Kansainvälisesti tunnettu saksalainen kirjailija, Lion Feuchtwanger oli ollut Adolf Hitlerin ankara kriitikko 1920-luvulta lähtien. Yksi hänen romaaneistaan, Oppermannit, oli ohut verhoinen esitys natsien raakuudesta. Hän kutsui Führerin Mein Kampfia 140 000 sanan kirjaksi, jossa oli 140 000 virhettä. "Natsit olivat tuominneet minua vihollisena numero yksi", hän sanoi kerran. He myös riistivät häneltä Saksan kansalaisuuden ja polttivat hänen kirjansa julkisesti.
Asiaan liittyvä sisältö
- Voidaanko Auschwitz pelastaa?
- Kuka löysi Machu Picchun?
Heinäkuussa 1940 natsit olivat juuri miehittäneet Pariisin, ja Kaakkois-Ranskaa - jossa Feuchtwanger asui - hallitsi Ranskan hallitus, jolla oli natsien sympatiaa. Kun eteläisen Ranskan viranomaiset alkoivat pyörittää ulkomaalaisia keskenään, Feuchtwanger joutui kevyesti vartioituun pidätysleiriin Nîmesin lähellä pelkääessään välitöntä siirtymistä Gestapoon. Sunnuntain, 21. heinäkuuta iltapäivällä, hän käveli uimareiän vieressä, missä vankien annettiin uida, keskustelemalla siitä, paetako leiriltä vai odottaako ranskalaisten lupaamia poistumisasiakirjoja.
Yhtäkkiä hän huomasi tuntemansa naisen leirin tiellä ja kiirehti yli. "Olen odottanut sinua täällä", hän sanoi ja paimensi häntä autoon. Muutamaa tuntia myöhemmin kirjailija oli turvallisesti Marseillessa, nauttien Yhdysvaltain matala-arvoisen diplomaatin, nimeltään Hiram Bingham IV, vieraanvaraisuudesta. Bingham, 37, oli syntynyt tunnettujen poliitikkojen, yhteiskuntatieteilijöiden ja lähetyssaarnaajien joukosta. Hänen isoisänsä kirja "Kaksikymmentäyhden vuoden oleskelu Sandwichsaarilla" esitteli James Michenerin Havaijia. Hänen isänsä Hiram Bingham III oli tunnettu tutkija ja myöhemmin Yhdysvaltain senaattori. Esiopetuksen ja Ivy League -koulutuksen jälkeen Harryna tunnettu Hiram näytti olevan tarkoitettu loistavalle uralle ulkoministeriössä.
Mutta toisen maailmansodan lähestyessä Bingham teki sarjan elämää muuttavia valintoja. Suojaamalla Feuchtwangeria yksityisessä huvilassaan, Bingham loukkasi sekä Ranskan lakia että Yhdysvaltojen politiikkaa. Hän kiinnitti huomiota nälkään ja tauteihin Ranskan leireillä, hän haastoi välinpitämättömyyden ja antisemitismin valtionministeriön esimiestensä keskuudessa. Nopeuttaessaan viisumi- ja matkustusasiakirjoja Marseillen konsulaatissa, hän ei noudattanut Washingtonin määräyksiä. Kaiken kaikkiaan arviolta 2500 pakolaista pystyi pakenemaan turvallisuuteen Binghamin avun vuoksi. Jotkut hänen edunsaajistaan olivat kuuluisia - Marc Chagall, Hannah Arendt, Max Ernst - mutta useimmat eivät.
Bingham sai kaiken tämän aikaan kymmenessä kuukaudessa - kunnes ulkoministeriö siirsi hänet lyhyesti Ranskasta. Toisen maailmansodan loppuun mennessä hänen toiveensa tulla suurlähettilääksi oli ravittu. 42 vuoden iässä, yli kymmenen vuoden ajan ulkomaanedustuksessa, hän muutti vaimonsa ja kasvavan perheen kanssa heidän omistamaansa maatilaan Connecticutin Salemissa, missä hän vietti loput päivät maalaamalla maisemia ja Chagallesque-yhteenvetoja, soittamalla sello ja dabbling liikeyrityksissä, jotka eivät koskaan olleet paljoa.
Kun Bingham kuoli siellä vuonna 1988, 84-vuotiaana, tarinat hänen palvelustaan Marseillessa pysyivät ennallaan. 54-vuotias William Bingham, joka on nuorin 11 lapsestaan, sanoo, että hän ja sisaruksensa "eivät koskaan tienneet miksi uransa oli parantunut". Mutta äitinsä Rose kuoltuaan vuonna 1996, 87-vuotiaana, he saivat selville.
