Jatkossakin edistyksellisten ruokien, radioiden ja eristettyjen vaatteiden kanssa jalkamatka Antarktikan yli on yksi vaikeimmista kokeista, joita ihmistä voidaan pyytää kestämään. Sata vuotta sitten se oli pahempaa. Sitten villavaatteet imevät lumen ja kostean. Korkean energian sisältäviä ruokia tuli maustettoman sekoituksen sulatettuja rasvoja nimeltä pemmican. Pahinta, kylmän ääripäät levisivät kaiken; Apsley Cherry-Garrard, joka purjehti kapteenin Scottin tuomitun etelänavan retkikunnan kanssa vuosina 1910-13, muistutti, että hänen hampaansa, "joiden hermot oli tapettu, halkaistu kappaleiksi" ja joutuneet lämpötilaan, joka putosi jopa -77 asteeseen, joutui uhreiksi. Fahrenheit.
Cherry-Garrard selvisi kirjoittaessaan kertomuksen seikkailuistaan, kirjan, jonka hän nimitti maailman pahimmaksi matkalle . Mutta edes hänen Etelämanner-retkensä - joka oli tehty täydellisessä pimeydessä eteläisen talven syvyyksiin - ei ollut aivan niin kauhistuttava kuin Australian tutkimusmatkailijan Douglas Mawsonin vuosi sitten epätoivoinen marssi. Mawsonin matka on pudonnut polaaritutkimuksen päiväkirjoihin todennäköisesti kauhistuttavimpana Antarktiksella.
Douglas Mawson, Kaukoidän rekkapuolueen johtaja ja ainoa selviytyjä vuonna 1913. Kuva: Wikicommons.
Vuonna 1912, kun hän lähti purjehtimaan eteläisen valtameren yli, Mawson oli 30-vuotias ja hänet tunnustettiin jo yhdeksi sukupolvensa parhaista geologeista. Hän syntyi Yorkshiressä, Englannissa, mutta asettui onnellisina Australiaan. Hän oli kieltäytynyt liittymästä Robert Falcon Scottin tuomittuun retkikuntaan johtaakseen Australasian Antarktisen tutkimusmatkaa, jonka päätarkoituksena oli tutkia ja kartoittaa joitain valkoisten kaikkein syrjäisimmistä paikoista. mantereella. Korkea, laiha, kaljuuntuva, tosissaan ja päättäväinen Mawson oli Etelämantereen veteraani, ylin järjestäjä ja fyysisesti kova.
Australaasialainen puolue ankkuroitui Commonwealth Bayyn, erityisen syrjäiseen osaan Etelämantereen rannikkoa, tammikuussa 1912. Seuraavien kuukausien aikana tuulen nopeus rannikolla oli keskimäärin 50 mph ja toisinaan jopa 200, ja lumimyrsky oli melkein vakio. Mawsonin suunnitelmana oli jakaa retkikunta neljään ryhmään, yhden miehille perustamisleiriin ja kolme muuta suunnata sisätiloihin tekemään tieteellistä työtä. Hän nimitti itsensä johtamaan niin kutsuttua Far Eastern Shore Party -tapahtumaa - kolmen miehen joukkue, joka oli nimetty tutkimaan useita jäätiköitä satojen mailien päässä tukikohdasta. Se oli erityisen riskialtinen tehtävä. Mawsonilla ja hänen miehillään on matkaa pitkin, ja siten raskaimmat kuljetettavat kuormat, ja heidän olisi jouduttava ylittämään alue, jolla on syvät ravit, joista kukin on lumen peitossa.
Mawson valitsi kaksi kumppania seuraan. Leitnantti Belgrave Ninnis, brittiläinen armeijan upseeri, oli retkikunnan koirankäsittelijä. Ninnisin läheinen ystävä Xavier Mertz oli 28-vuotias sveitsiläinen lakimies, jonka tärkein pätevyys vaellukselle oli hänen idiosykraattiset englanninsä - lähde suurelle huville kahdelle muulle - hänen jatkuvan mielenosoituksensa ja hänen asemansa mestaruusmaana. hiihtäjä.
Australasian Antarktisen retkikunnan jäsen nojaa 100 mph tuuleen tukileirillä hakkeroimaan jäätä ruoanlaittoa varten. Kuva: Wikicommons.
