmien kanssa neuvottelema sopimus antaa heille mahdollisuuden hoitaa omia asioitaan vastineeksi jäljelle jäävästä osasta Irakia. Kuten Kurdistan Airlinesin iskulause julistaa: ”Vihdoin unelma toteutuu.” Näistä toivottavista merkkeistä huolimatta kurdit ovat edelleen epäystävällisten naapureiden armossa, jotka eivät edes anna pienten kurdien lentoyhtiön palvelua maahansa. Ja aiemmat kilpailut, jotka ovat vaivanneet niin Kurdistania, eivät ole poistuneet. Ulkopuolisesta esiintymisestä huolimatta kurdit ovat edelleen hyvin jakautuneita.
Mutta ainakin Saddam on mennyt. ”Minun ikäni on 65 vuotta, ja olen elämässäni nähnyt tämän kylän tuhoutuneen ja polttaneen neljä kertaa”, kurdilainen maanviljelijä nimeltä Haji Wagid ilmoitti minulle erittäin vaatimaton kivitalonsa ulkopuolella, Halawan kylässä, joka on heitetty vuorelle. laakso Zagros-alueen eteläpäässä. ”Ensimmäinen kerta oli vuonna 1963, viimeinen kerta vuonna 1986.” Kun hänen vaimonsa lajitteli auringonkukansiemeniä mulperipuun varjossa, hän selitti, kuinka viimeisen hyökkäyksen jälkeen koko alue oli julistettu suljetuksi sotilasvyöhykkeeksi. "Neljä ihmistä vietiin pois, ja emme vielä tiedä, mitä heille tapahtui", sanoi naapuri, joka oli saunannut talostaan kutsuakseen minua teetä ja vesimelonia varten, "ja he tappoivat niin paljon karjaa." Kyläläiset heidät karjattiin Irbilin kaupunkiin, joka oli muutaman tunnin päässä pölyisellä tasangolla, missä viranomaisten olisi helpompaa pitää heidät silmällä.
Suurin osa ulkomaailmasta sai tietää kurdien vaikeudesta vasta maaliskuussa 1991. Saddamin tappion seurauksena Persianlahden sodassa kurdit käynnistivät kapinan koko Kurdistanissa turvatakseen hetkellisesti suurimman osan alueesta vain paetakseen kauhua, kun Irakin armeija teki vastahyökkäyksiä. Yhtäkkiä yli miljoona miestä, naista ja lasta kaatui Turkin ja Iranin rajojen yli ja maailman tv-ruuduille. Yhdysvallat, Yhdistyneiden Kansakuntien tukema ja yleisen mielipiteen painostama, pakotti Saddamin vetäytymään suurimmasta osasta Kurdistania. Pakolaiset palasivat asumaan enemmän tai vähemmän itsenäisesti liittolaisten hävittäjälentokoneiden suojassa, jotka partioivat vastikään perustetulle lentokieltoalueelle Kurdistanin yli. Kun Yhdysvaltojen maajoukot hyökkäsivät Irakiin vuonna 2003, kurdit olivat innokkaita auttamaan heidän nemesiksensa tuhoamisessa, avustamalla joukkoja ja tarjoamalla alueen hyökkäyspaikkana. Yhdysvallat ei kuitenkaan ole tuskin ollut johdonmukaista suhteissaan kurdien kanssa. Kannustanut vastustamaan Saddamia, Yhdysvallat torjuu nyt kaikkia kurdien itsenäisyyden ilmenemismuotoja - Irakin yhtenäisyyden säilyttämiseksi ja Amerikan liittolaisten loukkaamisen välttämiseksi Turkissa. Kurdit valittavat, että Yhdysvallat pitää heitä itsestäänselvyytenä.
Kävin Kurdistanissa ensimmäistä kertaa pian sen jälkeen, kun Irakin vetäytyi vuonna 1991, ajaessani Habur-joen ylittävän sillan yli, joka merkitsee Turkin rajalla merkittävää ylitystä. Entinen Irakin maahanmuutto- ja tullilaitos hylättiin, ja kaikkialle kuuluvat Saddamin viralliset muotokuvat oli joka tapauksessa tuhottu tai turmeltunut. Mustattu karho merkitsi sitä, missä kokonaiset kylät oli pyyhitty pois maan pinnalta. Ei ollut sähköä, tuskin liikennettä ja arvokasta pikku ruokaa, mutta ilmapiiri oli hämmästynyt ja euforinen. Kaikkialla oli iloisia peshmerga-, kurdi-hävittäjiä AK-47-kivääreillä ja niiden erottuvilla pussihousuilla ja turbaaneilla. Joskus kokonaiset ryhmät purskahtivat lauluun marssiessaan tuhoutuneen maaseudun läpi.