Puhdistaessaan pölyistä kaapia 1800-luvun maalaistalon päätakan takana, William löysi tiukasti sidotun paketin asiakirjoja, jotka hahmottivat hänen isänsä sotapalvelua. Näin aloitettiin kampanja isänsä oikeuttamiseksi. Ja kun hänen pelastustoimensa tulivat ilmi, hänet otti vastaan sama hallitus, joka oli hänet syrjään.
Hiram Bingham IV syntyi Cambridgessä, Massachusettsissa, 17. heinäkuuta 1903. Hänen äitinsä Alfreda Mitchell oli Tiffany & Co: n perustajan Charles L. Tiffanyn tyttärentytär. Harryn isän Hiram Bingham III: lla ei ollut kiinnostusta seurata hänen vanhempansa protestanttisissa lähetyssaarnaajina Etelä-Tyynellämerellä. Vuodesta 1911 hän johti sarjaa retkikuntia Machu Picchuun Perun Andilla; hänen matkansa, Lost City of the Inka, teki hänestä maailmankuulun. Etelä-Amerikan seikkailujensa jälkeen vanhempi Bingham tuli armeijaan vuonna 1917 ilmailijana, saavutti everstiluutnanttiluokan ja oli lento-ohjaaja Ranskassa. Tasavaltalainen, hän toimi Connecticutissa luutnanttihallituksen kuvernöörina ja Yhdysvaltain senaattorina, ja hän oli McCarthy-aikakauden virkamieskomission uskollisuusarviointilautakunnan puheenjohtaja.
Hänen seitsemän poikaansa kilpailivat hämmästyttääkseen häntä. Toinen vanhin Harry ja hänen veljensä Jonathan (josta tulee New Yorkin demokraattinen kongressiedustaja) osallistuivat Massachusettsin Groton-kouluun, jonka kuuluisiin alumneihin kuului Franklin D. Roosevelt. Harry oli ilmeisesti kirjallinen, mutta esiintyi erinomaisesti tennis, jalkapallo, voimistelu ja muu urheilu.
Ne, jotka tunsivat Harryn, sanoivat puhuvansa animaatiolla ja vakaumuksella ylittäessään alkuperäisen varauksen. Perheenjäsenet muistuttivat, että hän puolusti aina nuorempia opiskelijoita yliopiskelijoiden kiusaamiselta. Hänen veljensä pitivät häntä joskus pompoottisena, ehkä liian vakavana. Koulukaverinsa kutsuivat häntä "vanhurskaudeksi Binghamiksi".
Harry jakoi isänsä vaelluksen. Valmistuttuaan Yale-yliopistosta vuonna 1925 hän siirtyi Kiinaan siviili-Yhdysvaltain suurlähetystön työntekijäksi, kävi Harvardin lakikoulussa ja liittyi sitten ulkoministeriöön, joka lähetti hänet Japaniin, Lontooseen (missä hän tapasi Rose Morrisonin, Georgian debyytti, jonka hän pian naimisissa) ja Varsovan ennen siirtämistä hänelle, 34-vuotiaana, Marseilleen vuonna 1937.
Eurooppa oli kiinnostunut sodasta, mutta Binghamin toimeksiannon ensimmäiset vuodet näyttävät olleen riittävän rutiininomaisia - muuta kuin kylmävierailuvierailu, jonka hän teki Berliinissä Hitlerin noustessa valtaan vuonna 1933. Harvinaisessa muistelussa, jonka teini-ikäinen tyttärentytär kirjoitti kouluun 1980-luvun projekti, Bingham kertoi, että hänet ja Rosea torjuivat he, kun he olivat nähneet särkyneet ikkunat, joissa juutalaisten myymälät olivat kaikki murskattu, ja ravintoloissa oli merkkejä "Juutalaisia tai koiria ei sallita". "
Kesäkuussa 1940 Wehrmacht hyökkäsi Ranskaan maalla ja ilmateitse. Bingham lähetti raskaana olevan vaimonsa ja heidän neljä lastaan takaisin Yhdysvaltoihin, mutta hän itse näytti olevan vaarassa. "Kaksi muuta ilmaharhaa", hän kirjoitti 2. kesäkuuta katsoessaan Luftwaffen hyökkäyksiä Marseillessa. "Jännittävä sukelluspommitus sataman yli ... useita angaareja vaurioitunut ja kaksi muuta alusta osuivat." Kaikki suurlähetystön edustajat olivat "erittäin innoissaan raideista", hän totesi. Sitten hän suuntasi klubilleen kolmen sarjan tennispelissä, ollakseen vain pettynyt, kun yksi ottelu "kutsuttiin pois, koska vastustajani ei ilmestynyt".
