Puoli vuosisataa sitten tyttö ja veli pakenivat New Yorkiin Connecticutin esikaupunkikodistaan. Ja Metropolitan taidemuseo ei ole ollut sama siitä lähtien.
Jos visiot Claudian ja Jamie-uinnista ja lounaan rahojen keräämisestä Met-suvun suihkulähteessä tuovat esiin omia lapsuuden muistojasi, olet lukijoiden joukossa, jotka ovat kasvaneet rakastaen EL Konigsburgin kirjaa Rouvan sekoitetut tiedostot Basil E. Frankweiler. Klassiselle lastenkirjalle täytän 50 vuotta vuonna 2017, ja tarina Kincaidin sisaruksista, jotka viettävät päivään vaeltaen maalauksia, veistoksia ja muinaismuistoja ja yöjään nukkumassa antiikkisängyissä, jotka on käsityönä valmistettu kuninkaallisiksi, on yhtä suosittu kuin koskaan. Vuoden 1968 Newbery-mitalin voittaja ei ole koskaan ollut tyhjä.
(Samana vuonna debyyttiromaani Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley ja minä, Elizabeth saivat Newberyn palkinnonsa kunniamerkin; Konigsburg on ainoa kirjailija, joka on koskaan saavuttanut kaksoiskirjallisuuden feat.)
Elaine Lobl (EL) syntyi Manhattanilla vuonna 1930, mutta kasvoi Pennsylvanian pienessä kaupungissa. Hän sai kemian tutkinnon Pittsburghin Carnegie Institute of Technology -tapahtumasta ja meni naimisiin teollisuuspsykologin David Konigsburgin kanssa vuonna 1952. Mutta tiedeuran ei pitänyt olla. Hänellä oli vaikeuksia laboratoriotyön kanssa; hänen poikansa Paul sanoo useita kertoja, että hän puhalsi pesualtaan ylös - ja menetti kulmakarvansa - sekoittamalla väärät elementit. Elaineesta tuli siis kolmen äitinsä äiti ja asutessaan New Yorkissa Port Chesterissa päätti aloita kirjoittaminen.
”Kun olimme lukiossa, äiti kirjoitti aamulla. Kun kolme meistä lapsista tulisi kotiin lounaalle, hän lukee kirjoittamansa, "sanoo Paul Konigsburg, 62." Jos nauroimme, hän piti sen. Jos ei, hän kirjoitti sen uudelleen. "
Konigsburgit eivät koskaan asuneet New Yorkissa, mutta metropoli tarjosi aina kulttuurillisen hengähdyksen. Erityisesti yksi laitos toimi sekä lastenhoitajana että inspiraation lähteenä.
"Äiti otti taiteen oppitunteja [kaupungissa] lauantaisin, joten hän pudottaisi meille kaikille lapsille pääkaupunkiseudulla", Paul sanoo. ”Olin vanhin, joten olin vastuussa, ja minulla oli kolme sääntöä: Yksi, meidän piti nähdä muumio. Kaksi, meidän piti nähdä ritarit panssarina. Ja kolme, en välittänyt siitä, mitä näimme. Äiti tapaa meidät museossa, vie meidät opiskelemaan impressionistista tai modernia taidetta. Se sai minut aina haluamaan kurkkua, mutta teimme sen joka viikonloppu yli vuoden ajan. ”
Konigsburgin tunnetuimmalla teoksella - hän kirjoitti 18 ylimääräistä lastenkirjaa - oli useita inspiraatioita. Konigsburg muistutti Met's Museum Kids -lehden 2001 Mixed-Up Files -julkaisussa julkaistussa ”Kirjailijan viestissä”, että Konigsburg muistutti näkevänsä yhden popcornipalan sinisellä silkkituolilla museon samettiköyden takana ja musitseen, että joku napsautti yöllä hieno välipala. Hän muistelee myös viattoman perheen piknikiä Yellowstone Parkissa. Kun muurahaiset saivat kaikki salaamileipävoitot, aurinko sulatti cupcake-jäätelön ja hänen lapsensa vinguttivat, ja hän huomasi, että jos siki koskaan karkaisi, heidän olisi pakko laskeutua johonkin täysin sivistyneeseen paikkaan.
Lokakuussa 1965 Konigsburg löysi tarkemman inspiraation - joka asetti salaperäisyyden kirjan ytimeen. Tuolloin New Yorkin taidemaailma oli pakkomielle siitä, oliko Metin 225 dollarilla ostama veistos todella Leonardo da Vinci -teos. (Nyt uskotaan olevan da Vinci vuodelta 1475.) Konigsburg kuvasi patsasta "enkeliksi", mahdollisena mahdollisena Michelangeloksi, joka vangitsee Claudian mielikuvituksen ja johtaa hänet tituloidun rouva Basil E. Frankweilerin kartanoon. . Kuten tosielämässä, kuvitteellinen perillinen osti patsaan muutamasta sadasta taalaa. Ja vaikka Frankweiler - ja hänen vaihtonsa totuudesta patsaasta - lasten seikkailusta museossa - ei perustu todelliseen ihmiseen, hänen salaperäisyytensä ja jännityksen toiveensa ovat totta kaikille, jotka etsivät seikkailua heidän oma.