Neljätoista vuotta myöhemmin Habur-sillan kurdipää on itänyt täynnä lipun alla olevaa passinvalvontatoimistoa, "Welcome to Kurdistan" -merkin ja byrokratian, joka vaatii todisteita Irakin tapaturmavakuutuksesta. Vartijat ovat luopuneet raivokkaasta perinteisestä vaatteestaan, joka suosii loistavia naamiointituotteita. Melkein kaikilla on matkapuhelin, ja sileä moottoritie, jota molemmin puolin rikkaat vehnäpellot kehystävät, kulkee tiheänä liikenteessä.
Lähestyessäsi Hawleriä kurdinimen käyttämiseksi Kurbilin alueen pääkaupungissa Irbiliin liikenne kasvoi raskaammaksi ja lopulta pysähtyi läpäisemättömään tukkean. Kokoontumisteessa tulenvalo välähti koko vuorenrinteellä, sillä oli perjantai-ilta ja kaupungin kansat olivat virranneet kaupunkista perheen grillausta varten.
Tuolloin Bagdadin kurdipoliitikot neuvottelivat Irakin uudesta perustuslaista, jonka toivotaan takaavan heille kurdien asioiden hallinnan. Tärkeintä on, että kurdien johtajat haluavat suurimman osan kaikista alueelleen löydetyistä öljykentistä saatavista tuloista laskemalla, että jos heillä on itsenäiset tulot, he ovat todella vapaita. Siihen asti heidän on luotettava Bagdadista saatuihin varoihin kurdien aluehallituksen johtamiseen. Sen on tarkoitus saada noin 4 miljardia dollaria vuodessa, mikä on 17 prosenttia Irakin kansallisista tuloista. Mutta kurdivirkamiehet moristavat, että Bagdad aina oikaisee heitä kuljettaen murto-osan maksettavasta summasta. "Se ei ole armo, että he tekevät meille lähettämällä rahaa", ministeri valitti minulle. ”Meillä on oikeus. Heidän pitäisi olla kiitollisia siitä, että oleskelemme Irakissa. "
Sillä välin, koska suurin osa Irakin Kurdistanista on ollut tosiasiallisesti autonominen vuodesta 1991, nuoret eivät muista koskaan elävänsä muuta kuin kurdien auktoriteettia. Heille menneisyyden kauhut ovat legendan juttuja.
”Mitä perheillesi tapahtui, kun baathistit olivat täällä?” Kysyin teini-ikäisten luokkahuoneelta Sulaimaniyahista, Kurdistanin toiseksi suurimmasta kaupungista. Edestä kädet nousivat. "Isäni oli nationalisti, ja hänet pantiin vankilaan", kertoi poika nimeltä Darya. Kaksi opiskelijaa oli käynyt Kirkukissa, kun baathistit olivat edelleen sen hallinnassa, ja poliisi oli häirinnyt ja potkanut sitä. Seuraavassa pöydässä istuvalla Silwanilla on ystävä, jonka perheelle suihkutettiin kemiallisilla aseilla Irakin ilmavoimien toimesta. ”Hänen veljensä ja sisarensa kuolivat.” Beravalla, kolme riviä taaksepäin, oli ollut veli vangittuna.
”Kuinka moni teistä luulee Kurdistanin olevan itsenäinen maa?” Kysyin.
Kaikki 13 nuorta nostivat kätensä.
Vain kolme heistä tietää minkä tahansa arabian kielen, kun se on pakollinen aine koulussa. Vuodesta 1991 sukupolvi opiskelijoita on valmistunut puhumaan vain kurdiksi. "Siksi", yksi kurdi huomautti minulle, "tästä ei ole paluuta."