Mutta viikon kuluessa - kun lisää pommeja putosi, kun hän lukei uutisia saksalaisten ylittäneestä Belgiasta ja Hollannista, kun pakolaiset kaatoivat Marseilleen - Binghamin äänestykset saivat kiireellisemmän sävyn: "Pitkä keskustelu belgialaisen pakolaisen kanssa Bryssel, joka kertoi säälittävän kokemuksen ahdistavista kokemuksista viime päivinä Brysselissä ja lennon Ranskaan ", hän kirjoitti 7. kesäkuuta." Sireenien ja sukelluslentokoneiden melu terrorisoi heitä ... Heil Hitleria itkevät miehet tekivät ihmissiltoja joukkojen etenemiseen, paaluihin ruumiista, joiden korkeus on 5 jalkaa. "
Bingham oli myös huolissaan siitä, että "nuoret natsit [olivat] vääntyneet ja saaneet fanaattisuuden, joka saattaa tehdä heistä mahdotonta käsitellä vuosia." Hän lisäsi: "Hitlerillä on kaikki paholaisen hyveet - rohkeus, pysyvyys, kestävyys, ovela, sinnikkyys".
Otettuaan Pariisin 14. kesäkuuta 1940 Hitler jakoi Ranskan miehitetylle vyöhykkeelle ja eteläiseen osavaltioon, josta tuli tunnetuksi uusi pääkaupunki Vichy. Kymmeniä tuhansia eurooppalaisia pakolaisia oli ryöstetty huonoihin internoileireihin koko Etelä-Ranskassa; Hitler velvoitti Vichyn hallituksen pitämään pakolaiset, kunnes saksalaiset tiedusteluyksiköt pystyivät tutkimaan heitä. Kun yhä useampia pakolaisia virtaa Etelä-Ranskaan, tuhannet pääsivät Marseilleen saakka ja sadat rinnastuivat Yhdysvaltain konsulaattiin Place Félix-Baretissa pyytämään asiakirjoja, jotka sallivat heidän poistua. Mutta Yhdysvaltojen tosiasiallinen politiikka oli pysähtyä.
Presidentin poliittisten pakolaisten neuvoa-antavan komitean päällikkö James G. McDonald tukee Washingtonissa juutalaisten johtajien ja muiden esittämiä vetoomuksia siitä, että Yhdysvallat ottaa vastaan pakolaisia suuressa määrässä. Mutta apulaisvaltiosihteeri ja erityisen sodan ongelmien osaston päällikkö Breckinridge Long vastusti tätä näkemystä. Ksenofobisella ja mahdollisesti antisemitistisellä Longilla oli laajalle levinnyt tai perusteeton pelko siitä, että saksalaiset agentit tunkeutuvat viisuminhakijoiden joukkoon. Vuoden 1940 muistiossa hän kirjoitti, että ulkoministeriö voisi viivyttää hyväksyntöjä "yksinkertaisesti neuvoen konsuliamme asettamaan kaikki esteet tielle, joka lykkää ja lykkää ja lykkää viisumien myöntämistä".
Seurauksena useimmat amerikkalaiset konsulaatit Euroopassa tulkitsivat maahanmuuttoa koskevia sääntöjä suppeasti. Lissabonissa "he ovat erittäin haluttomia myöntämään niin kutsuttua" poliittista viisumia "eli viisumeja pakolaisille, jotka ovat vaarassa menneisyytensä poliittisen toiminnan takia", kirjoitti Morris C. Troper, Amerikan juutalaisten yhteisen jakelukomitean puheenjohtaja., vuonna 1940. "Melkein sama tilanne vallitsee Yhdysvaltain konsulaatissa Marseillessa, " hän jatkoi, "vaikka yksi siellä olevista varakonsuleista, herra Hiram Bingham, on kaikkein liberaalimpi, myötätuntoisempi ja ymmärtäväisempi".
Binghamilla oli itse asiassa hiljaisesti rikki rivejä. "[Sain] niin monta viisumia kuin pystyin niin monelle ihmiselle", hän kertoi tyttärentytärlleen - keskustelussa, jonka suurin osa perheenjäsenistä kuulee vasta vuotta myöhemmin. "Pomoni, joka oli tuolloin pääkonsuli, sanoi:" Saksalaiset aikovat voittaa sodan. Miksi meidän pitäisi tehdä mitään loukkaamaan heitä? " Ja hän ei halunnut antaa viisumia näille juutalaisille. "
Binghamin ensimmäisen pelastusoperaation Lion Feuchtwangerin tapaus oli tapahtunut, koska ensimmäinen nainen Eleanor Roosevelt pyysi ulkoministeriötä myöntämään hänelle poistumisviisumin sen jälkeen, kun Feuchtwangerin toimittaja Yhdysvalloissa ilmoitti hänelle ahdingostaan. Mutta yöpyessään Binghamin huvilassa, kirjailija kuuli isäntänsä keskustelevan puhelimessa esimiestensä kanssa ja tajusi, että piilottaessaan häntä Bingham oli toiminut yksin. Kun Bingham etsi tapaa päästä Feuchtwanger turvallisesti maasta, hän piilotti hänet koko kesän 1940. Elokuuhun mennessä New Yorkiin oli perustettu järjestö, jota kutsuttiin hätäapukomiteaksi; jälleen kerran Feuchtwanger hyötyi Eleanor Rooseveltin suojelusta. Tapaamisissa hänen kanssaan pelastuskomitean jäsenet laativat luettelon merkittävistä maanpakolaisista, joita autettiin. Sitten he lähettivät amerikkalaisen toimittajan Varian Fryn edustajakseen Marseilleen. Fry, jonka pyrkimykset auttaa noin 2000 pakolaista paeta Ranskasta, olisivat lopulta pitkäaikaisia ja kunnioitettuja, ottivat nopeasti yhteyttä Binghamiin.
