Kun kansanmusiikki Tom Jolin esittää sisällissotalauluja yhtyeenä, se ei ole ”Kun Johnny tulee marssikotiin”, ”Vapauden taisteluvapaus” tai mikään muu tuon ajan standardi, joka todella synnyttää hänen sydämensä. Pikemminkin se on kappale, jonka kirjoitti vuonna 1822 lahjakas amerikkalainen, joka oli jo yhdeksän vuotta hauassaan siihen mennessä, kun ensimmäiset laukaukset ampuivat Fort Sumteriin.
Kappale on ”Koti, suloinen koti!”, Kirjoittanut John Howard Payne.
"Se saa minut joka kerta", myöntää Jolin, joka soittaa banjoa, harmoniaa ja dulcimeeria. "Olen sellainen sentimentaalisuuden tikkari."
Itse asiassa Paynen selvä pidättäytyminen siitä, että "ei ole paikkaa kuin koti" ei herättä taisteluinstinktejä. Konfederaation ja unionin joukkoista on useita kertoja, jotka leiriytyivät lähelle toisiaan, kenties vain joen yli, yönä taistelua edeltävänä tai sen jälkeen, yhdenmukaistaen ”Koti, suloinen koti!” Taistelulinjojen yli. Lopulta unionin viranomaiset kielsivät rykmenttibändit soittamasta laulua pelkääessään, että se saattaisi tehdä sotilaat liian kotoisiksi taistelemaan.
Abraham Lincoln oli itse suuri kappaleen ihailija. Kun italialainen oopperatähti Adelina Patti esiintyi Valkoisessa talossa vuonna 1862, hän huomasi Mary Todd Lincolnin - suruttavan edelleen heidän 12-vuotiaan poikansa Willien kuolemaa lavantaudista - itkua esityksen aikana ja presidentti pitäen kätensä yli hänen kasvonsa. Kun Patti tarjosi uuden kappaleen laulamisen, Lincoln pyysi ”Koti, suloinen koti!”. Hän kertoi hänelle, että se oli ainoa kappale, joka saattoi heille lohtua.
Valitettavasti se ei juurikaan tehnyt sitä kirjoittaneelle miehelle. New Yorkissa vuonna 1791 syntynyt Payne oli varhaiskykyinen lahjakkuus, intiimi joillekin hänen ikäisille suurimmalle luovalle mielelle, vaeltaja ja kaveri, jolla oli huonojen varojen hallinta. Koulumestarin poika hän osoitti suurta lupausta esiintyä kouluteoksissa, mutta hänen isänsä erosi teatterista - tuolloin tuskin kunniallista ammattia. Sen sijaan hänet lähetettiin työskentelemään toimihenkilönä kirjanpitoyrityksessä, missä hän onnistui löytämään aikaa luoda teatterille omistetun sanomalehden. Anonyymisti julkaistu (kuka suhtautuisi 14-vuotiaan vakavasti draamakriitikkoon?) Thespian-peili vaikutti suuresti teatteriyhteisöön ja asetti Paynen tielle kirjailijan ja esiintyjän uralle.
"Oma koti kullan kallis!" kirjoitti vuonna 1822 John Howard Payne, joka oli jo yhdeksän vuotta hauassaan ensimmäisten laukausten tullessa Fort Sumteriin. (Michael Nicholson / Corbis) 
Konfederaation ja Unionin joukkojen leireillä on useita tilejä, jotka ovat leiriytyneet lähelle toisiaan yhtenäistäen "Koti, suloinen koti!" taistelulinjojen yli. (Christien kuvat / Corbis) Vuonna 1813 hän saapui Lontooseen, lähesi sinne suuren joukon ystäviä, jotka olivat innokkaita auttamaan edelleen lupaavaa teatteriuransa. Hän ansaitsi arvokkaita arvosteluja esiintymisistään kuuluisassa Drury Lane -teatterissa. "Luonto on myöntänyt hänelle kaikenlaadun erinomaiselle näyttelijälle", kirjoitti yksi arvioija. Komea nuori mies jatkoi pääosassa Romeossa ja Juliassa ja uskotaan olevan ensimmäinen amerikkalainen näyttelijä, joka näyttelee Hamletia. Payne myös kirjoitti, sovitti ja tuotti näytelmiä. Epäonnistunut yritys hallita teatteritaloa joutui hänet velallisen vankilaan vuodeksi. Vapautumisensa jälkeen hän työskenteli Covent Garden Theatre -päällikön ja näyttelijä Charles Kemblen kanssa muuntaakseen näytelmän operettiksi muuttamalla juonen ja lisäämällä kappaleita ja duetteja. Clari tai Milanon neiti debytoi Lontoossa vuonna 1823. Ohjelman ilmasto oli "Koti, suloinen koti!", Jonka laulaa nimikehahmo, köyhä neiti, joka on suljettu suhteeseen aatelismiehen kanssa. Kun aatelisto luopuu lupauksestaan avioitua, Clari, joka ympäröi palataalisen elämän ansaan, kaipaa nöyrää, mutta terveellistä kotia, josta hänet käskettiin poistua.