Tutkijat ottivat kolme kelkkaa, joita veti yhteensä 16 huskya ja ladattiin yhdistetyllä 1.720 kilolla ruokaa, pelastusvälineitä ja tieteellisiä välineitä. Mawson rajoitti jokaisen miehen minimiin henkilökohtaiseen omaisuuteen. Nennis valitsi osan Thackeraystä, Mertz-kokoelman Sherlock Holmes-novelleja. Mawson otti päiväkirjansa ja kuvansa sulhanen, ylemmän luokan australialaisen naisen nimeltä Francisca Delprait, mutta joka tunnetaan kaikilla nimellä Paquita.
Aluksi Mawsonin juhlat tekivät hyvää aikaa. Lähdettyään Commonwealth Baystä 10. marraskuuta 1912, he matkustivat 300 mailia 13. joulukuuta mennessä. Lähes kaikki sujui suunnitellusti; kolme miestä pienensi kuormitustaan syödessään varojaan, ja vain muutama sairas koira oli haitannut heidän etenemistään.
Xavier Mertz
Silti Mawson tunsi olevansa huolissaan sarjasta ominaisia tapahtumia, jotka - hän kirjoittaisi myöhemmin - olisivat voineet ehdottaa taikauskoiselle miehelle, että jotain on pahasti väärin. Ensin hänellä oli eräänä iltana outo unelma, visio isästään. Mawson oli jättänyt vanhempansa hyvässä terveydessä, mutta unelma tapahtui, hän myöhemmin oivalsi pian sen jälkeen kun hänen isänsä oli odottamatta sairastunut ja kuollut. Sitten tutkijat löysivät yhden huskyn, joka oli ollut raskaana ja söi omat pennut. Tämä oli normaalia koirille sellaisissa äärimmäisissä olosuhteissa, mutta se asetti miehiä rauhoittumaan - kaksinkertaisesti niin, kun kaukaisessa sisämaassa ja tyhjästä lapi puristi Ninniksen kelkan puolelle. ”Mistä se olisi voinut tulla?” Mertz kirjoitti muistiinpanoonsa.
Nyt joukko katastrofeja sai miehet alkamaan tuntea, että heidän onnensa on loppumassa. Kolme kertaa Ninnis melkein uppoutui piileviin halkeamiin jäässä. Mawson kärsi repeytyneestä huulista, joka lähetti kipuakselit ampumalla hänen kasvonsa vasemmalle puolelle. Ninnisellä oli lyhyt lumisokeus ja hänellä oli syvennys yhden sormen kärjessä. Kun kipu tuli liian suureksi, jotta hän pystyisi kantamaan sitä, Mawson löysi sen taskuveitsellä - ilman anestesian hyötyä.
13. joulukuuta 1912 illalla kolme tutkijaa sijoittivat leirin keskelle uutta jäätikköä. Mawson luopui yhdestä kolmesta kelkustaan ja jakoi kuorman kahdelle muulle. Sitten miehet nukkuivat kunnolla, kaukaisten puomien häiritsemästä ja halkeilusta syvälle heidän alle. Mawson ja Ninnis eivät tienneet, mitä melusta tehdä, mutta he pelottivat Mertzia, jonka pitkä kokemus lumipelloista opetti hänelle, että lämpimämpi ilma oli tehnyt heidän edeltään olevan maan epävakaaksi. "Lumimassojen on täytynyt olla romahtamassa kaariaan", hän kirjoitti. "Ääni oli kuin tykin kaukainen ukkonen."
Bellgrave Ninnis
Seuraavana päivänä aurinkoinen ja lämmin Antarktiksen mukaan vain 11 astetta jäätymisen alapuolella. Juhlat jatkoivat hyvää aikatauluaan, ja keskipäivällä Mawson pysähtyi hetkeksi ampumaan aurinkoa selvittääkseen asemansa. Hän seisoi liikkuvan kelkan juoksijalla ja suoritti laskelmansa, kun hänelle selvisi, että kelkkaiden edessä hiihtävä Mertz oli lopettanut laulunsa sveitsiläisistä opiskelijalauluistaan ja nostanut yhden hiihtanavan ilmaan ilmoittamaan, että hän oli törmännyt raoihin. Mawson soitti takaisin varoittaakseen Ninnistä ennen paluutaan laskelmiinsa. Vain useita minuutteja myöhemmin hän huomasi Mertzin pysähtyneen uudelleen ja katsoi taaksepäin hälytyksessä. Kiertäen Mawson tajusi, että Ninnis ja hänen kelkansa ja koiransa olivat kadonneet.