Bingham antoi kirjailijalle väärän matkustusasiakirjan nimellä "Wetcheek", joka on kirjaimellinen käännös Feuchtwangerista saksaksi. Syyskuun 1940 puolivälissä "Wetcheek" ja hänen vaimonsa Marta lähti Marseillesta useiden muiden pakolaisten kanssa; hän matkusti New Yorkiin SS Excaliburilla . (Hänen vaimonsa seurasi erillistä laivaa.) Kun Feuchtwanger poistui 5. lokakuuta, New York Times kertoi puhuvansa "toistuvasti tuntemattomista yhdysvaltalaisista ystävistä, jotka näyttivät kääntyvän ihmeellisesti Ranskan eri osiin auttaakseen häntä hänen tärkeimmissä hetkissä. lento." (Feuchtwanger asettui Los Angelesin alueelle, missä hän jatkoi kirjoittamista. Hän kuoli vuonna 1958, 74-vuotiaana.)
Ulkoministeriö tietenkin tiesi tarkalleen, keitä Feuchtwangerin amerikkalaiset ystävät olivat. Pian sen jälkeen, kun kirjailija lähti Marseillesta, ulkoministeri Cordell Hull johti Yhdysvaltojen suurlähetystöön Vichyssä: "Hänen hallitus ei voi toistaa pidättämättä toimintaa, josta on ilmoitettu ... Herra Fry ja muut henkilöt, vaikka he olisivatkin tarkoituksellisia. motiiveina voi olla harjoittaessaan toimintaa, joka kiertää niiden maiden lakia, joiden kanssa Yhdysvallat ylläpitää ystävällisiä suhteita. "
Binghamin pomo Marseillessa, pääkonsuli Hugh Fullerton kehotti Fryä poistumaan maasta. Fry kieltäytyi. Bingham puolestaan laajensi salaperäisesti työtään Fryn kanssa - perustamalla hänet esimerkiksi poliisikapteenin kanssa, joka suhtautui myönteisesti pakoon. Varakonsuli "ei epäröinyt työskennellä Fryn kanssa", sanoo elokuvantekijä Pierre Sauvage, joka kerää materiaalia dokumenttielokuvalle Fryn työstä Marseillessa. "Jos Bingham löytäisi tavan taivuttaa sääntöjä ja sopeutua jollekin, joka halusi päästä ulos, hän teki sen."
Kesällä 1940 Bingham antoi myös salaisen suojan Heinrich Mannille, romaanikirjailija Thomas Mannin vellelle; myös kirjailijan poika Golo lähti Euroopasta Binghamin avulla. Molemmat "ovat toistuvasti puhuneet minulle poikkeuksellisesta ystävällisyydestän ja lukemattomasta avustasi heille heidän äskettäisessä tarpeessaan ja vaarassaan", Thomas Mann kirjoitti Binghamille 27. lokakuuta 1940. "Velkaantumisen ja kiitollisuuden tunne sinulle on erittäin upea".
Bingham vieraili myös juutalaisen Marc Chagallin ääressä Chagallin kotona Provencen Gordes-kylässä ja vakuutti hänet hyväksymään viisumin ja pakenemaan Yhdysvaltoihin; heidän ystävyytensä jatkui loppuelämänsä ajan. Konsulaatissa Bingham jatkoi viisumien ja matkustusasiakirjojen myöntämistä, jotka monissa tapauksissa korvasivat takavarikoidut passit. Itävallasta peräisin oleva insinööri Fred Buch sai poistumisviisumin ja väliaikaiset matkustusasiakirjat; hän jätti Marseillen vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa ja asettui Kaliforniaan. "Jumala, se oli sellainen helpotus", Buch kertoi Sauvagelle vuoden 1997 haastattelussa. "Tällainen suloinen ääni. Sinusta tuntui niin turvallinen siellä konsulaatissa, kun hän oli siellä. Sinusta tuntui, että uusi elämä alkaa." Bingham "näytti enkeliltä, vain ilman siipiä", Buch lisäsi. "Vapautumisen enkeli."