Jokainen luokan jäsen oli maksanut 52 dollaria englannin kielen perusteellisesta kurssista, jota tarjotaan englannin kielen Power Institute: n valoisissa maalatuissa tiloissa. Itse koulu, jonka heinäkuussa 2005 perusti Lontoon Ealingin esikaupungissa kasvanut nuori kurdi Raggaz, on jotain mainosta uudelle Kurdistanille. Vuoden 2003 sodan jälkeen Raggaz palasi Sulaimaniyahiin, kotikaupunkiin, jota hän tuskin muisti ja näki kurdien nuorten innokkaasti oppivan englantia. Hän lainasi 12 500 dollaria setältä, perusti uuden koulun ja tuotti voittoa vain kolmen kuukauden kuluttua.
Huolimatta Bagdadin jälleenrakennusta varten luvattuista miljardeista, kaikki kaupungin siluetissa näkyvät nosturit ovat Saddamin ajan ruostuneita muistokuvia. Kurdistanin suurimmissa kaupungeissa puolestaan on rakennuskohteiden yläpuolella nousevia nosturimetsiä. Osa tästä vauraudesta voidaan laskea Bagdadin rahoilla - jopa keskushallinnon surullinen panos auttaa joitain. Lisäksi Kurdistanin suhteellinen rauha on houkutellut sijoittajia ulkomailta ja arabilaisesta Irakista. Ajaessani Sulaimaniyahista varhain eräänä aamuna ohitin pitkän työväen rivin tienkorjauksissa 100 asteen lämmössä. "Arabit, asunut Mosulista", selitti
liikemies. ”Sulaimaniyahissa työskentelee 100 prosenttia. Sinun on odotettava ikää kurdityöntekijältä, ja arabit ovat joka tapauksessa 40 prosenttia halvempia. ”
Vuonna 1991 Persianlahden sodan tuhoamana yli miljoona irakilaista kurdia haki turvapaikkaa naapurimaiden Turkista. (Ed Kashi) Mutta he eivät ole tervetulleita kaikkialle. "Emme palkkaa yhtään arabia turvatoimenpiteenä", sanoi toinen palannut maanpaossa nimeltään Hunar. Ayear saapuessaan kotiin Ruotsista hän on Kurdistanin menestyneimmän valmistajan 77G: n turvajohtaja. Irbilin laitamilla sijaitseva yritys väittää valmistavansa kaikki valtavat itsenäisesti seisovat betonilevyt, jotka on suunniteltu ohjaamaan räjähdys raskaimmasta itsemurha-autopommista tai rakettista. Yhtiön 12 metrin korkeudesta nousevista rakenteista on tullut uuden Irakin symboli, jonka mahdollisia seuraamusrakennuksia ympäröivät 77G: n pitkät harmaat seinät - mukaan lukien yrityksen mukaan Bagdadissa oleva Yhdysvaltain suurlähetystö. Bunkkerimonopoli on erittäin kannattava. Epätoivoiset asiakkaat ovat maksaneet jopa 700 dollaria 12 jalan pituista osaa kohti - tuottaen noin 30 prosenttia voittoa kurdien hallinnassa olevalle yritykselle.
"Kun arabit hakeutuvat töihin tänne, emme voi tehdä yksityiskohtaista taustatarkistusta, joten emme palkkaa heitä", Hunar selitti innokkaasti. ”Se ei ole syrjintää; vain, että emme luota heihin. Miksi? Meidän on taisteltava tiensä kautta toimittaaksemme Bagdadissa - meitä uhrataan aina. Arabit ovat tappaneet kuusi kaveriamme - mutta tappoimme enemmän! ”
Hunar kertoi tyypillisesti kurdien elämäntarinasta mullistuksista, vainoista ja maanpakolaisuudesta, ja Hunar vaati, että kurdeilla ei ole tulevaisuutta osana Irakin kansakuntaa. Puolivakavasti hän ajatteli koko Kurdistanin aitaamista 77G-tuotteilla: ”Voisimme tehdä sen. Voimme sulkea kaikki rajamme. ”
Tällainen yliluottamus voi olla vaarallinen, sanoo kurdilaisen historian tutkija David McDowall. "Kurdien tulisi muistaa, että Washington voi tulla ja mennä, mutta Bagdad on siellä ikuisesti. Eräänä päivänä Bagdad on jälleen vahva, ja se voi johtaa laskentapäivään. ”
Ennen sitä kurdit kohtaavat jatkuvia ongelmia rajoillaan. "Kansalaisemme on vaikea ymmärtää edessämme olevia vaikeuksia", sanoo Kurin aluehallituksen valtionministeri Falah Mustafa Bakir. ”Kukaan naapureistamme ei ole tyytyväinen vahvaan Kurdistaniin. Kun Turkin, Iranin ja Syyrian ulkoministerit, jotka todellisuudessa vihaavat toisiaan, kokoontuvat yhteen, he voivat ainakin sopia Kurdistanin "ongelmasta". Turkkilaisille Habur-sillan toisessa päässä olevaa Kurdistania ei ole, vaikka he katsovat sitä. Siksi Kurdistan Airwaysin on mahdotonta saada lupaa lentää Istanbuliin. ”
Turkin suhtautuminen Kurdistaniin on muodostunut monivuotisen epäluottamuksen perusteella omiin 14 miljoonaan kurdiin, jotka muodostavat 20 prosenttia väestöstä. Syrjinnän turkkilaiset kurdit taistelivat julmaa sissisotaa Turkkia vastaan 1980- ja 90-luvuilla. Taistelu levisi jälleen tänä vuonna.