Mawson ja Mertz kiiruhtivat takaisin puolitoista mailia kohtaan, jonne he olivat ylittäneet radan, rukoillessaan, että heidän kumppaninsa olivat kadonneet näkyviin maan nousun takana. Sen sijaan he löysivät haastavan kuoren lumesta 11 metrin poikki. Indeksoituaan eteenpäin vatsallaan ja kurkistaakseen tyhjyyteen, Mawson ojensi himmeästi kapean reunan kaukana hänen allaan. Hän näki sen päällä makaavan kaksi koiraa: yhden kuolleena, toisen valittavana ja vääntelevän. Reunan alla raon seinät tunkeutuivat pimeyteen.
Vihaisesti Mawson kutsui Ninnisin nimeä uudestaan ja uudestaan. Mikään ei tullut takaisin, mutta kaiku. Solmutun siiman avulla hän kuulosti syvyyteen jääreunukseen ja havaitsi sen olevan 150 jalkaa - liian kaukana kiipeämään alas. Hän ja Mertz vuorotellen vaativat kumppaniaan yli viiden tunnin ajan toivoen, että hänet vain tainnutettiin. Lopulta luovuttaessaan he pohtivat salaperäisyyttä, miksi Ninnis oli syöksynyt rakoon, jonka muut olivat ylittäneet turvallisesti. Mawson päätteli, että hänen seuralaisensa kohtalokas virhe oli ollut ajaa kelkansa vieressä eikä seisoa syrjään sen juoksijoita, kuten hän oli tehnyt. Painonsa ollessa keskittynyt vain muutaman neliön tuuman lumiin, Ninnis oli ylittänyt kuorman, jonka rasvan kansi kantaisi. Vika oli kuitenkin Mawsonin; johtajana hän olisi voinut vaatia miestensä suksia tai ainakin lumikenkiä.
Mawson ja Mertz lukevat hautauspalvelun tyhjän tilan huulille ja keskeyttivät katsauksen. Heidän tilanne oli selvästi epätoivoinen. Kun puolue oli jakanut tarjonnansa kahden jäljellä olevan kelkan kesken, Mawson oli olettanut, että lyijykelkalla oli paljon todennäköisemmin vaikeuksia, joten Ninniksen kelkka oli kuormattuna suurimpaan osaan heidän tarvikkeistaan ja heidän telttaansa. "Käytännössä kaikki ruoka oli mennyt - lapio, poimi, teltta", Mawson kirjoitti. Ainoa jäljellä oli makuupusseja ja ruokaa kestävän puolitoista viikkoa. "Pidimme mahdollisuutena päästä talvikortteliin syömällä koiria", hän lisäsi, "niin 9 tuntia onnettomuuden alkamisen jälkeen, mutta erittäin vaikeaa. Auttakoon Jumala meitä. ”
Luutnantti Ninnis juoksi kelkkonsa vieressä, tapana, joka maksaa hänelle henkensä - ja vaarassa molemmat seuralaisistaan, jotka hän jätti.
Paluumatkan ensimmäinen vaihe oli ”hullu viiva”, Mawson huomautti paikkaan, johon he olivat leiriytyneet edellisenä iltana. Siellä hän ja Mertz ottivat takaisin heille luovuttaman kelkan, ja Mawson käytti taskuveitsiään hakkeroidakseen juoksijansa sauvoihin jonkin varakankaan saamiseksi. Nyt heillä oli suoja, mutta oli vielä päätettävä, miten yrittää paluumatka. He eivät olleet jättäneet mitään ruokavarastoja matkalle; heidän valintansa olivat suunnata merelle - reittille, joka oli pidempi, mutta joka tarjosi hylkeille mahdollisuuden syödä ja vähäisen mahdollisuuden, että he näkevät retkikunnan toimitusaluksen - tai palata takaisin tielle, jolla he olivat tulleet. Mawson valitsi jälkimmäisen kurssin. Hän ja Mertz tappoivat heikoimmat heistä jäljellä olevista koiristaan, söivät kaiken, mitä pystyivät, sen jäykkästä lihasta ja maksasta ja ruokitsivat sitä, mitä muille huskyille oli jätetty.