Ulkoministeriön asiakirjat osoittavat, että Bingham myönsi päivittäin kymmeniä viisumeja, ja monia muita hänen työnsä elementtejä - pakolaisten suojaamista, matkustuspapereiden kirjoittamista, tapaamisia pakolaisryhmien kanssa - ei aina tallennettu. "Isäni piti pitää tekemisensä salassa, mutta luulen, että ihmiset epäilivät sitä", sanoo William Bingham. "Hänen näkökulmastaan se, mitä hän teki [omien hallitustensa] suoria käskyjä vastaan, oli kansainvälisen oikeuden mukainen."
Binghamin seuraava teko oli kuitenkin vieläkin provokatiivisempi: talven lähestyessä hän alkoi painostaa Yhdysvaltojen tukea avustustoimille Marseillen ympärillä oleville vankileireille.
Vuonna 1940 Vichy-Ranskassa oli noin kaksi tusinaa tällaista leiriä, joista monet oli alun perin perustettu 1930-luvulla Espanjan siirtolaisille Espanjan sisällissodan aikana. Jo ennen kuin natsit ottivat Pariisin kesäkuussa, Ranskan viranomaiset määräsivät eurooppalaiset ulkomaalaiset ilmoittamaan internoinnista sillä perusteella, että heidän keskuudessaan olevat rikolliset, vakoojat ja hallitustenvastaiset operaattorit oli kitkettava. Bingham vieraili 27. marraskuuta - 1. joulukuuta leireillä Gursissa, Le Vernetissä, Argelès-sur-Merissä, Agdessa ja Les Millesissä virkamiehen mukana, joka koordinoi 20 kansainvälisen avustusjärjestön toimintaa Marseillessa.
Ranskan viranomaiset suhtautuivat todella myönteisesti tällaisiin avustusmatkoihin, koska paikallisilta viranomaisilta puuttui infrastruktuuri ja tarvikkeet vankien asianmukaiseksi hoitamiseksi. Bingham kirjoitti matkoistaan laatimassa raportissa, että hän mainitsi matkansa syynä "maahanmuutto-ongelmiin", mutta hänen tilinsä kuvaa 46 000 leirin vangin kokoontumis tragediaa. Hän kirjoitti Gursin, joka oli yksi suurimmista leireistä, noin 14 000 ihmistä, mukaan lukien 5000 naista ja 1 000 lasta, ja monet pidätetyistä olivat sairaita, aliravittuja tai pahoinpitelyssä. Kolmesataa vankia oli kuollut siellä marraskuussa, 150 joulukuun ensimmäisen kymmenen päivän aikana. "Kun ruokapula lisääntyy, leirejä voidaan käyttää levottomuuksien keskuksina", Bingham kirjoitti. "Tuloksena olevia mellakoita voidaan haluttaessa käyttää tekosyynä koko Ranskan interventiolle ja sotilaalliselle miehitykselle."
Kun Binghamin raportti välitettiin valtiosihteerille Hullille 20. joulukuuta 1940, sitä edelsi Binghamin pomon, pääkonsulin Fullertonin varoitus: "Herra Binghamin matka leireillä oli nykyään virallisessa muodossa ja ulkoministeriön ohjeiden mukaan., "Fullerton oli kirjoittanut. "Se on itse asiassa tehty hänen omalla kustannuksellaan."
Washingtonissa maahanmuuttopolitiikka pysyi ennallaan. Myöhemmin samassa kuussa Eleanor Roosevelt kirjoitti ulkoministeriölle kysyäkseen, mitä voitaisiin tehdä Ranskan pakolaiskriisistä; hän ei ehkä ole nähnyt Binghamin raporttia, mutta hän oli silti läheisessä yhteydenpidossa hätäapukomitean kanssa. Valtiosihteeri Sumner Welles syytti 10. tammikuuta Ranskaa: "Ranskan hallitus ei ole halunnut tai ole jättänyt myöntämättä vaadittavia poistumislupia seurauksena, että nämä henkilöt eivät ole pystyneet menemään Yhdysvaltoihin ja jäämään Ranskan alueelle. missä heitä on hoidettava ja ruokittava ", hän kirjoitti ja lisäsi sitten huomauttavasti:" Uskon, että huolimatta joistakin kriitikkoista, jotka eivät ole tietoisia tosiasioista, koneemme, jotka olemme perustaneet hätäpakolaisongelman ratkaisemiseksi, toimii tehokkaasti ja hyvin ."
Mutta Bingham jatkoi ulkoministeriön vastahakoisuudesta huolimatta yhteistyötä hallituksen ulkopuolella olevien avustusjärjestöjen kanssa. Hänen avullaan YK: n yksikön Martha Sharp ja muut kokosivat 32 pakolaista, mukaan lukien 25 lasta, ja saivat heidät alukseen, joka saapui New Yorkiin 23. joulukuuta.
