Vuonna 1860 toisen opiumisotaa aikana Ison-Britannian ja Ranskan joukot tuhosivat Qingin keisarin kesäpalatsin Yuanming Yuanin aivan Pekingin ulkopuolelle. He ryöstivät palatsin rikkaudet tuodakseen takaisin Eurooppaan, mukaan lukien 12 pronssista eläinpäätä, jotka ympäröivät palatsin kuuluisan eläinradan suihkulähdekellon. Vuodesta 2000 kiinalaiset ryhmät ovat ostaneet takaisin suurimman osan seitsemästä jäljellä olevasta patsaasta. Mutta vuonna 2009 kiinalainen keräilijä, joka voitti kaksi patsaata huutokaupassa, aiheutti skandaalin kieltäytymällä maksamasta, koska hän sanoi "tarjoavan moraalisista ja isänmaallisista syistä." Nämä kaksi patsasta pysyvät Ranskassa.
Asiaan liittyvä sisältö
- Onko Ai Weiwei Kiinan vaarallisin mies?
Eläinpäät, joita pidettiin Kiinan kansallisina aarteina, suunnittelivat kuitenkin 1800-luvulla jesuiitta-pappi Giuseppe Castiglione, jonka Qing-keisari oli palkannut tuomioistuimen taiteilijaksi.
Nykyaikainen kiinalainen toisinajattelija Ai WeiWei sai inspiraationsa 1800-luvun skandaalista luodakseen ensimmäisen julkisen teoksensa. Ai, joka tunnetaan parhaiten ulkomailta vuoden 2011 vahvista pidätyksistään ja pidätyksistään, kiinnittää paljon huomiota tänä vuonna Smithsonianissa, aloittaen ensimmäisestä kolmesta näyttelystä. Hirshhornin museossa sijaitsevassa installaatiossa “Zodiac Heads” esitetään suurennetut mallit näistä alkuperäisistä pronssipatsaista, jotka on koottu ympyrään. Tämän virkistyksen kautta Ai haastaa ajatuksen "kansallisesta aarteesta".
"Ne on suunnitellut italialainen, ranskalaisen tekemä Qing-dynastian keisarille, joka tosiasiassa onkin tunkeutunut Kiinaan", Ai, jonka tällä hetkellä ei saa poistua kotimaastaan Kiinasta, kertoi elokuvantekijä Alison Klaymanin dokumentissa Ai WeiWei: Ei koskaan anteeksi . "Joten jos puhumme kansallisesta aarteesta, mistä maasta me puhumme?"
Zodiac on muinainen kiinalainen ajanjakso, joka jakaa 12 vuoden eläinmerkkeihin: rotta, härkä, tiikeri, kani, lohikäärme, käärme, hevonen, ram, apina, kukko, koira ja sika. Jokainen merkki liittyy tiettyihin ominaisuuksiin, jotka vaikuttavat sen alla syntyneisiin ihmisiin. Mutta pronssiset eläinpäät heijastavat niitä luoneet jesuiitta-papit länsimaisen tulkinnan. Eläimet ovat enemmän naturalistisia, mikä on yleistä eurooppalaisessa perinteessä. "Ne eivät ole tarkalleen kiinalaisia", Ai sanoi. "Se on länsimainen käsitys kiinalaisesta tavasta."
Koska viidestä 12 alkuperäisestä päästä on kadonnut, Ai joutui kuvittelemaan ne uudelleen nykyisten seitsemän vaikutelmiensa perusteella. Hänen ylisuuret tulkintansa alkuperäiskappaleista lisäävät toisen tason aitouden kysymykseen.
"Työni käsittelee aina todellista tai vääriä, aitoutta, mitä arvo on ja kuinka arvo liittyy nykyisiin poliittisiin ja sosiaalisiin ymmärryksiin ja väärinkäsityksiin", Ai sanoi elokuvassa.
Mutta näiden poliittisten ja sosiaalisten kysymysten käsittely on saanut hänet vakaviin ongelmiin kotona. Vuonna 2009 Kiinan hallitus avasi bloginsa, jossa Ai julkaisi luettelon opiskelijoiden nimistä, jotka olivat kuolleet vuoden 2008 Szechuanin maanjäristyksessä. Tutkimuksen tuloksena oli ollut valtion hiljaisuus kuolemantapauksissa. Vuonna 2010 hänet asetettiin kotiarestiin. Muutama kuukausi ennen hänen pidätystään vuonna 2011, paikallishallinto purkautui hänen Shanghain studionsa. Aina hänen vapautumisensa jälkeen kansainvälisen väkivallan jälkeen hän on ollut jatkuvassa valvonnassa. Vain muutama viikko sitten hän muutti valvonnasta taideprojektiksi, joka asetti verkkokamerat, jotta ihmiset voisivat seurata häntä 24 tuntia vuorokaudessa Internetissä. Vaikka hallitus hajotti projektin nopeasti, verkkosivusto herätti maailmanlaajuista huomiota. Hänen aktivismi Twitterissä on myös ollut kohta ristiriidassa.
Ai: n “Zodiac Heads” on jo kulkenut São Paulon, New Yorkin, Lontoon, Los Angelesin, Taipein ja Houstonin kautta. Hirshhornin näyttelyssä ”Zodiac Heads” on ainutlaatuinen elementti; järjestetty ympyrään museon aukiosuihkulähteen ympärille, jokaisen eläimen pää on kohdistettu kompassin koordinaatteja pitkin. Rotta, joka on ensimmäinen merkki, on pohjoisessa koordinaatissa, kun taas hevonen on eteläisessä koordinaatissa. "Sillä horoskooppi oli alun perin suunniteltu", kertoo Hirshhornin kuraattori Mika Yoshitake.
Toukokuussa toinen hänen installaatioistaan, ”Fragments”, tulee esille Sackler-galleriassa. "Fragmentit", jotka on rakennettu Qing-dynastian temppeleistä pelastettujen rautapuupalkeista, käsittelee myös tätä aitouskysymystä. Sekä “Zodiac Heads ”- että“ Fragments ”-näyttelyt ovat alustana Ai: n teoksen suurelle tutkimukselle” Ai WeiWei: What? ”, Joka saapuu Hirshhorniin lokakuussa.
Hirshhornin eläinradan suihkulähde herättää jo kiinnostusta uteliailta ohikulkijoilta. "Se tosiasia, että kaikki eläimet ovat kaikki ulospäin, vetää ihmiset todella sisään", Yoshitake sanoo. "Katsojille se on todella muutos."
Tietenkin, Ai: n maine poliittisena toisinajattelijana vetää myös ihmiset suihkulähteelle. ”” Useimmat amerikkalaiset tunnustavat hänen nimensä hänen poliittisen aktivisminsa takia. Mutta mitä haluan ihmisten päästävän irti tästä, on, että hän on ennen kaikkea taiteilija ”, korostaa Yoshitake. ”Politiikka ja aktivismi - se on osa hänen käytäntöään, mutta se ei ole ainoa asia. Joten toivon, että se antaa amerikkalaisille uuden näkökulman Ai WeiWeiin taiteilijana. ”