Paynen 1800-luvun elämäkehittäjän Gabriel Harrisonin mukaan kappaleesta ”tuli heti niin suosittu, että se kuultiin kaikkialle.” Alle 100 000 kappaletta painettiin alle vuodessa, mikä kustansi julkaisijalle valtavia voittoja. "Silti", kirjoittaa Harrison, "kaikesta oopperan menestyksestä ja kappaleen julkaisemisesta herra Payne hyötyi vähiten kaikista."
Tekijänoikeuslakeja ei käytännössä ollut ollenkaan noina päivinä, ja Payne näki vähän rahaa ”Koti, suloinen koti!” -Tapahtumasta joko Euroopassa tai Amerikassa. Hän ”kärsi taloudellisista vaikeuksista koko elämänsä ajan”, sanoo Hugh King, Paynelle omistettu museon johtaja East Hamptonissa, New Yorkissa.
"Hän oli huono rahapäällikkö."
Taloudellisista takaiskuista huolimatta Paynen ura kukoisti Euroopassa. Hän kirjoittaisi yli 60 teatteriteosta, lähinnä muunnelmia, samalla kun hän ystävystyisi merkittävien vierailevien tai ulkomaille suuntautuvien amerikkalaisten, kuten Washington Irvingin ja Benjamin Westin kanssa. Hän toiminut Edgar Allan Poen äidin kanssa ja yrittänyt epäonnistuneesti valittaa Frankensteinin kirjoittaja Mary Shelley. Kun Payne palasi osavaltioihin, hän matkusti maata John James Audubonin kanssa tullessaan Cherokee Intian aiheiden mestariksi.
Unionin ja konfederaation armeijoiden muusikot tarjosivat vahvat muistot taistelukentälle jättämistä koteistaLopulta Payne nimitettiin poliittisten yhteyksien kautta epätodennäköiseen asemaan: hänestä tuli Tunisin konsulaaripäällikkö vuonna 1842. Hän kuoli vuonna 1852. Jotkut hänen tavaroistaan huutokaupattiin velkojensa maksamiseksi.
Vuosikymmentä myöhemmin, sisällissodan keskellä, hänen kuuluisimmansa kappaleensa nautti uudelleen. "Sillä oli erittäin emotionaalinen voima", sanoo Jolin, joka esiintyy usein myös "Koti, suloinen koti!" 35 konsertissa, jotka hän antaa vuosittain Gettysburgin kansallisessa sotilaspuistossa. "Sotilaat olivat sellaisissa epäsuotuisissa olosuhteissa, he kaipasivat kotiensa rauhaa ja lämpöä."
Vaikka vasen yhtye, joka oli olennainen osa molempia armeijoita, olisi soittanut kappaleen, Jolin uskoo, että sen liikkuvat renderöinnit olisivat olleet arkkitehtuurilla, soitettuna nuotion ympärillä, kenties sotilaiden äänien mukana. "Harmonikalla on makea tremolo", hän sanoo. "Se olisi sopinut hyvin kappaleen sentimentaalisuuteen."
”Koti, suloinen koti!” Oli edelleen suosittu laulu vuosikymmenien ajan sodan jälkeen. Joten miksi sitä tuskin muistetaan tänään?
”Sentimentaaliset balladat menivät tyylikkäästi”, selittää Arkansasin Arkadelphian Hendersonin yliopiston musiikkiprofessori Todd Cranson. "Ensimmäisen maailmansodan aikana, kun ihmiset alkoivat soittaa ja laulaa lauluja, jotka olivat olleet suosittuja sisällissodan aikana - joka oli silloin edelleen elävässä muistissa -, he pitivät mieluummin nopeampaa, taistelulaulua."
Vaikka suurin osa nykyajan amerikkalaisista voi todennäköisesti laulaa kuoroon ”Kun Johnny tulee Marssi Kotiin”, modernit yleisöt löytävät ”Koti, suloinen koti!” Nostalgiset kantat hiukan päälle. Tämä ei kuitenkaan vähennä kappaleen historiallista merkitystä. Se elää Jolin-kaltaisten ihmisten musiikissa sekä 1700-luvun suolalaatikkotyylisessä talossa East Hamptonin lomakeskuksessa. Taloa, jota mainostettiin Paynen kodina, avattiin yleisölle vuonna 1928.
"Valitettavasti se, mitä ihmiset sitten oppivat, oli väärin", kertoo talomuseon johtaja King. Vaikka Paynen sukulaiset olivat kerran asuneet talossa ja hän oli luultavasti käynyt siellä lapsena, ei ole todisteita siitä, että hänellä olisi ollut kyseinen talo mielessä, kun hän kirjoitti kuuluisan kappaleen. Silti museon rauhalliset puutarhat ja lähellä sijaitseva tuulimylly ovat idyllisiä, luoden kuvan perheestä ja tulisijasta - tunteita, jotka on kiinni ja ilmaissut lahjakas amerikkalainen Payne, joka löysi kotinsa monista paikoista ympäri maailmaa.