Muutamia ensimmäisiä päiviä he tekivät hyvissä ajoin, mutta pian Mawson meni lumityötään. Kipu oli tuskallista, ja vaikka Mertz kylvitti johtajansa silmiä sinkkisulfaatti- ja kokaiiniliuoksella, parin piti hidastua. Sitten he marssivat katkaisuun nähdessään ”pelkästään harmauden”, Mertz kirjoitti muistikirjaansa ja kaksi huskya romahti. Miesten täytyi valjastaa itsensä kelkkaan jatkaakseen.
Jokaisen yön annos oli vähemmän maukas kuin viimeinen. Kokeilulla opiskellessaan Mawson totesi, että ”kannatti viettää aikaa keittää koirien lihaa perusteellisesti. Siten valmistettiin maukas keitto samoin kuin syötävän lihan tarjonta, jossa lihaskudos ja ritilä pelkistettiin hyytelön konsistenssiksi. Käpälät kokosivat kaikkein pisin, mutta pitkään muokkaamiseen saakka niistä tuli melko sulavia. ”Silti kahden miehen fyysinen kunto heikkeni nopeasti. Mertz, Mawson kirjoitti päiväkirjaansa 5. tammikuuta 1913, ”on yleensä erittäin huonossa kunnossa… iho irtoaa jalkoista jne.” Huolimatta johtajansa toiveesta jatkaa liikkumista, Mertz vaati, että päivän lepo saattaa elvyttää häntä, ja pari vietti 24 tuntia huddled makuupussissa.
Australasian Etelämanner -matkailijan kulkema reitti, joka osoittaa Mawsonin nimettyjä jäätiköitä Mertzille ja Ninnisille. Napsauta nähdäksesi suuremmalla resoluutiolla.
"Asiat ovat vakavaimmassa tilassa molemmille - jos hän ei voi mennä kahdeksan tai kymmenen ma päivänä, päivässä tai kahdessa olemme tuomittu", Mawson kirjoitti 6. tammikuuta. "Pystyin käymään läpi käsillä olevien säännösten avulla. mutta en voi jättää häntä. Hänen sydämensä näyttää menneen. Minulle on erittäin vaikeaa olla 100 m etäisyydellä tuvasta ja sellaisessa asemassa on kauheaa. ”
Seuraavana aamuna Mawson heräsi löytääkseen kumppaninsa herkullinen; pahempaa, hänellä oli kehittynyt ripuli ja likainen itsensä makuupussin sisällä. Kesti Mawsonin tunteja puhdistaa hänet ja laittaa hänet takaisin pussiinsa lämmetämään. Sitten hän lisäsi, muutama minuutti myöhemmin, ”minä hänessä tavallaan”. He alkoivat liikkua uudelleen, ja Mertz otti jonkin verran. kaakaota ja naudanlihaa, mutta isot pahenivat ja hän putosi deliriumiin. He pysähtyivät tekemään leiriä, Mawson kirjoitti, mutta ”kello kahdeksantoista hän ravistaa ja murtaa teltatangon…. Rave jatkuu tuntikausia. Pidän häntä alas, sitten hänestä tulee rauhallisempi ja laitoin hänet hiljaa pussiin. Hän kuolee rauhallisesti noin kahdessa kahdeksantena aamuna. Kuolema altistumisen seurauksena ja lopulta kuume. "
Kummittava Douglas Mawson, joka on kuvannut vuoden 1913 alkupuolella, toipui tukikohdassa leirinsä jälkeen hänen yksin koettelemansa Etelämantereen.
