Norman Rockwellin The Runaway -lehdessä, lauantain iltapostin kannessa vuodelta 1958, ystävällisen näköinen poliisi istuu ruokalaatikossa kotoa pakenevan hymyilevän pojan vieressä. Rockwell mallitsi poliisin naapurilleen Richard Clemensille, todelliselle Massachusettsin osavaltiolle. (Puhuimme Clemensin kanssa poseeraavan Rockwellille vuonna 2009.) Lainvalvontaviranomaiset kiittivät maalausta, kun se tuli esiin.
Asiaan liittyvä sisältö
- Sisällä Amerikan suurta romanssia Norman Rockwellin kanssa
- Norman Rockwellin naapurusto
New York Cityssä toimiva kuvittaja Anthony Freda on kuitenkin vastauksena Missourissa Fergusonissa, Missourissa tapahtuneisiin tapahtumiin muuttanut ikonikuvaa kiinnittääkseen huomiota poliisin muuttuvaan kansalaisten käsitykseen.
Fredan viime torstaina luomisessa päivityksessä poliisi pukeutuu mellakkakypärään ja luodinkestävään liiviin ja jalkoillaan on hyökkäysase. Hänen vieressä on peloisan näköinen musta poika, joka viittaa siihen, että puoli vuosisataa myöhemmin Amerikka on kaukana etäisyydestä amerikkalaisesta, joka liittyy Rockwellin teokseen.
Freda teki kappaleen digitaalisesti piirtämällä pojan ja poliisin Rockwellin alkuperäisen päälle. Taiteilija käytti viitteinä nykyaikaisia valokuvia, kuvia, jotka ovat joutuneet yleisön tietoisuuteen sen jälkeen, kun Michael Brown kuoli Fergusonissa 9. elokuuta kuudesta luodista, jotka ampuivat poliisin aseesta.
"Olen keskittynyt näihin poliisin ja poliisivaltion militarisointiin liittyviin kysymyksiin ja" isoveljen "jo yli kymmenen vuoden ajan", sanoo 50-vuotias Freda, joka on kuvitellut aikansa, New Yorkerin, Rolling Stonen, Playboyn ja The New York Times . ”Aloittaessani ei ollut paljon ihmisiä, jotka tekisivät tätä. Minua pidettiin tavallaan olevan siellä ja vähän hullu. Mutta kun nämä asiat ovat edenneet, nyt siitä on tullut yhä enemmän valtavirtaa. ”Hän myöntää, että ihmiset kutsuivat häntä aikaisemmin salaliiton teoretikiksi. Hänen ystävänsä kutsuvat häntä ” Rant hony”.
" Karkaa on muutettu satoja, ellei tuhansia kertoja", sanoo Massachusettsissa Stockbridgessä sijaitsevan Norman Rockwell -museon kokoelmien johtaja Martin Mahoney, joka esittelee maalauksen. "Hän on taiteilija, joka on helposti käännettävissä suosionsa vuoksi ja kuinka kaikkialla hän on amerikkalaisessa kulttuurissa."
Mad- lehti toi uudelleen Rockwellin avioliitto homo-parin kanssa vuonna 2004. ( Mad julkaisi myös tällä viikolla Ferguson-aiheisen parodian The Runawaysta, jota Freda sanoo, ettei hän ollut nähnyt vasta valmistuneen versionsa.)
Fredan viittaus Rockwelliin on myös merkittävä, koska vanhempi taiteilija oli puolustanut kansalaisoikeuksia. Freda sanoo, että hän käytti Rockwellin The Problem We All Live With -teosta, joka on julkaistu vuonna 1964 ja joka sisältää Ruby Bridges -sivustosta tytön, joka kävelee Yhdysvaltojen marsallien kanssa, toisena referenssinä The Runaway -sovelluksen mukauttamiseen.
"Hänen mielestään oli tämä ajatus muiden ihmisten kunnioittamisesta ja suvaitsevaisuudesta", sanoo Jeremy Clowe, myös Rockwell-museosta.
"Mielestäni hän olisi tyytyväinen siihen, että hänen ideoidensa ehdot ovat edelleen käytössä", Mahoney sanoo. "Äskettäin etelään tapahtuvien tapahtumien myötä viranomaisia ei kenties näytä samalla tavalla kuin ennen."