Ylpeästi itsenäinen Kurdistan heti heidän rajansa yli on turkkilaisille anathema, asenne kaikkein räikeimmin polttoainesäiliöalusten linjassa, joka ulottuu 20 mailia Turkkiin Habur-joen ylityspaikasta. He kuljettavat Kurdistanissa tarvittavaa bensiiniä, joka on runsaasti öljyä, mutta jolla ei ole puhdistuskapasiteettia. Mutta turkkilaiset tuntevat vähän taipumusta nopeuttaa virtausta. Kurdien on odotettava polttoainetta, kun onneton kuljettaja nukkuu kuorma-autoissaan päiviä tai jopa viikkoja. "Ajoittain kaasun hinta nousee täällä, koska turkkilaiset tuntevat kiristävänsä ruuveja hiukan hidastamalla rajaliikennettä edelleen", yksi liikemies kertoi minulle. "Sitten näet ihmisten rivissä 24 tunnin ajan saadakseen kaasua, nukkumassa autoissaan."
Ei ole juurikaan mahdollista, että kurdi-identiteetti alistuisi uskollisuudessa muille kansakunnille. "Iranissa on enemmän Kurdistania", vakuutti Moussa, jonka tapasin Tawelassa, syrjäisessä vuorikylässä lähellä Iranin rajaa. Noin sama määrä kurdeja - viisi miljoonaa - asuu Irakissa ja Iranissa kukin. Mukulakivikadulle kokoontunut väkijoukko hyväksyi Moussa-mielen tiukasti.
”Pitäisikö kaikkien kurdien olla yhdessä yhtenä maana?” Kysyin.
”Kyllä”, ympärilleni kerätyn ryhmän myrskyinen vastaus tuli. "Sen täytyy olla."
Sillä välin, kyläläiset tulevat toimeen kuten aina, kun viljelevät, salakuljetetaan ja ottavat työtä poliisin kanssa.
Kurdeilla, jotka ovat hajallaan kansainvälisten rajojen yli, on perinteisesti ollut hyvä asema salakuljetukseen. Koillis-Irakissa, jossa maisemaa hallitsevat nousevat vuorenrinteet, joissa on paimentolaisten paimenten mustilla teltoilla, kohtasin valvomatonta hevosta, joka mukana oli pullistumapakkaus, joka oli kiinnitetty selkäänsä. Tämä oli yksi aeistri ziragista tai ”älykkäistä hevosista”, jotka koulutettiin matkustamaan yksin rajan yli salakuljetuksella, kuten alkoholilla, Iraniin.
Vuosina 1991-2003, kun Irakin Kurdistan tarjosi tietä YK: n kauppasaartolle, hyvä salakuljettaja-hevonen oli yhtä arvoinen kuin auto. Tuolloin Haburiin johtavia teitä oli liukas öljy vuotanut säiliöistä tuhansille kuorma-autoille, jotka salakuljettivat raa'asti Turkkiin. Kurdit Habur-joen tarkastuspisteessä perivät miljoonia dollareita maksuja kuukausittain. Onnellisena nähdä kurdien tukevan itseään, länsimaiset vallat herättivät tätä räikeää sanktiota.
