Aretha Franklin ei ollut kenenkään alaopiskelija. Mutta kun sielujen kuningatar nousi lavalle vuoden 1998 Grammy-palkinnoissa, hän ei ollut laulajayleisö, jota odotettiin. Yhdentoista tunnin kohdalla oopperalegenda Luciano Pavarotti oli kutsunut peruuttamaan kauan odotetun pääkonserttinsa ”Nessun dorma” (None Shall Sleep) sairauden vuoksi - ja ilman varoitusta tai valmistelua Franklin suostui astumaan sisään.
Se ei ollut hänen genrensä eikä tyypillinen laulualue. Mutta Pavarotti oli Franklinin rakas ystävä, ja hän oli suorittanut sydämellisen kunnianosoituksen hänelle aiemmin sillä viikolla. Vain 20 minuutin varoitusajalla Grammy-tuottajat purskahtivat Franklinin pukuhuoneeseen törkeällä pyynnöllä - ja hetkiä myöhemmin he ohjaavat häntä innokkaasti lavalle.
Heidän ei tarvitse olla huolissaan. Sinä yönä lady-legenda sielusta oli valoisa.
Franklin esitti kunniallisessa tenorissa yhden uransa ikimuistoisimmista esityksistä, hävittäen implisiittiset rajat, jotka olivat aidattu yhteen oopperan tunnetuimmista arioista. Franklinin kunnianosoitus ei ollut täysin uskollinen: Kukaan ei olisi erehtynyt hänen äänensä valkoisen, miehen italian ääneen (kappaleen perinteen mukaan). Mutta hän ei ollut koskaan aikonut sen olevan.
”Olin himoitettu”, muistaa Dwandalyn Reece, Smithsonianin afrikkalaisen amerikkalaisen historian ja kulttuurin kansallismuseon musiikin ja esittävien taiteiden kuraattori, joka oli yleisöllä sinä yönä. ”Hän toi oman allekirjoitustyylin ja tulkinnan. Hän käänsi [”Nessun dorma”] ja vangitsi todella teoksen olemuksen ja emotionaalisuuden. ”
Vuoden 1998 Grammy-palkinnoissa Franklin ei ollut korvaaja. Hän oli visionääri.
Aretha Franklin kuoli 16. elokuuta 76-vuotiaana ystävien ja perheen ympäröimänä kotonaan Detroitissa, Michiganissa. Paljon rakastettu sielun kuningatar jättää taaksepäin upeaan perintöön, joka mullisti rytmin ja bluesin tyylin ja valtuutti sukupolvien kansalaisoikeusaktivisteja ja feministejä. Smithsonian instituutiossa hänen elämäntarinansa muistetaan valokuvissa, teoksissa, levytyksissä ja muissa efemeissa.
”Hän muutti suosittua musiikkia”, Reece sanoo. ”Hän [jatkoi] afrikkalaisen ja afroamerikkalaisen musiikin perinteitä yhdistäen pyhän ja maallisen. . . ja [ylitti] kaiken historiallisista liikkeistä tunnetiloihin. "
Franklin esiintyy Afrikkalaisen Amerikan historiamuseon Musical Crossroads -näyttelyssä, jonka kuratoi Reece heijastamaan afroamerikkalaisen musiikin merkittävää vaikutusta amerikkalaiseen kulttuuriin.
"Kuulet hänet jokaisessa laulajassa, joka laulaa suosittua musiikkia, jopa tänään", selittää Reece. ”Hänen vapautumisensa on avannut häntä seuraavien laulajien tulvat ja hän jatkaa myös häntä edeltäneiden laulajien perinnettä. Hän on kulttuurinen linssi. "
Vuonna 1968 Eye Magazine -lehdessä oli juliste Aretha Franklinista 26-vuotiaana, graafisen suunnittelijan Milton Glaserin tekemän. Teos on esillä Kansallismuotokuvagalleriassa 17.-22.8.2018. (NPG, © Milton Glaser) Franklin syntyi Memphisissä, Tennessee, 25. maaliskuuta 1942, mutta vietti suurimman osan lapsuudestaan Detroitissa, missä hän muutti neljän vuoden ikäisenä. Hänen musiikillinen uransa alkoi virallisesti baptistikirkossa, jossa hänen isänsä toimi ministerinä.
Hänen elävä, käskevä ääni, joka oli kunnioitettu sunnuntain evankeliumin ja kiihtyvän jazzkuumeisen Detroitin kulttuurin kanssa, ylitti nopeasti kirkon saarnatuolille annetut tilat. Aikaisemmin hän oli hallinnut pianon ja hihnoi näyttelyä pysäyttäviä sooloja helposti. Franklinin kyky oli selkein kaikesta hänen isälleen, josta tuli yksi hänen ensimmäisistä johtajansa teini-ikäisenä.