Bostonissa toimivan komitean johtaja Robert C. Dexter kirjoitti Hullille kiittääkseen "sympaattista ja ymmärrettävää tapaa, jolla varapuheenjohtajakonsuli Hiram Bingham, Jr., Suoritti vastuunsa konsulaatissa .... Rouva Sharp raportoi että hänen koko käytöksensä sai muut amerikkalaiset ylpeiksi siitä, miten hän edustaa heidän hallitustaan ulkomaalaisille, jotka tulevat hänen eteensa apua varten. "
Breckinridge Long, apulaisvaltiosihteeri, joka oli kiinnostunut maahanmuuttajien porttien sulkemisesta, vastasi, että "osasto on aina iloinen siitä, että sen ulkomailla toimivat upseerit osoittavat palvelevansa Yhdysvaltojen kansalaisia ja heidän etujaan". Longin nopea vastaus heijasti Binghamin esimiesten kasvavaa huolta hänen toiminnastaan. "Yleensä Bingham venytti rajoja", sanoo historioitsija Richard Breitman, joka on kirjoittanut laajasti ajanjaksosta. "Bingham oli toisella puolella, ja Long ja suurin osa konsulista oli toisella puolella."
Yksi Binghamin Marseillen esimiehistä, William L. Peck, kirjoitti talvella 1941 muistion, jossa kuvailtiin Peckin pyrkimyksiä harkita humanitaarista huomiota "ikääntyneille ihmisille, etenkin leireille. Nämä ovat todellisia kärsijöitä ja kuolee ." Sitten hän lisäsi: "Nuoret saattavat kärsiä, mutta heidän rodunsa historia osoittaa, että kärsimys ei tappaa monia heistä. Lisäksi vanhat ihmiset eivät lisääntymiseen ja eivät voi tehdä matamme vahingoittamatta, jos on olemassa riittävä näyttö tuki." Tällainen hallituksen sisäinen antisemitismin ilmaisu, joka välitettiin valtiosihteerille sekä Lyonin ja Nizzan konsulaateille, ei ollut sodan aikana epätavallista, Breitman sanoo; avoin antisemitismi ei kaventunut ennen kuin natsien keskitysleirit vapautettiin vuonna 1945 ja holokaustin todelliset ulottuvuudet alkoivat ilmestyä.
Vaikka Bingham ei jättänyt kirjaa tuntevansa mitään vaikeuksia, hänen aikansa Marseillessa oli loppumassa. Maaliskuussa 1941 Long hiljensi käytännössä McDonaldin vetoomukset avoimemmasta maahanmuuttopolitiikasta; Washingtonin virallisessa mielessä pakolaisten avustaminen haihtui.
Bingham valtuutettiin huhtikuussa seuraamaan Yhdysvaltojen uutta suurlähettiläää Vichyssä eläkkeellä ollutta virkamies William D. Leahya Leahyn virallisen vierailun aikana Marseillessa. Mikään ei osoittanut jännitteitä, ja sen jälkeen Bingham lähetti suurlähettiläälle muistion sanoen: "Minulle oli suuri etu, että minulla oli tilaisuus olla kanssasi ja rouva Leahy lyhyen vierailunne aikana täällä."
Muutamaa päivää myöhemmin, johto Washingtonista saapui Marseilleen: "Hiram Bingham, Jr., luokka VIII, 3600 dollaria, Marseille on nimitetty varakonsuliksi Lissabonissa, ja hänet ohjataan jatkamaan niin pian kuin mahdollista .... Tätä siirtoa ei tehty hänen kotonaan pyynnöstä eikä hänen mukavuutensa vuoksi. "
Virallisissa rekistereissä ei ole selitystä siirrosta, vaikka Binghamin kirjoituksista löytyvät muistiinpanot viittaavat syihin: "Miksi minut siirrettiin Lissaboniin", hän kirjoitti. "Asenne juutalaisia kohtaan - viisumiosastossa ... asenne Fryyn." Joka tapauksessa 4. syyskuuta, kun Bingham oli kotona lomalla, hän sai toisen viestin ulkoministeriöltä: "Sinulle on nimitetty varakonsuli Buenos Airesissa ja sinun pitäisi jatkaa poissaololoman päättyessä."
Bingham oli Buenos Airesissa, kun Yhdysvallat liittyi toiseen maailmansotaan. Hän vietti jäljellä olevan sodan siellä varakonsulin arvolla ja ärsytti jatkuvasti ulkoministeriötä kanteluistaan Euroopasta liuenneista natseista. He toimivat avoimesti nimellisesti neutraalissa Argentiinassa, jonka armeijan hallitus, jota eversti Juan Domingo Perón hallitsi, tuskin naamioinut fasistisia sympatiaansa. "Perón ja hänen koko joukko ovat täysin epäluotettavia, ja mitä tahansa tapahtuu, kaikki Etelä-Amerikan maat ovat sodan jälkeen natsismin siemenalueita", Bingham kirjoitti luottamuksellisessa muistiossa esimiehilleen.
