Vaikka monet amerikkalaiset olympialaiset, jotka voittavat kultaa Riossa, asettavat oikeat kätensä sydämensä yli kuunnellessaan Tähtienväliset Bannerit palkintokorokkeelle, toiset tekevät oman asiansa. Otetaan Michael Phelps, joka voitettuaan 200 metrin perhonen aiemmin tällä viikolla seisoi palkintokorokkeella kätensä vierellään, melkein voitto tunneilla (ja sitten naurulla) hyväksyessään 20. uransa olympiakultaa.
Asiaan liittyvä sisältö
- Kolme asiaa, jotka on tiedettävä allegoinnin pantista
Mutta mitä olympialaiset eivät todennäköisesti ymmärrä, on se, että Yhdysvaltain lipukoodi vaatii kaikkia lippuun puhuvia henkilöitä joko Allegianssin lupauksen tai kansallisen hymnin aikana laittamaan oikeat kädet sydämensä yli. Mutta USA: n olympiakomitealta ei ole suunnatusta, joka velvoittaisi urheilijoiden näyttämisen, mikä ei saisi olla yllättävää, kuten Penn State -professori ja olympialaisetutkija Mark Dyreson kertoo Bill Plaschkelle The Los Angeles Timesille . Laiminlyönti johtuu ilmaisunvapauden rikkaista perinteistä tässä maassa. Tai, kuten Dyreson toteaa, "Yhdysvalloissa vapaa puhe trumpaa kaikkia."
Mutta mistä aina tuli idea säännellä tapaa, jolla amerikkalaiset päättävät kunnioittaa lippua? Kuten käy ilmi, Yhdysvaltain lipukoodi on peräisin vuodelta 1942, joka ei ollut liian kaukana. Päätös antaa aloitettiin Allegiance Pledge -tapauksella - rituaalilla, johon kuului tervehdys, joka vaati sinua nostamaan oikeaa kättäsi, Käännä kämmen alas, osoita sitä tervehdyskohtaa kohti lippua ja toista sanat. Nämä ohjeet saattavat vaikuttaa mahdotonta ajatella tänään ilmeisistä syistä - ne muistuttavat rivejä natseja, jotka kunnioittavat heidän Fuhreriaan. Mutta uskokaa tai älkää, ne ovat peräisin itse lupauksen alusta.
Kuten Bob Greene kirjoittaa CNN: lle, oikeakätinen tervehdys on osa pantin outoa historiaa. Ele, joka tunnetaan alun perin nimellä Bellamy Salute, tuli eleen 1890-luvulla, kun Francis J. Bellamy kirjoitti Allegianssituotteen. Kristitty sosialistiministeri rekrytoitiin kirjoittamaan isänmaallisen lupauksen Yhdysvaltain lipulle osana lehden mogul Daniel Sharp Fordin pyrkimystä saada lippu julkisiin kouluihin.
Tuolloin, kuten Jeffrey Owen Jones raportoi Smithsonian- lehdestä vuonna 2003, Bellamy ja hänen pomonsa olivat molemmat yhtä mieltä siitä, että sisällissota oli jakanut Yhdysvaltojen uskollisuudet ja että lippu saattaa pystyä korvaamaan nämä aukot. Hänen kampanjansa keskittyi Christopher Columbuksen 400-vuotispäivän saapumiseen uuteen maailmaan. Hän julkaisi uuden lupauksensa osana yhtenäistä Columbuksen päivän seremoniaohjelmaa syyskuussa 1892 Youth's Companion -sivustolla, suositun lastenlehden sivulla, jonka levikki on 500 000.
”Rehtorin ilmoituksesta”, Bellamy kirjoitti, ”oppilaat, järjestetyissä riveissä, kädet sivuille, osoittavat lippuun. Toinen signaali annetaan; Jokainen oppilas antaa lipulle sotilaallisen tervehdyksen - oikea käsi nostetaan, kämmen alaspäin, otsalle linjaan ja lähellä sitä. Niin seisoen, kaikki toistuvat yhdessä hitaasti yhdessä: "Lupan uskollisuuden lippuuni ..." (itse lupausten sanoilla on pitkä ja kiistanalainen oma historia, kuten Amy Crawford kirjoitti Smithsonian- lehelle viime vuonna.)
Lupaus otti hitaasti höyryä, varsinkin kun kouluttajat, jotka olivat huolissaan 1800-luvun jättiläismäisestä maahanmuuttajien tulosta, etsivät tapoja juurruttaa isänmaallisia arvoja ja tunnetta kansallisesta, assimilatiivisesta identiteetistä. Oikeiden kätensä nostettuna lapset ympäri maata kertoivat lupauksensa koulussa ja julkisissa tilaisuuksissa.
Sitten tuli fasismi ja nousu kunnianosoitukseen, jota kannattivat karismaattisen poliitikon nimeltä Adolf Hitler. Diktaattori näyttää tehneen natsi "Heil Hitleristä" korotetulla kädellä puolueensa virallisen eleen todistaessasi italialaisia fasisteja suorittavan tervehdyksen. Kuten Jessie Guy-Ryan raportoi Atlas Obscuralle, sekä italialaiset että saksalaiset väittivät, että tervehdys perustuu roomalaisen ja keskiaikaisen Saksan historiaan, vaikka molemmilla oli puhtaasti moderni alkuperä - ja Smithsonian.comin toimittaja Rose Eveleth toteaa, että sekaannus fasistinen tervehdys ja vastaava kunniamerkki olympialipulle tekivät vuoden 1936 olympialaisista entistä karvaisemmat poliittisesti.
Nyt kun yksirintainen tervehdys sai enemmän totalitarismista kuin amerikkalaisesta isänmaallisuudesta, amerikkalaiset hylkäsivät eleen, joka oli ollut kansallisen yhtenäisyyden symboli 50 vuotta. Vuoden 1942 Yhdysvaltain lippulaki yritti erottaa Allegianssin pantin maan vihollisista, käskeen tervehdyttäjiä asettamaan oikean kätensä sydämensä yli luettaessa lupausta, ja sisälsi myös ohjeet ihmisille kunnioittaa lippua oikealla kädellä sydämensä yli. samalla kun kuuntelet "Tähtienipisteistä banneria". (Vaikka laulu kirjoitettiin jo vuonna 1814, se oli ollut vain Yhdysvaltojen virallinen hymni vuodesta 1931).
Suhteellisen uusi perinne oikean käden asettamisesta sydämen päälle ei päättynyt kiistoihin lupauksesta, joka on kestänyt useita oikeudellisia testejä siitä, voidaanko oppilaita pakottaa sanomaan se (he eivät voi) vai ovatko sanat ”Jumalan alla” rikkoa ensimmäistä muutosta (he eivät.) Ja huolimatta vaatimuksista tehdä molemmat Yhdysvaltain säännöissä, kumpaakin elettä ei voida panna täytäntöön.
Nyt, 239 vuotta sen jälkeen, kun Yhdysvaltain lippu ensin lentäi, se herättää silti voimakkaita tunteita. Joten vaikka et aio mitata Riossa, kun seuraavan kerran kuulet kansallislaulun tai lupauksen, muista vain, että jopa vaarattomimmin näyttävillä kansallisilla perinteillä on monimutkainen menneisyys.
