Usein sanotaan, että antiikin Kreikan teatterien akustiikka oli niin hienostunut, että takarivin katsojat kuulivat näyttelijät täydellisen selkeästi kauan ennen kuin mikrofonit tulivat kuvaan. Nykyaikana oppaat pudottavat usein tapin, lyövät ottelua tai repiä paperin näiden muinaisten auditorioiden lavalla osoittamaan, että kävijät voivat kuulla pehmeitä ääniä korkealla istuimilla. Mutta kuten Nicola Davis raportoi Guardianille, tuore tutkimus osoitti, että Kreikan teatterien akustiikka ei ole aivan niin esimerkillistä - ainakaan enää.
Alankomaiden Eindhovenin teknillisen yliopiston tutkijaryhmä teki yli 10 000 akustista mittausta kolmella antiikin Kreikan teatterilla: Herodes Atticuksen Odeonissa, Argos-teatterissa ja Epidaurun teatterissa (räjähtävä neljännen vuosisadan rakenne, jota on erityisesti kiitetty äänitekniikka). He sijoittivat mikrofonit teatterien ja kaiuttimien ympärille lavastensa keskelle, ja ne toistivat äänen, joka vaihteli matalasta korkeaan taajuuteen.
Tutkijat ottivat itse kehittämänsä langattoman järjestelmän avulla lukemat satojen teatterien erilaisista pisteistä eri aikoina päivän aikana, koska lämpötilan ja kosteuden vaihtelut voivat vaikuttaa akustiseen laatuun, yliopiston lehdistötiedotteen mukaan. Mittausten avulla joukkue laski äänien voimakkuuden teatterin eri kohdissa.
Tutkijat tekivät myös laboratoriotallenteita erilaisista äänistä - näyttelijöiden puhetta useilla äänenvoimakkuuksilla, kolikon pudottamista, ottelun lyömistä, paperin repeämistä - ja pelasi niitä teattereissa, joissa osallistujat voivat säätää äänien voimakkuutta, kunnes kuulin heidät.
Ryhmän tulokset, joista keskustellaan useissa konferenssijulkaisuissa, viittaavat siihen, että Kreikan teattereita koskevat kuulolegendat eivät ehkä enää pidä vettä. Esimerkiksi Epidaurus-tapahtumassa kolikon pudotuksen tai paperin repeämisen äänet kuuluivat koko teatterin ajan, mutta niitä ei voitu tunnistaa istuimien puolivälissä. Vain eturivissä istuvat osallistujat kuulivat kuiskauksen. Normaalin äänenvoimakkuuden sanoja ei voitu kuulla yhdenkään teatterin takarivistä.
Puhuessaan Atlas Obscuran Natasha Frostin kanssa tutkimuksen yhteiskirjoittaja Remy Wenmaekers painotti tarkkaan, että ryhmän tutkimuksella ei ole mitään vaikutusta muinaisten kreikkalaisten kokemaan äänenlaatuun. "Tutkimme nykyisiä teattereita, sellaisia kuin ne ovat tällä hetkellä", hän sanoi. "Päätelmämme eivät puhu mitään siitä, millaiset teatterit olisivat olleet 2000 vuotta sitten, ja odotamme, että ne olivat hyvin erilaisia."
Hän lisäsi, että muinaiset teatterit on koristeltu taustalla, joka auttoi suurentamaan ääntä. Arx D'Angour, klassinen tutkija ja muusikko Oxfordin yliopistossa, kertoo Frostille, että teatterien akustiikka oli todennäköisesti parempaa muinaisina aikoina, koska niiden pinnat olisivat olleet kiiltäviä, koska ne olisivat olleet kiillotettua marmoria, kun taas nyt hyvin rutted. ”Kreikkalaiset näyttelijät käyttivät myös naamioita, jotka vahvistivat edelleen heidän äänensä.
Vaikka teatterien akustiikka ei pitänyt legendaa tutkijoiden tutkimuksen aikana, heidän tutkimuksensa osoittaa, että muinaisten viihdepaikkojen äänenlaatu on edelleen erittäin hyvä. Projisoinnilla ääneen ääneen puhutut sanat - siten kuin kreikkalaiset näyttelijät koulutettiin tekemään - kuulivat selvästi kaikkien kolmen teatterin ylimmissä riveissä. Ja muinaisille kreikkalaisille, jotka parvesivat teatteriin nauttiakseen Sofhocleksen tai Euripidesin tai Aristophanesin teoksista, näyttelijöiden kuuleminen oli luultavasti tärkein asia.