Lisäksi kuka tahansa, jolla on hyvät yhteydet voimakkaisiin kurdeihin ja Bagdadin hallitsevaan eliittiin, ansaitsi valtavia määriä rahaa salakuljettaessa sellaisia perushyödykkeitä kuin savukkeita Turkista, jotka kuljetettiin Kurdin alueen yli Bagdadiin. Nämä omaisuudet saattavat muodostaa suuren osan frenettisestä rakennustoiminnasta kurdien kaupunkien ympärillä.
Heimoyhdistykset tuovat edelleen rahaa ja valtaa jäsenilleen. Barzani-klaani, jota johtaa Massoud Barzani, hallitsee Kurdistanin demokraattista puoluetta eli KDP: tä. Kurdistanin isänmaallista liittoa (PUK) johtaa energinen älykäs nimeltä Jalal Talabani. Nämä kaksi ryhmää taistelivat vierekkäin vuonna 1991 tapahtuneessa kansannousussa, joka seurasi Saddamin tappiota Persianlahden sodassa. Sitten molemmat kurdiryhmät tulivat kotiin hallitsemaan amerikkalaisen ilmavoiman suojassa niiden hallitsemilla alueilla, Barzani Irakin Kurdistanin luoteiskulmassa, Talabani itään.
Rivaliteetti kääntyi sisällissodassa vuonna 1994 maan riitoihin ja toisinaan öljysalakkeiden pilaantumiseen. Taistelut raivosivat kesällä 1996, kun Talabani otti sotilaallista tukea Iranilta ja piti pian Barzanin köysillä. Epätoivoisesti Barzani teki sopimuksen paholaisen kanssa - Saddam Hussein -, joka lähetti Talabanin joukot kelaamaan.
Vuonna 1998 Yhdysvaltojen hallitus vakuutti osapuolet allekirjoittamaan rauhansopimuksen. He tekivät yhteistyötä - toistensa ja Yhdysvaltojen kanssa - vuoden 2003 sodan ja Irakin perustuslakia koskevien neuvottelujen kautta. Barzani oli yhtä mieltä siitä, että Talabanista voisi tulla Irakin presidentti. Samaan aikaan Barzanille annettiin valtuudet kurdien aluehallituksen presidentiksi.
Osapuolet eivät enää ammu sitä, vaikkakin viime aikoina, kuten helmikuussa, on ollut hajanaisia ja julkistamattomia aseellisia yhteenottoja. Mutta erimielisyydet ovat edelleen syviä ja jatkuvia. Irbilin kaupunkia juhlitaan yksinomaan Barzani-perheen muotokuvien kanssa, kun taas Talabanin muotokuvia on PUK-pääkaupungin Sulaimaniyahin kaduilla. Barzanin Irbil on jonkin verran huono, sillä harvat naiset, jotka ovat näkyvissä kaduilla, ovat lähes aina verhottu mustia abayoja vaippaan. Talabanin Sulaimaniyah näyttää vilkkaammalta, sillä vilkas kirjallinen ja musiikillinen kohtaus ja jotkut sen naisista ovat länsimaisissa muodoissa.
"Sulaimaniyah on Kurdistanin kulttuurinen sydän", kertoi kaupungissa sijaitsevan viikkolehden Hawlati, murskaava päätoimittaja Asos Hardi. ”Se on suhteellisen uusi, perustettu vasta 200 vuotta sitten. Irbil on 9000 vuotta vanha ja erittäin perinteinen. Kukaan ei ole koskaan nähnyt Barzanin vaimoa. Talabanin vaimo on erittäin aktiivinen ja näkyvä, kuuluisan runoilijan tytär. ”
Kuten monet kurdit, Hardi, joka tunnetaan nuoruuden henkilökuntaansa "vanhana miehenä", huolimatta siitä, että hän oli vain 42, jakaa yhteisen epäluottamuksensa arabi-irakilaisille, jotka hallitsivat täällä niin kauan. "Jos voimme elää tässä maassa asianmukaisilla oikeuksilla, miksi ei?", Hän sanoi. "Mutta kuka voi taata tulevaisuutemme?"