Mawson oli nyt yksin, vähintään 100 mailin päässä lähimmästä ihmisestä, ja huonossa fyysisessä kunnossa. "Nenä ja huulet avautuvat", hän kirjoitti, ja hänen nivunsa oli "tulossa tuskallisen raa'aseen tilaan heikentyneen kunnon, kosteuden ja kävelemisen kitkan takia." Tutkija myöntää myöhemmin, että hän tunsi olevansa "täydellisesti turhautunut kehotuksestaan anna periksi. ”Ainoa päättäväisyys selviytyä Paquitan puolesta ja antaa kertomus kahdesta kuolleesta ystävästään ajoi hänet eteenpäin.
Klo 9.00 11. tammikuuta tuuli lopulta katosi. Mawson oli kulunut päivät Mertzin kuolemasta tuottavasti. Hän oli leikannut jäljellä olevan kelkan kahdeksi käyttämällä tylsää veistänsä. hän upotti purjeensa uudelleen; ja huomattavasti hän löysi voimaa vetää Mertzin ruumiin ulos teltasta ja viedä sen maaperän hakkeroiman jääpalakkojen alla. Sitten hän alkoi vilkaista kohti loputonta horisonttia, vetäen puolirekkaansa.
Muutaman mailin päästä Mawsonin jaloista tuli niin tuskallinen, että jokainen askel oli tuska; Kun hän istui kelkullaan ja irrotti saappaansa ja sukkansa tutkiakseen, hän huomasi, että hänen pohjansa iho oli poistunut, jättäen muuta kuin itkevien rakkuloiden massan. Epätoivoisesti hän rasvasi jalat lanoliinilla ja sitoi löysä iho takaisin niihin ennen kuin astui eteenpäin. Sinä yönä käpertyneessä teltassa hän kirjoitti:
Koko vartaloani riehuu näennäisesti oikean ravinnon puutteesta - huurteiden sormenpäät, väsymykset, nenän limakalvo kadonnut, suun sylkirauhaset kieltäytyvät, iho tulee pois koko vartalosta.
Seuraavana päivänä Mawsonin jalat olivat liian raakoja kävellä. 13. tammikuuta hän marssi uudestaan vetämällä itseään kohti Mertzille nimittämäänsä jäätikköä, ja päivän päätyttyä hän pystyi näkemään kaukaisesta etäisyydestä laajaan ylätasangoon, joka päättyi tukikohtaan. Tähän mennessä hän pystyi peittämään vähän enemmän kuin viisi mailia päivässä.
Höyrylaiva Aurora, joka pelasti Mawsonin ja hänen seuralaisensa tukikohdan synkistä rajoista.
Mawsonin suurin pelko oli, että myös hän kompastuisi raoon ja 17. tammikuuta hän teki sen. Pala uskomattoman onnen avulla avautunut halkeama oli kuitenkin hiukan kapeampi kuin hänen puoli kelkansa. Jerkillä, joka kaikki murtautui hänen haurasta rungostaan puhtaaksi kahdeksi, Mawson löysi itsensä roikkuvan 14 metrin korkeudella näennäisesti pohjattoman kuopan yläpuolella, pyörimällä hitaasti rappeuttavalle köydelleen. Hän pystyi aistimaan
kelkka hiipivä suuhun. Minulla oli aikaa sanoa itselleni: "Joten tämä on loppu", odottaen joka kerta, että kelkka törmää päähän ja me molemmat menemme pohjaan näkymättömästi alla. Sitten ajattelin ruokaa, joka jäi jättämättä kelkulle, ja… Providence antoi minulle jälleen mahdollisuuden. Mahdollisuus näytti hyvin pieneltä, kun köysi oli sahautunut kanteen, sormenpääni olivat kaikki vaurioituneet, minä itse heikko.
"Mahtavan taistelun" aikana Mawson upotti köyden ylös, luovuttaakseen kätensä. Useita kertoja hän menetti otteensa ja liukastui takaisin. Mutta köysi piti. Tutkiessaan, että hänellä oli voimaa yhdeksi viimeiseksi yritykseksi, hän löysi tiensä raudan huuleen, jokainen lihas spastisti, raa'at sormensa olivat liukas verellä. "Vihdoinkin tein vain sen", hän muisteli ja vetäytyi itseään. Käytetty, hän makasi kuilun reunalla tunnin ajan ennen kuin hän toipui tarpeeksi vetääkseen auki pakkauksensa, pystyttääkseen teltan ja indeksoida pussiinsa nukkumaan.