Muutettuaan New Yorkiin 18-vuotiaana, Franklin muutti tietoisesti maalliseen musiikkiin. Hänen lapsensa 1950-luvun Detroitissa erillisissä lähiöissä vallinnut kireät rodulliset jännitteet he alkoivat testata R&B: n allekirjoittamisen vesiä, mainitsemalla Amsterdamin uutisten sarakkeessa, että ”blues on orjuuden päivästä syntynyt musiikki. kansani kärsimykset. ”
Samaan aikaan hänen isänsä nimeltä Martin Luther King, Jr., hyvä ystävä aaltoili koko valtaa. Kun Franklinin ääni alkoi kaikua musiikimaailmassa, se lähetti kaikuja nousevan historiallisen liikkeen kautta. Vuonna 1967 Arethan rekrytoitu feministinen hymni kansi Otis Reddingin ”Kunnioitus” -lisäosien kärjessä. Vuotta myöhemmin kuningas murhattiin; Franklin nosti hänet sydämellisellä jaolla Thomas Dorsey'n kappaleeseen "Ota käsiini, kallisarvoinen lordi".
"Hän todella hämärtää niitä rajoja, jotka jakavat mustan ja valkoisen musiikin tai pyhän ja maallisen musiikin tai mitkä musiikilliset äänet ja tekniikat todella kuvaavat ja määrittelevät muusikon tulisi olla", Reece sanoo.
1960-luvun loppuun mennessä Aretha Franklin oli saanut nimensä ”Sielu kuningattareksi”. Hän oli erehtymätön musiikillisen saavutuksen runko: Hänen äänensä, vahva ja uhkarohkeaa, kehui kolossaan hengessä vastaavalla tavalla. Yksi erityinen kuuluisa valokuva, joka on tällä hetkellä esillä afrikkalaisen amerikkalaisen historian ja kulttuurin kansallismuseossa, kuvaa Franklinia, joka on leikattu valkoisena, höyhenen kääntyvässä takissa, kun hän rakastelee mikrofonia ehevästi mikrofoniin vuoden 1968 eteläisen kristittyjen johtajuuden konferenssissa.
"Hän toi synnynnäisen, innokkaan muusikkon ja tyylin tunteen ja määritteli sielun olemukseksi", Reece selittää.
Saman vuoden marraskuussa Franklinin juliste ilmestyi lisäyksenä lyhytaikaisessa Eye Magazine -lehdessä, Hearst Corporation -yhtiön sponsoroimassa nuorten aikuisten julkaisussa. Kuuluisan graafisen suunnittelijan Milton Glaserin (joka on myös vastuussa “Rakastan NY” -logoa) esittämässä julisteessa on ”erittäin tunnepitoinen” näkymä Franklinistä, suu auki, urheilussa ”loistavaa” 1960-luvun bouffant-kampaa kirkkaassa punaisessa, bluesissa ja purppuraa, sanoo Asma Naeem, Kansallismuotokuvagalleriasta kuvien, piirustusten ja mediataiteen kuraattori.
"[Muotokuva] sisältää sähkön, sykkivän rytmin, jonka voit vain kuvitella hänen äänensä olevan", Naeem sanoo. "Glaserin suunnittelu - kuvioista, väreistä, koostumuksesta ja muodoista viittaavat kaikki Aretha Franklinin hämmästyttävään komeuteen ja energiaan."
Vaikka Eye Magazine lopetti tulostamisensa vuonna 1969 levittäessään vain 15 numeroa, tämä juliste myytiin miljoonille ympäri maailmaa. Kansallinen muotokuvagalleria osti julistuksen alkuperäisen julkaisun, jossa oli joukko varovaisia ohjeita sen poistamiseksi (“repi varovasti rei'itettyä viivaa”). Sen kuvateksti kunnioittaa ”sielua ensimmäistä ladyn”, jonka laulut olivat ”maanläheisiä ja aistillisia, varhaisten evankeliumipäivien sykkivän rytmin kanssa”.
"Se on tärkeä historiallinen asiakirja", sanoo Naeem julisteesta. ”Se todella kaappaa ajanjakson tunnelmasta, aikakauden estetiikasta. . . se ei osoita pelkästään Aretha Franklinin uskomatonta merkityksellisyyttä ja majesteettisuutta, uransa hyvin varhaisessa vaiheessa, vaan myös sielumusiikin uskomatonta energiaa, [joka] on ollut osa kulttuuriamme niin kauan. "
Samaan aikaan julisteen vaatimattomat juuret puhuvat kuvansa naisen kaikkialle. Franklinin 25 - 25-tuumainen muotokuva, joka oli alun perin tarkoitettu unohdetun 1960-luvun aikakauden kohderyhmään, roikkuu vierekkäisten elämäkokoisten muotokuvien ja haurasten öljyjen vieressä kankaalle, mutta on ehkä vieläkin houkuttelevampaa sen helppokäyttöisyydessä.