Vuonna 2000 perustettu Hardin muckraking -päiväkirja, jonka nimi tarkoittaa kansalaista, nauttii kaikkien kurdien papereiden suurinta levikkiä. Se tekee selvästi työnsä; kukin Kurdistanin tärkeimmistä poliittisista puolueista on ajoittain boikotoinut paperia ja kukin osapuoli väittää, että sitä rahoittaa toisen salainen poliisi. Hardi myönsi, että häntä tai hänen henkilöstöään ei ole koskaan ollut fyysisesti uhistettu. Siitä huolimatta hän on kriittinen Kurdistanin nykyisten hallitsijoiden suhteen.
"Vuodesta 2003 heidät on pakotettu osoittamaan yhtenäisyyttä Bagdadiin nähden", hän huomautti, "mutta todellista käytännöllistä sopimusta ei ole. Vaikka he kaikki puhuvat demokratiasta, mikään puolue ei hyväksy hetkeksi toiseksi olemista. "
Rauhan ylläpitämiseksi molemmat osapuolet ovat veistelleet alueitaan. Joten Kurdistanilla on kaksi pääministeriä, kaksi valtiovarainministeriä, sisä-, oikeus-, maatalous- ja niin edelleen. Heillä on kaksi peshmergan päällikköä, kaksi salaisia poliisivoimia - jopa kaksi matkapuhelinyhtiötä. KDP: n maasta PUK-maalle kulkevat matkustajat merkitsevät kulkuaan vetämällä matkapuhelimensa ulos ja vaihtamalla muistikortit, mikä on ärsyttävä, mutta paljastava tosiasia uuden Kurdistanin elämästä. Bagdadin viranomaiset myönsivät vuonna 2003 PUK-alueen kattavan Asia Cell -palvelun Pohjois-Irakin palvelemiseen. Järjestely leikkasi vähän jäätä Irbilissa, missä paikalliset viranomaiset kieltäytyivät siirtymästä Korek Telecomista, monopolista, joka oli olemassa ennen Saddamin kaatumista.
Hallitseva Barzani-perhe on siunannut muita yrittäjiä Irak-alueellaan, kuten nopeasti kasvavaa Ster-ryhmää. Irakiin Habur-joen ylityspaikalla saapuvien autoilijoiden on ostettava tapaturmavakuutus Sterin vakuutusyhtiöltä - maksu vaihtelee 5–80 dollaria riippuen siitä, kuka kerää rahaa tai puhuu käytännöstä. Suurin osa Irbiliin matkustavista matkustajista asuu kiiltävässä korkeahotellissa, jonka omistaa pääosin Ster-ryhmä. Sterin nopeasti puhuva pääjohtaja Salah Awla antoi minulle yhteenvedon ryhmän vaikuttavasta paikallisen liiketoiminnan tunkeutumisesta alkaen uudesta hotellista, jossa juttelimme. "Me omistamme 60 prosenttia", hän kertoi jatkaen kuvatakseen yrityksen kiinnostusta öljykaivoista, ostoskeskuksista, huoltoasemista, pullotuslaitoksista ja turistikohteista. Mikään talouden osa ei tuntunut olevan Sterin vaikutuksesta immuuni - mukaan lukien hallitussopimusten tuottoisa alue. "Me lainaamme yli 10 miljoonaa dollaria jokaiselle ministeriölle", "Awla selitti iloisesti" "hyvän tahdon puolesta". Tällä tavalla ministerin on annettava meille projekteja. ”Mutta hän jätti vähän epäilyksiä Kurdistanin valoisasta taloudellisesta tulevaisuudesta, etenkin niille, joilla on oikeat yhteydet.
Samaan aikaan vuoristossa oleva Halawan kylä, joka on tuhottu neljä kertaa vuodesta 1963, on jälleen rakennettu uudelleen. Se ei todennäköisesti näytä niin erilaiselta nyt, paitsi älykäs pieni moskeija, jota rahoittaa Saudi-Arabian hyväntekeväisyysjärjestö, ja UNICEFin rakentama koulu. Paikallisten mukaan kurdien hallinto ei ollut tarjonnut apua, mutta silti yksi kyläläinen huokaisi: ”Olisi parempi, jos Kurdistan olisi itsenäinen. Sitten kaikki on meidän hallinnassamme. ”
Pitkällä matkalla takaisin Turkkiin minun piti tehdä laaja kiertotie välttämään Mosulin kaltaisia kaupunkeja, joissa Irakin sota kulkee kurdien rajoilla. Ja Turkin rajalla liikkumattomien kuorma-autojen ja säiliöautojen linja oli yhtä pitkä kuin koskaan.
