Anteeksi John Leguizamolle, jos hän tarkistaa matkapuhelimensa syödessään kanssasi. Se ei ole tavanomainen kuuluisuuksien itsensä tärkeys. Se on, että hänellä on niin paljon historiaa pakaransa hänen päähänsä, että hän ei voi aina muistaa kaikkia jälkeisiä faktoja. Hänen on ehkä tehtävä nopea haku Internetissä esimerkiksi esimerkiksi meksikolaisen Josefa Segovian nimen nimeämiseksi, josta tuli vuonna 1851 ensimmäinen nainen, joka lynsoitiin Kaliforniassa, kun hän tappoi miehen, joka yritti hyökätä häneen.
Leguizamon aivot eivät aina olleet niin täynnä esivanhempiensa voittoja ja tragedioita. Hän myöntää, että suurimman osan elämästään hän ei tiennyt niin paljon perintöstään. Mutta sitten hän kokosi Latin History for Morons -sovelluksen, sooloesitysteoksen , joka sisälsi hänen tavallisen outolaarisen huumorinsa, mutta myös täynnä tarpeeksi todellista historiaa, jotta oppikirja olisi hyvä aloittaa.
Näyttelyssä, joka avattiin New Yorkin julkisessa teatterissa ennen viiden kuukauden ajoa Broadwaylla, hän suorittaa tylsän kiertueen 3000 vuoden Latinalaisen Amerikan historiaan. Hän esittelee henkilöitä ja kulttuuritapahtumia, joita ei todennäköisesti esiintynyt missään historiassa. luokat, jotka olet ottanut. Moronien latinalainen historia voitti erityisen Tonyn (tunnustuksen, jota ei äänestetty, mutta jonka Tony Awards -komitea antoi suoraan) Leguizamon sooloesityksestä (show osoitettiin myös parhaan näytelmän kohteeksi). Netflix esittelee 5. marraskuuta latinan historian version, joka kuvattiin New Jerseyn esittävien taiteiden keskuksessa Newarkissa.
Vastaus hänen materiaaliinsa oli alusta alkaen ollut intohimoinen sitoutuminen. ”Monet yleisön jäsenet tulivat luokseni ja sanoivat:” Mitä kolme kirjaa voin lukea? Mistä löydän nämä tiedot? '' Hän muisteli aamiaisensa kodin lähellä sijaitsevassa ravintolassa Manhattanin länsikylässä. ”Monet ihmiset olivat uteliaita. Jopa 13-vuotiaat lapset olivat menossa: "Miksei sitä opeteta koulussa?" Mikä 13-vuotias lapsi tiedät, että hänet pakotetaan lukemaan lisää? "
Leguizamo, joka on 54- vuotias ja syntyi Bogotassa, Kolumbiassa, ja varttui Queensissa, räjähti amerikkalaiseen viihdemaisemaan Spic-O-Rama- ja Freak- ohjelmien sekä muiden räikeiden sooloshow'jen avulla, jotka veivät hänen kokemuksiaan latinoina . Hänen aloitteleva TV- ja elokuvauransa alkoivat lähteä (toistaiseksi 130 roolia), ja nyt hän on täysin valtavirrassa. Hänen työnsä Wacon ministereissä ansaitsi hänelle Emmy-nimityksen tänä vuonna.
Leguizamo sai idean latinalaisesta historiasta noin kuusi vuotta sitten, kun luokkatoverit kiusasivat hänen poikaansa Lucasia, joka oli sitten keskiasteen oppilaana, koska hän oli latino. Toivoen saavansa Lucasin ylpeyttä perintöstään, Leguizamo sai selville, että hänen tietonsa Latinon historiasta olivat puutteellisia. Hän jopa sekoitti eteläamerikkalaisen heimon nimen, josta hän on lähtöisin, Muisca, sen heimon kielen, Chibchan kanssa - virhe, jonka hänen poikansa opettaja havaitsi, kun poika toisti sen.
"Minun piti voittaa hänen luottamuksensa takaisin", Leguizamo sanoi. ”Joten aloin tehdä paljon tutkimuksia ollakseni tarkkoja pojalleni.” Tästä pyrkimyksestä tuli pakkomielle. "Kun otetaan huomioon kaikki selvityt asiat, joita ei ollut missään historiakirjassa, missään Ken Burnsin sisällissodan dokumentissa, missään Spielbergin veljesten yhtyeessä, missään Discovery Channel -ohjelmassa - valtavat määrät, osallistuminen ja veri irtoamme tekeessään tätä maata - se on minulle villi ”, hän sanoi hämmennyksen ja vihan yhdistelmällä.
Mutta hänen pakkomiellensä - ”Rakastan historiaa!” - muuttaminen näytökseksi oli oikeudenkäynti. Ohjelmassa yhdistyvät henkilökohtainen tarina hänen pyrkimyksistään auttaa poikaaan epämuodostumalla latinolaisen menneisyyden kautta. Täydellinen pukuineen. (Sinun pitäisi nähdä hänet nimellä Frida Kahlo.) Ostellessaan teosta Berkeley Repertory Theatressa Kaliforniassa hän kuuli saman asian: vähemmän historiaa, enemmän isän ja pojan tarinaa.
"Kaikki sanoivat:" Rakastamme on henkilökohtainen puoli ", hän sanoi. "Menen", Nooooo. En todellakaan halua mennä siihen, koska se on poikani elämä, enkä oikeasti halua tuoda sitä sinne. '”
Tähän mennessä hän oli kuitenkin lähetystyössä ja halukas siten rohkeamaan henkilökohtaisemman lähestymistavan. ”Kaikkien asioiden kanssa, joita tässä maassa tapahtuu latinalaisten lasten kanssa - lukion keskeyttäneiden lukumäärä! - Tiedän, että historian ja edustuston puute kouluissa tekee meistä haavoittuvia. Se on vahingollinen dynaaminen ja koin sen. Joten toivoin, että näyttelyni tulee vasta-aineeksi. Inkoilla oli tuon ajan suurin imperiumi, suurempi kuin Ming-dynastia, tsaari-Venäjä tai mikä tahansa Euroopan maa. "
Leguizamon pyrkimykset tavoittaa huomattavasti laajempi yleisö vievät harppauksen Netflix-ensi-iltaan ja PBS-dokumentti on näyttelyn teoksissa.
Hänen mielestään latinalaisen historian opettaminen on ensimmäinen askel kohti ennakkoluulojen valloittamista, ja hän haaveilee tutkimuksensa avulla luoda historian oppikirja. Ja monet hänen kohtaamistaan historiallisista hahmoista - sota sankareista, aktivisteista, epäoikeudenmukaisuuden uhreista - eläivät elämää, joka näyttää olevan tehty Hollywoodille. "Haluaisin tehdä noita elokuvia", hän sanoi. "Vaikka en olisi heissä."
Liity John Leguizamoon Smithsonan Ingenuity Festival -tapahtumaan 6. joulukuuta klo 12.00 Yhdysvaltain historian kansallismuseossa. Leguizamo keskustelee uraauurtavasta yhden miehen näyttelystään, Latin History for Morons, joka jäljittää latinojen syrjäytymistä Yhdysvaltain historiassa ja juhlii latinojen laulamatonta panosta amerikkalaiseen kertomukseen.
Tilaa Smithsonian-lehti nyt vain 12 dollarilla
Tämä artikkeli on valikoima Smithsonian-lehden joulukuun numerosta
Ostaa