Sinä yönä makaaessaan teltassaan Mawson teki köysitikkaat, jotka hän kiinnitti kelkkaansa ja kiinnitti valjaisiinsa. Nyt, jos hän putoisi jälleen, poistumisen rapista pitäisi olla helpompaa. Teoria asetettiin koetukselle seuraavana päivänä, kun tikkaat pelastivat hänet toisesta pimeästä putouksesta jäähän.
Tammikuun loppua kohti Mawson pienennettiin neljään mailiin marssiin päivässä; hänen energiaansa haittasi tarve pukeutua ja korjata hänen monet vammansa. Hänen hiuksensa alkoivat pudota, ja hän löysi itsensä toisen putken kimppuun. Epätoivoisesti hän marssi kahdeksan mailia päähän ennen kuin yritti pystyttää teltaansa.
Seuraavana aamuna pakotettu marssi näytti sen arvoiselta: Mawson nousi teltasta kirkkaaseen auringonpaisteeseen - ja Commonwealth Bayn rantaviivaa silmällä pitäen. Hän oli vain 40 mailin päässä tukikohdasta ja vähän yli 30 päässä Aladdin's Cave -nimiseltä tarjonnan kaatopaikalta, joka sisälsi tarvikkeiden välimuistin.
Mawsonin saavutuksista palattuaan ainakaan hämmästyttävä oli hänen navigoinnin tarkkuus. 29. tammikuuta, toisessa galeessa, hän huomasi matalan kaaren vain 300 metrin päässä marssinsa polulta. Se osoitti merkinnän ja ruokavarasto, jonka hänen huolissaan olevat seuralaiset jättivät tukikohtaan. Kultaistuksessaan hän jatkoi ja pääsi 1. helmikuuta Aladdinin luolan sisäänkäynnille, missä hän itki löytäneensä kolme appelsiinia ja ananaksen - hän sanoi myöhemmin, nähdessään jotain, joka ei ollut valkoista.
Kun Mawson lepäsi sinä yönä, sää sulkeutui jälleen ja viiden päivän ajan hän rajoittui jääaukkoonsa yhtenä kaikkein surkeimmista lumimyrskyistä, joita hän oli koskaan tuntenut, raivosivat häntä. Vasta kun myrsky laski 8. helmikuuta, hän löysi vihdoin tukikohdan - juuri ajoissa nähdäkseen retkikunnan laivan Aurora lähtevän Australiaan. Rantajuhlat olivat jättäneet odottamaan häntä, mutta aluksen kääntymiseen oli liian myöhäistä, ja Mawson joutui viettämään toisen talven Antarktissa. Ajan myötä hän tulisi näkemään tämä siunauksena; hän tarvitsi lempeää elämäntapaa ja kumppaniensa yksinäisyyttä toipuakseen vaelluksesta.
Jäljellä on edelleen mysteeri siitä, mikä aiheutti sairauden, joka vaati Mertzin elämän ja melkein vei Mawsonin. Jotkut polaariasiantuntijat ovat vakuuttuneita siitä, että ongelma oli vain huonoa ruokavaliota ja uupumusta, mutta lääkärit ovat väittäneet, että sen aiheutti hamara liha - erityisesti koirien vitamiinirikastetut maksat, jotka sisältävät niin korkeat A-vitamiinipitoisuudet, että ne voivat tuoda tila, joka tunnetaan nimellä “hypervitaminoosi A” - tila, joka aiheuttaa ihon kuivumista ja halkeilua, hiustenlähtöä, pahoinvointia ja suurina annoksina hulluutta, juuri onnen Douglas Mawsonin ja onnettoman Xavier Mertzin osoittamia oireita.
Lähteet
Philip Ayres. Mawson: Elämä . Melbourne: Melbourne University Press, 2003; Michael Howell ja Peter Ford. Aavetauti ja kaksitoista muuta tarinaa detektiivityöstä lääketieteen alalla . Lontoo: Penguin, 1986; Fred & Eleanor Jack. Mawsonin Etelämanner-päiväkirjat . Lontoo: Unwin Hyman, 1988; Douglas Mawson. Blizzardin koti: todellinen tarina Etelämantereen selviytymisestä . Edinburgh: Birlinn, 2000.
