Kukaan ei olisi uskonut, että jiddiš-novellisarjoihin perustuvasta musikaalista tulee niin suosittu. Kuitenkin tänään kaikki tietävät ”Jos olisin rikas mies” ja “auringonnousu, auringonlasku” tuo silmille kyyneleen kaikkien näiden vuosien jälkeen. Vuotuisen vuosipäivän kunniaksi tässä on kuusi tärkeätä tosiasiaa seuraavalle mitzvalle, jonka Wonder of Wonder: viihdyttimen kulttuurihistoria katolla on kirjoittanut sinulle .
Wonder of Wonder: Vedon kulttuurihistoria katolla
Alisa Solomon opettaa Columbian yliopiston journalismin tutkijakoulussa, jossa hän johtaa Arts & Culture -keskittymää MA-ohjelmassa. Teatterikriitikko ja Village Voice -kulttuurin toimittaja vuosina 1993-2004. Hän on osallistunut myös julkaisuihin New York Times, The Nation, Tablet, The Forward, Daily Beast, howlround.com ja muihin julkaisuihin.
Ostaa1) Sholem Aleichem on itse nimimerkki - jiddišissä nimi käännetään kirjaimellisesti "rauha olkoon kanssasi", mutta puhekielellä tarkoittaa yksinkertaisesti "hei!" Hienostunut kirjailija (syntynyt Sholem Rabinowitz) käytti tätä kynän nimeä itsekseen ihmisten yksinkertaisena miehenä, niin tutuna kuin yhteisen tervehdyksen, ja juuri niin hänet vastaanotettiin. Fiddlerin kirjoittajat rakastuivat humoriin ja ihmisyyteen, joka löytyi Aleichemin kirjoituksesta.
2) Alkuperäinen tuotanto oli 900 myyntiin (26 kuukautta) . Siihen mennessä show oli palauttanut sijoittajille 352 prosentin voiton; se järjestäisi lopulta yli 3200 esitystä. Ei paha näytökselle, joka kamppaili löytääkseen tuottajan. Yksi peräkkäin hylkäsi käsikirjoituksen huolestuttaen, että tarina tsaaristisen Venäjän alueelle vuonna 1905 asetetusta juutalaisperheestä olisi liian kapea vetovoima.
3) Kuuluisa ”Pullotanssi” ei ole perinteinen juutalainen kansantanssi, mutta ohjaaja-koreografi Jerome Robbinsin säveltämä ja häikäisevä luominen. Robbins oli aiemmin lavastanut West Side Story and Gypsy -teoksen . Hän teki ”kenttätutkimusta” Fiddlerille käymällä ortodoksisten juutalaisten häissä ja festivaaleilla, joissa hän oli innoissaan miesten tanssista. Hän huomasi yhden miehen viihdyttävän väkijoukkoa taistellen ympäriinsä pullollaan päähänsä teeskentelemällä humalaa. Robbins otti kuvan ja kehitti luomaan Broadwayn showstopin, jossa oli neljä tanssijaa suorittamassa tarkkoja, sähköistäviä liikkeitä.
4) Fiddler oli sensaatio Tokiossa kaikista paikoista. Sen jälkeen kun debyyttinsä oli siellä vuonna 1967, se on tuotettu Japanissa satoja kertoja, mukaan lukien merkittävä tuotanto juuri viime vuonna. Librettisti, myöhäinen Joe Stein, rakasti kertoa siellä toimivasta tuottajasta, joka kysyi, kuinka amerikkalaiset ymmärsivät tarinan, joka oli ” niin japanilainen”. Fiddler oli kymmenen vuoden aikana soittanut kahdessa tusinassa maassa ja löytänyt universaalin vetoomuksen teemoihinsa sukupolvien välinen konflikti, rakkauden voitto ja dynaaminen taistelu perinteen ja muutoksen välillä.
5) Fiddler on keksitty Dominikaanisella kierroksella. Lin-Manuel Mirandan Tony-palkittu rap-musikaali The Heightsissa, joka sijaitsee Manhattanin ylemmässä maahanmuuttajaympäristössä Washington Heightsissa, edustaa samanlaista tiukasti sidottua yhteisöä muutoksen heitissä. Miranda rakastaa Fiddleriä niin paljon, että hän lavasi siitä numeron omaan hääihinsä.
6) Sanoittaja Sheldon Harnick on mukauttanut ”auringonnousun, auringonlaskun” sopimaan homo-seremonioihin ministerin pyynnöstä. Balladi, jonka Tevye ja hänen vaimonsa Golde laulavat nähdessään ensimmäisen tyttärensä naimisiin, pysyy hääkappaleena.
