Juuri ennen tilinpäätöspäivää tuli kysymys, joka on kaikuu vuosikymmenien ajan. Epätoivoiset heidät on marssittu hoosegowiin. Uhri, ilman sidosta, pölyttää itsensä ja katselee hämähäkkäästi valkoisella hevosella ajavaa miestä ja kysyy: Kuka tuo naamioitu mies oli?
Tästä tarinasta
[×] SULJE
Lone Ranger -naamio Smithsonianin kansallishistorian museosta. (Cade Martin) 
1950-luvun Lone Ranger osui televisiosarjoihin. (Bettman / Corbis) 
Kanadalainen intialainen Jay Silverheels käytti primitiivistä kielioppia kuvaaessaan Tontosta sivukuvaksi Mooren Lone Rangerille. (NMAH, SI) 
Kuvagalleria
Se on kysymys, jota kuulemme paljon tänä kesänä, kun The Lone Ranger räjähtää näytöille räjähtävissä rautatiekiskojen pyörissä ja loukkaavissa veturissa. Disney-tuotanto on kiehtova tutkimus siitä, miten maut ja arvot ovat muuttuneet 1950-luvun hittisarjan jälkeen. Elokuvantekijät näyttävät menettäneen kiinnostuksensa hevosista, luultavasti siksi, että he eivät räjähtää törmättäessä; Perävaunujen perusteella Lone Rangerin allekirjoitus "Hi-yo Silver" saattaa myös olla "kaikki kyytiin". Merkittävämmin, mainokset laskuttavat yhtä paljon kahdelle tähdelle, mutta yksi heistä, Johnny Depp, on paljon suurempi nimi kuin toinen, Armie Hammer. Winklevossin kaksosia sosiaalisessa verkostossa pelannut Hammer on Lone Ranger. Depp valittiin Tontoksi.
Studio, joka julkisti 1 000 dollarin lipun ensi-illan American American College Fund -rahastolle, on ilmeisesti harkinnut poliittisia vaikutuksia, jotka aiheutuvat elokuvan tekemisestä vuonna 2013, jolloin alkuperäiskansojen alkuperäiskansojen edustaja on käsittämätön sivupalli. Depp on sanonut haluavansa palauttaa jonkin verran koskemattomuutta Tonto-hahmoon, "yrittääkseen omalla pienellä tavallani korjata ne monen väärinkäytön, jotka ovat tehneet" Hollywoodin intialaisten kuvauksissa, jotka olivat tuntemattomia jopa verrattuna alan kohteluun. muista etnisistä vähemmistöistä.
Joko Deppin aikomukset heikentävät elokuvan kriitikkoja, jotka olivat olleet voimassa jo ennen elokuvan julkaisua, on vielä nähtävissä. Adrienne Keene, Harvardin jatko-opiskelija ja Cherokee Nationin jäsen, joka ylläpitää blogia nimeltään ”Alkuperäiset määrärahat”, kertoi aluksi olevansa tyytymätön siihen, että elokuvantekijät eivät keksineet intialaista näyttelijää pelaamaan Tontosta. Depp, kuten monet valkoiset amerikkalaiset, väittää joidenkin intialaisten esi-isistä, vaikka hän ei tunnista itseään sellaiseksi. Mutta nähtyään Deppin meikin (hänen kasvonsa on raidattuna mustalla ja valkoisella maalilla) ja päähineen (hajasiiveinen, ehjä taxidermian varis) Keene sanoo olevansa iloinen siitä, että intialainen ei pelaa roolia, jota hän kutsuu ”erittäin stereotyyppiseksi”.
Vaikka Tonton kielioppi on parantunut huomattavasti 60 vuotta sitten käydystä "Me menemme nyt" -dialogin jälkeen, Depp lukee edelleen linjojaan ansaitsevissa, vanhempien viisauden kadensseissa, joita intialaiset kutsuvat "Tonto-speakiksi". "Hän olisi voinut hoitaa Tonto-puhetta vitsinä, kuten henki-puhetta ja hauskaa hattua ”, Musa Theodore C. Van Alst Jr, Jelen alkuperäiskansojen kulttuurikeskuksen johtaja. ”Vuonna 2013 se voisi toimia. Mutta pelaamalla sitä suoraan, hän antaa kuvan siitä, että intialaiset todella olivat sellaisia. Ja pelkään, että Tonto on ainoa intialainen, jota useimmat amerikkalaiset koskaan näkevät. ”
Jos hän on oikeassa, elokuva voi olla suuri menetetty tilaisuus, koska alkuperäiskansojen ”Tonto” on synonyymi ruma karikatyyri. Sana, jolla ei ole tunnettua merkitystä missään alkuperäiskansojen kielessä, tarkoittaa espanjaksi ”tyhmä”. Ja silti hahmo Tonto on jalo hahmo, jopa sivuseinä, rohkea ja uskollinen ja kekseliäs. Intialainen näyttelijä Jay Silverheels näytti hänelle huomattavan arvokkuuden televisiossa, ottaen huomioon materiaalin. Pilottijaksossa Tonto pelastaa Texas Rangerin, joka on laiton jengin yksinäinen selviytyjä varjostuksesta. Tonto tekee naamion piilottaakseen miehen henkilöllisyyden rosvoilta, jotka ajattelevat olevansa kuolleita, ja antaa hänelle nimen: Lone Ranger.
Naamio on nyt 1950-luvun popkulttuurin kunnioitettu kuvake, ylöspäin Mousketeer-korvilla. Yksi myytiin huutokaupassa 33 000 dollarilla; toinen, näyttelijä Clayton Mooren kuluttama sarjojen jälkeisissä esiintymisissä, on Smithsonianin Yhdysvaltain historian kansallismuseossa, hänen tyttärensä Dawnin lahja. (Moore kuoli vuonna 1999 85 vuoden ikäisenä.) Alkuperäinen naamio oli violettihuopainen, väri, joka näytti paremmin päivän mustavalkoisilla näytöillä, ja oli ärsyttävän kuuma käyttää paikassa aavikon auringon alla, Mooren muistelman mukaan minä olin se naamioitu mies .
Muut rikolliset taistelijat, kuten Zorro ja Batman, naamioivat itsensä erottamaan sankarilliset persoonansa jokapäiväisistä. Lone Ranger oli vain koskaan itse; hänen oikeaa nimeään (John Reid) ei tuskin koskaan puhuttu. Silmien takana hän tarkasteli lämpimästi pankkiröövijöiden, sieppajien ja luottamusmiehien rajamaailmaa. Hänen kykyttömänsäsäsa tavoitella kuuden ampujaa kappalevasta hevosesta, hän siirsi louhoksensa asekäteen, koska hänen ei ollut oikeuttaan lopettaa edes alamäki-korttipetoksen elämää, arvokkaat hopealasit muistuttavat häntä miehen ampumisen korkeista kustannuksista. Kauan sitten lakoninen, itsestään välittyvä Lone Ranger luopui lain ja järjestyksen puolustamisesta, itseään kiihdyttävistä kiusaajista, kuten Likainen Harry, mutta meitä vedetään edelleen häneen, jota vetää meidän tarve sankarille yksinkertaisemmasta ajasta ihmettelemään miehestä naamion takana.