"Muotokuva on ympärillämme epävarmoimmalla tavalla", Naeem vakuuttaa.
Franklin suoritti useita kappaleita vuoden 2015 American Portrait Gala -tapahtumassa, mukaan lukien "Kunnioitus" ja "Vapaus". (NPG) Kolme vuotta sitten Franklin oli yksi vuoden 2015 kansakunnan muotokuvapalkinnon saajista Kansallisen muotokuva gallerian avajaisissa pidetyssä American Portrait Gala -tapahtumassa.
”Palkinnolla juhlitaan yksilöitä heidän saavutuksistaan eri aloilla”, Naeem selittää. "Päätimme kunnioittaa esimerkillisiä saavutuksia henkilöille, joiden muotokuvat ovat jo [gallerian] kokoelmassa."
Kaikki viisi 2015 palkintoa - Major League Baseball Hall of Famer Henry “Hank” Aaron, Yhdysvaltain merijalkapalkinto ja kunniamitalin vastaanottaja kapraali Kyle Carpenter, muotisuunnittelija Carolina Herrera, suunnittelija ja taiteilija Maya Lin ja Franklin - saivat palkinnot henkilökohtaisesti. Gála-tapahtumassa Franklin esitti “Kunnioitus”, “Vapaus” ja “Ketju hullua” gallerian Kogodin sisäpihalla herättäen “takit ja tuxit pois tuoliltaan”, sanoo Washington Post . Ennen illan päättymistä hän piti valokuvan oman julisteensa vieressä, samankaltainen kuin lähes 50 vuotta aiemmin.
Hänen kuvauksessaan 1968 Franklin oli vain 26-vuotias - mutta hänen perintönsä oli jo vakiintunut. Seuraavien vuosikymmenien aikana Franklin jatkoi keräämään 18 grammaa - samoin kuin sekä Grammy Legend Award -palkinnon että Grammy Lifetime Achievement Award -palkinnon - ja hänestä tulee ensimmäinen nainen, joka johdetaan Rock & Roll Hall of Fame -tapahtumaan. Hänen äänensä julistettiin lopulta Michiganin "luonnonvaraksi". Vuonna 2005 hänelle myönnettiin presidentin vapauden mitali - ja kymmenen vuotta myöhemmin hänen esiintymisensä ”(You Make Me Feel Like) Natural Woman” -tapahtumassa Kennedyn keskuksen kunniamerkissä 2015 kertoi presidentti Barack Obaman kyyneliin.
Smithsonianin Amerikan historian kansallismuseossa on yli 100 Franklinin levytyksestä kokoelmassaan, mikä kroonistaa hänen levy-uransa laajan laajuuden ja syvyyden, kertoo museon amerikkalaisen musiikin kuraattori John Troutman. ”[Hänellä oli niin suuri] laulun kirjoittamisessa ja lauluosaamisessa. . . [ja jopa] muotoillut uskomattoman intiimejä kohtauksia jokapäiväisestä elämästä ”, Troutman pohtii. ”Yksi suosikeimmista ja usein unohdetuista kappaleistaan on” First Snow in Kokomo ”[vuoden 1972 albumilta Young, Gifted and Black ]. . . kappale on ehdottoman henkeäsalpaava hiljaisessa juhlissaan syvällisestä armosta, kunnioituksesta ja elämänriemusta. ”
Viime vuosina Franklinin terveys heikentyi huomattavasti. Vuonna 2010 hän alkoi peruuttaa esityksiä vaivojensa vuoksi. Hän pyysi yksityisyyttä ja puhui harvoin sairauksistaan.
Franklin jatkoi kuitenkin määrätietoisesti konserttien varaamista koko maassa helmikuuhun 2017 saakka, jolloin hän ilmoitti virallisesti lähestyvästä eläkkeestä. Hänen viimeinen näyttely tapahtui marraskuussa 2017.
Varhain maanantaina 13. elokuuta perheenjäsenet ilmoittivat, että Franklin oli ollut sairaalahoidossa ja että hän oli ”vakavasti sairas”. Hän palasi kotiin myöhemmin samana päivänä. Publicistit vahvistivat hänen kuolemansa 16. elokuuta aamulla.
"Hänen imagoaan legendana ja edelläkävijänä on erittäin suuri kangaspuut", Reece sanoo. "On vaikea kuvitella maailmaa ilman Aretha Franklinä."
Kansallinen muotokuvagalleria kunnioittaa Aretha Franklinin elämää graafisen suunnittelijan Milton Glaserin 1968 julkaistulla In Memoriam -julkaisulla. Juliste on esillä 17. elokuuta - 22. elokuuta 2018.