Kun sodan jälkeen Binghamin pyyntö lähettää natsien metsästysoperaatioihin Washington DC: ssä hylättiin, hän erosi ulkoministeriöstä ja palasi perhetilaan Connecticutissa. "Lapsille se oli upeaa. Isä oli aina paikalla", sanoo tyttärensä Abigail Bingham Endicott, 63, laulaja ja ääniopettaja Washington DC: ssä. "Hän vietti osan päivästä leikkien lasten kanssa ja paljon aikaa opiskeluun, haaveilee uusista liikeideoista. " Hän suunnitteli Sportatron-nimisen laitteen, suljetun 12-jalkaa 24 jalkaa -kentän, jossa on erilaisia lisälaitteita ja säätöjä, joiden avulla käyttäjä voi pelata käsipalloa, tennistä, koripalloa tai jopa baseballia suljetuissa tiloissa. "Valitettavasti hän ei hallinnut taitoa myydä ja mainostaa jotain suuressa mittakaavassa", Abigail sanoo. Naisen mukaan hän menetti jonkin ajan kuluttua laitteellaan patentin.
Bingham meni perintönsä läpi. Halutessaan asua maalla ja säästää rahaa, hän osti lehmän ja kanat. Rosesta tuli korvaava opettaja. "Olin melko paljon pukeutunut käsi-min-alamäkiin", sanoo William Bingham. Hänen isänsä "yritti korjata asioita talon ympärillä, mutta ei ollut siinä hyvä."
Harryn taloudellisten vaikeuksien vuoksi Washingtonissa asunut hänen isänsä perusti rahasto kouluttaa Harryn lapsia. Abigail muistuttaa kuuluisan vanhan tutkijan harvinaisesta vierailusta. "Hänellä oli valkoinen pellavapuku ja hän sai meidät riviin ikäjärjestyksessä", hän sanoo. "Meitä oli ehkä kahdeksan tai yhdeksän, ja hän antoi meille molemmille juuri lyötyjen hopeat dollarin."
Hänen myöhempinä vuosina, sanoo Abigail, Harry Bingham "kertoi vanhemmalle sisarelleni, että hän oli erittäin pahoillani, ettei hän olisi voinut jättää rahaa perheelle, mutta että hän oli erittäin köyhä." ("Voi isä, olet antanut meille toisillemme", hän vastasi.) Hänen leskensä Rose kuoltuaan talo siirtyi luottamukseen, jonka avulla Binghamin lapset ja muut voivat käyttää sitä, minkä kanssa William tuli löytää dokumentit, jotka hänen isänsä oli jättänyt taakse.
Williamin löytö auttoi tyydyttämään uteliaisuutta, joka on lisääntynyt siitä lähtien, kun Bingham-perhe kutsuttiin vuonna 1993 kunnianosoitukselle Varian Frylle ja muille pelastajille, joita sponsoroi Yhdysvaltain holokaustimuistomuseo Washingtonissa. Vuonna 1996 William toi löytämänsä asiakirjat museoon, missä kuraattori ilmaisi kiinnostuksensa sisällyttää tietoja Harrystä tuleviin näyttelyihin. Vuonna 1998 Yad Vashemin muistomerkki Jerusalemissa kunnioitti Binghamia ja kymmentä muuta diplomaattia siitä, että he olivat pelastaneet noin 200 000 henkeä sodan aikana.
Robert Kim Bingham, 66, Harryn kuudes lapsi, joka meni Jerusalemiin Yad Vashemin seremonioihin, järjesti kampanjan isänsä tunnustamiseksi kotimaassaan; kesäkuussa 2002 Binghamin "rakentava erimielisyys" tunnustettiin, kun American Foreign Service Association, ulkomaanedustuslaitoksen ammattilaisten yhteiskunta, nimitti hänet rohkeaksi diplomaattiksi ulkoministeriöön. Binham, sanoi ulkoministeri Colin L. Powell, "riskin henkensä ja uransa kanssa, asettanut sen linjalle, auttaakseen yli 2500 juutalaista ja muuta natsien kuolemanlistoilla olevaa henkilöä poistumaan Ranskasta Amerikkaan vuosina 1940 ja 1941. Harry. oli valmis ottamaan riskin urallaan tehdäkseen sen, mikä hän tiesi olevan oikein. "
Myöhemmin osasto tarkisti Binghamin elämäkerran virallisessa historiassa korostaen hänen humanitaarista palveluaan. Vuonna 2006 postilaitos julkaisi postimerkin, joka osoitti Binghamin samankaltaisuuden.
