Todisteet ovat kiistattomia. Otsikot ilmoittavat, että "tupakointipistooli" on löydetty. Mutta kuinka tästä dramaattisesta kuvasta fraasista tuli synonyymi arkipäivän puheessa vakuuttavilla todisteilla? Alkuperäisesti on yksi maailman tunnetuimmista kuvitteellisista etsijöistä ja tietysti äskettäin ammuttu pistooli.
Asiaan liittyvä sisältö
- Sherlock Holmesin luoja oli, kuten monet viktoriaanitkin, Mormonien kiehtoo
Vuoden 1893 Arthur Conan Doyle-novelli "Gloria Scottin seikkailu" kuvaa nuorta Sherlock Holmesia ratkaisemassa ensimmäistä ammatillista tapaustaan. Yliopiston ystävä pyysi Holmesia salaamaan salaperäisen kirjeen, joka oli aiheuttanut hänen isänsä kuolleen. Se osoittautui kiristykseksi, joka liittyi kapinaan, jonka isä oli järjestänyt vankila-aluksella vieden hänet kauan sitten Australiaan. Tarinan kliimallisessa takaisku tapahtumassa, isä selittää, että mutineerit pakotettiin kiireellisesti tappamaan miehistön, kun aluksen lääkäri löysi heidän aseensa takaisin. Ammuntuaan useita vartijoita he siirtyivät tarttumaan aluksen hallintaan:
"[W] e kiirehti kapteenin hyttiin, mutta kun työnsimme oven pois, siellä tapahtui räjähdys ja siellä hän makasi" aivonsa määrättiin pöydälle kiinnitetyn Atlantin kartan päälle, kun taas kapteeni seisoi tupakointipistoolilla kädessään kyynärpäässä. "
"Hyvä kopiointiaineisto olisi kiinnittänyt Doylen hankala" kädessään kyynärpäähän "ja Sir Arthur valitsi aseen sijaan pistoolin", kirjoitti myöhäinen William Safire New York Times -lehden "On Language" -sarakkeessa vuonna 2003. Siitä huolimatta, että nämä huijaukset syrjäytetään, hän tunnistaa Doylen käyttämän lauseen "meitä nykyään tarttuvan kliseen alkuun".
Mutta "tupakointipistooli" ei saavuttaisi kliseistä, ennen kuin noin 80 vuotta novelin julkaisemisesta, Safire toteaa. Silloin Watergate-kriisi antoi sen tiukasti amerikkalaiseen sanastoon. New York Timesin artikkeli, joka kirjoitettiin skandaalin korkeuden aikana 14. heinäkuuta 1974, huomauttaa kongressin jäsenten esittämistä tärkeimmistä kysymyksistä, kun he katsoivat presidentti Richard Nixonin valloittavan olevan "Missä tupakointipistooli on?"
Kun presidentti julkaisi elokuvan hänen ja henkilöstöjohtaja HR Haldemanin välillä elokuussa käydystä keskustelusta, paljastaen, että hän oli määrännyt Watergate-hotellin varkauden peiton, kirottu todiste nimettiin nopeasti "tupakointi-aseteipiksi".
Sittemmin kuluneen 40 vuoden aikana lause on löytänyt käytön maailmanpolitiikan, teknologiateollisuuden ja jopa todellisuustelevisioiden tutkimuksissa. Poliittiselle kolumnistille Jonah Goldbergille lauseesta on tullut niin kestävä, että se on luonut skandaalin vaadittavan todistuksen epärealistisen tason.
Kliise tai ei, on selvää, että kirjoittajien kaikkialla, kun kyse on varma todistus, aseet jatkavat tupakointia.
