Pulitzer-palkittu kirjailija N. Scott Momaday, Kiowa-intialainen Oklahomasta, toimii Buffalo Trust -järjestö, joka on voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka tavoitteena on säilyttää alkuperäiskulttuurit. Hän luennoi usein amerikkalaisen intialaisen museossa. Hän puhui Kenneth R. Fletcherin kanssa.
Asiaan liittyvä sisältö
- Juhli amerikkalaista intialaista perintöä
- Q ja A: Frank Gohlke
- Q ja A: Christo ja Jeanne-Claude
Mitkä amerikkalaisen alkuperäiskulttuurin piirteet inspiroivat työtäsi?
Luonnollisen maailman kunnioittaminen on ehdottomasti yksi niistä. Lisäksi innostunut estetiikka. Isäni oli maalari ja hän opetti taidetta. Hän sanoi minulle kerran: "En koskaan tiennyt intialaista lasta, joka ei osaa piirtää."
Henkinen yhteys maahan ja kiinnittyminen maisemaan ja luontoon ovat myös tärkeitä. Intialaisen maailman henkinen todellisuus on erittäin ilmeinen, erittäin kehittynyt. Mielestäni se vaikuttaa tavalla tai toisella jokaisen intialaisen elämään. Kirjoitan kotimaailman hengellisyydestä.
Kasvasit masennuksen aikana ja asutit monissa paikoissa monien eri heimojen keskuudessa, mukaan lukien Kiowa, Navajo ja Apache. Kuinka se on määritellyt sinut?
Minulla on melko hyvä tieto intialaisesta maailmasta, koska elän useilla eri varauksilla ja olen altistunut useille erilaisille kulttuureille ja kielille. Se kaikki oli erittäin hyvä asia mielikuvitukselleni ja antoi minulle aiheen. Olen kirjoittanut paljon alkuperäiskansojen alkuperäiskansoista ja maisemista, ja minulla on vain ollut onni saada sellainen kasvatus, jonka tein.
Mitkä ovat Buffalo Trustin tavoitteet?
Meillä on nyt enemmän kaupunkilaisyhteisöissä asuvia intialaisia kuin varauksilla. Se irrottautuminen maasta heikentää heidän pidättymistään perinteisessä maailmassa. Buffalo Trust rakentaa leirintäaluetta Lounais-Oklahomaan, jonne Intian nuoret voivat tulla ja olla alttiina vanhempien opetuksille. Toivon näkeväni enemmän käytännön koulutusta perinteisissä käsityötaiteissa - esimerkiksi nuoret, jotka oppivat puhvelinhoitojen parkitsemiseen, teipin rakentamiseen ja perinteisten lääkkeiden ja ruokien valmistukseen.
Työssäsi korostetaan myös suullisten perinteiden merkitystä. Mitä paikkaa sillä on intialaisessa kulttuurissa?
Intialaiset ovat ihmeellisiä tarinankertojia. Tämä suullinen perinne on tietyllä tavalla vahvempi kuin kirjallinen perinne. Hamletin näyttäminen lavalla on esimerkki suullisesta perinteestä. Koet kielen äänen, näyttelijöiden eleet, käänteet ja hiljaisuudet. Shakespearen tavoin intialaisella on paljon opettaa meille muille kieltä sen ytimessä.
Kuinka työsi yrittää sovittaa ulkopuolisten kulttuurien vaikutuksen Amerikan alkuperäiskulttuureihin?
Olen keskittynyt suuressa osassa kirjoitustani valkoisen ja intialaisen maailman väliseen kontaktiin. Se on jotain, joka meidän on pitänyt käsitellä sitä pitkään. Alkuvaiheessaan se oli vaikeus intialaisille. He olivat tappioitunut kansakunta, joten heidän täytyi voittaa hengen tuho. Mutta he ovat selviytyjiä, he ovat täällä kanssamme tänään vahvempia kuin koskaan. se. Meillä on nyt paljon enemmän Intian korkeakoulututkinnon suorittaneita ja ammattilaisia. Matka on vielä pitkä, mutta luulen, että olemme hyvin matkalla.