Kun Harry Binghamin tarina levisi, muutama tusina ihmisiä, joita hän oli auttanut, ja heidän selviytymisensä ilmoittautuivat, kirjoittamalla lapsilleen ja täyttämällä heidän isänsä muotokuvan. "Hän pelasti äitini, siskoni ja minä", Elly Sherman, jonka perhe lopulta asettui Los Angelesiin, kirjoitti Robert Kim Binghamille. Hänen mukana oli Harry'sin allekirjoituksella varustettu viisumi, joka oli päivätty 3. toukokuuta 1941 - kymmenen päivää ennen hänen poistumistaan Marseillesta. "Ilman häntä emme olisi voineet välttää keskitysleiriä, johon meidät määrättiin kaksi päivää myöhemmin."
Abigail Bingham Endicott sanoo haluavansa hänen isänsä tietävän, kuinka ylpeitä hänen lapsensa ovat hänestä. "Meillä ei ollut aavistustakaan hänen tekemästään laajuudesta", hän sanoo. Hän muistelee laulua, jonka perhe usein lauloi kokoontumisilla ja kuulee ehdotuksen hänen isänsä ahdingosta Marseillessa:
Kerran jokaiselle ihmiselle ja kansakunnalle tulee hetki päättää,
Totuuden vitsauksessa valheellisella, hyvälle tai pahalle puolelle;
Hieno syy, hieno päätös,
tarjoavat jokaiselle kukinnan tai kukinnan,
Ja valinta menee ikuisesti,
'twixt tuo pimeys ja tuo valo.
Peter Eisner on kirjoittanut kolme kirjaa, mukaan lukien The Freedom Line, Euroopasta ammuttujen liittolaisten lentomiesten pelastamisesta.
Lion Feuchtwanger vietti kesän asumalla salaa Binghamin huvilassa, jossa kirjoittaja kuuli Harryn keskustelevan puhelimessa esimiestensä kanssa. (Sasha / Getty Images) 
Vain kymmenessä kuukaudessa Bingham (Marseillessa) tarjosi apua, mukaan lukien matkustusasiakirjat, noin 2500 juutalaiselle pakolaiselle - näin lopettaen uransa. (USHMM, Hiram Binghamin kohteliaisuus) 
Marc Chagall oli Harry Binghamin avustama. (LIMOT / Rue Des Archives / Granger-kokoelma, New York) 
Hannah Arendt oli Harry Binghamin avustama. (Granger-kokoelma, New York) 
Max Ernst oli Harry Binghamin avustama. (Claude Huston / Pix, Inc. / Aikaelämäkuvat / Getty-kuvat) 
Bingham auttoi leijona Feuchtwangeriä ja yritti saada hätäapua ranskalaisille leireille (Gurs) kokoontuneille pidätetyille. (USHMM, Hanna Meyer-Mosesin kohteliaisuus) 
"Jos Bingham löytäisi tavan taivuttaa sääntöjä ja sopeutua jollekin, joka halusi päästä ulos, hän teki sen." (USHMM, Joseph Schachterin kohteliaisuus) 
Ulkoministeriön tiedostot osoittavat, että Bingham myönsi päivittäin kymmeniä viisumeja. (USHMM, Joseph Schachterin kohteliaisuus) 
Suurinta osa Binghamin työstä, kuten pakolaisten suojaaminen, matkustuspapereiden kirjoittaminen ja tapaaminen pakolaisryhmien kanssa, ei aina tallennettu. (USHMM, Joseph Schachterin kohteliaisuus) 
Vuonna 1940 ulkoministeri Cordell Hull varoitti Marseillen konsulaattia olemaan auttamatta siellä olevia amerikkalaisia, jotka halusivat auttaa juutalaisia poistumaan Ranskasta. (Robert Kim Bingham -kokoelma) 
Yhdysvaltojen politiikan tarkoituksena oli rajoittaa maahanmuuttoa ankarasti pelkääessään, että saksalaiset vakoojat olisivat viisuminhakijoiden joukossa. (Robert Kim Bingham -kokoelma) 
Vietettyään loput toisen maailmansodan Buenos Airesissa, Bingham (perheen kanssa, 1953) palasi Connecticutiin. (Robert Kim Bingham -kokoelma) 
Vuonna 2006 postilaitos julkaisi postimerkin, jolla oli Binghamin visio. (Kohteliaisuus Yhdysvaltain postipalvelusta) 
Vuonna 2003 ulkoministeri Colin L. Powell (yhdessä Abigail Bingham Endicottin ja Robert Kim Binghamin kanssa) kiitti Harry Binghamin työtä Marseillessa. (Robert Kim Bingham -kokoelma)