Konigsburg löysi lapsistaan oman Muses-suihkulähteen, ja monet hänen kirjallisista käsityksistään kehittyivät siitä, kuinka hänen kolme jälkeläistään kokenut lapsuuden. Vanhempana tuli itse, ennen kuin Paavali tajusi ”kuinka kirja auttaa nuoria liikkumaan taistelussa ollakseen itsensä ja löytääkseen oman markkinaraon”.
Siellä on myös tosielämän Claudia - Konigsburgin tytär Laurie. Hän mallitsi äitinsä mustavalkoisia kuvia, jotka oli luonnosteltu Metin sisäpuolelta otetuista Polaroideista.
”Port Chesterissa tuolloin veljeni ja minä emme olleet niin kovin pitkiä, koska olimme erilaisia. Olimme juutalaisia ”, sanoo Laurie Konigsburg Todd, 60.” Taisteluja oli paljon. Meitä seurataan ja lyödään matkalla kotiin koulusta. Ihmiset soittaisivat taloon ja häiritsisivät meitä ennakkoluuloilla ja katkeruudella. Nämä kokemukset tekivät meistä hyvin läheisen perheen. Äitini oli enemmän kuin vain kirjoittamista, hän oli antelias, rakastava, luova henkilö, joka piti mielentilansa korkeana ja piti meidät korkeatasoisina. "
Lastenkirjailijalle, Laura Marx Fitzgeraldille, 45, joka asetti kohtauksen Metissä molemmissa keskikoulun romaaneissaan Under the Egg ja The Gallery, kirjat ovat maagisia, koska ne ovat ajattomia. "Asia, jota minusta noin vuoden 2017 vanhempana ei tunne, on se, että Amber Alertsia ei ole, kuvia maidonpakkauksissa eikä mediahysteriaa kahden kadonneen Greenwichin lapsen ympärillä", hän sanoo. "Luulen, että meidän ei pitäisi ajatella vanhempia, jotka surkeutuvat surusta takaisin Connecticutiin."
Met ei ole enää vuorattu yleisöpuhelimilla, Manhattanin automaatit suljettiin kauan sitten, ja New Yorkin lounaat maksavat enemmän kuin pelkät penniä. Mutta on vielä yksi paikka nähdä niin monien Konigsburg-perheen lauantaisin museo. Hideaways, unohdettu 1973-elokuva, joka perustuu kirjaan - pääosissa Sally Prager Claudiana, Johnny Doran Jamiena ja Ingrid Bergman yksinoikeudella taiteen rakastajana omituisella arkistointijärjestelmällä - oli ensimmäinen elokuva, jota koskaan kuvattiin Metin sisällä.
”Vietimme siellä paljon aikaa. Muistan, että minun oli makaa kuningatar Victorian sängyssä. Rakastin sitä joka minuutti, söin Met-tapauksen ”, sanoo 55-vuotias Doran, joka harjoittaa nyt työlainsäädäntöä Phoenixissa. ”Ammuimme suihkulähteen kohtausta museotunneilla. Olin ilmiömäisesti nolo, että pranoin alusvaatteissani. ”
Elokuva sai sekakatsauksia 1970-luvulla, mutta modernille katsojalle se on hieno aikakapseli. Ja kirja innostaa edelleen kirjailijoita, taiteilijoita ja ainakin yhtä tunnettua elokuvantekijää. Wes Anderson kertoo The Royal Tenenbaums DVD -lehden kommentoinnissa, että kirja inspiroi häntä rakentamaan minimuseon pankkiin, jonka kautta Margot ja Richie "pakenevat".
Tähän päivään mennessä metropolitan vierailijat pyytävät jäljittämään Claudian ja Jamien askeleet. Museo järjesti muistopalvelun Konigsburgiin, kun hän kuoli 83-vuotiaana huhtikuussa 2013, ja viime elokuussa Met järjesti videokierroksen nimeltään ”Voimmeko puhua sekoitettuja tiedostoja ja tapaajia?”
Kirjan kultaisen vertailuarvon kunniaksi Metropolitan Museum järjestää erityisiä Art Trek -perhekierroksia 13. ja 15. heinäkuuta. Museonviejät voivat nähdä useita kirjassa mainittuja esineitä, kuten muumio ja pronssikissa Egyptin siipissä.
Valitettavasti muutama kirjan allekirjoitusasetuksista ei enää ole. Sänky, jossa lapset nukkuivat, - jonka Claudia kuvaa Amy Robsartin väitetyn murhan kohtaukseksi vuonna 1560 - purettiin vuotta sitten, ja Muses-suihkulähde, jossa lapset alasti frolicked, asuu nyt Brookgreen Gardensissa Murrell Inletsissa, Etelä-Carolinassa. Mutta kirjan omistautuneille faneille museo on aina Claudian ja Jamien erityinen paikka - ja hengellinen koti jokaiselle, joka etsii taidetta, merkitystä ja joitain varataskunvaihtoa.
