Sota näytti hyvin kaukana Broken Hillin kansalaisille 1. tammikuuta.
Se oli eteläisen kesän korkeus, ja australialainen hopeakaivoskaupunki leivottiin aavikkokuumuudessa, 720 mailin päässä Sydneystä ja puoli maailmaa päässä länsirintaman mudasta ja verestä. Ensimmäinen maailmansota oli alle viiden kuukauden ikäinen, ja vain typerys olisi syyttänyt Broken Hillin kovettuneita kaivostyöntekijöitä isänmaallisuuden puutteesta, mutta sinä ensimmäisenä vuonna 1915 he eivät halunneet muuta kuin nauttia harvinaisesta lomasta perheidensä kanssa ja unohtaa heidän vaikeuksistaan - ei pelkästään sotaa, johon Australia oli liittynyt Ison-Britannian kanssa julistamispäivänä, vaan myös synkkää taloudellista aikaa, joka sulki miinoja ja laittoi kaivostyöntekijät töihin.
Yli 1200 miestä, naista ja lasta pysähtyi hätäjunaan, joka vie heidät muutama maili ylöspäin linjaan Silvertoniin vuosittaiseen kaupunkipiknikille. Mutta Broken Hillille, uudenvuodenpäivänä, sota ei ollut 12 000 mailin päässä; se oli hieman harjanteen yli mailin tai kahden matkan päässä radalta, missä pari afgaania oli nostanut Turkin lipun yli jäätelökärryn ja valmistautuvat käynnistämään kahden miehen sodan.
Kaupunkilaiset näkivät miehet, kun heidän juna vetää hitaasti mäkeä ylös; jotkut jopa heiluttivat ajatellessaan, että kahden muslimin ohjaavat kiväärit on ryhdyttävä kaniiniin vapaapäivään. Mutta kun etäisyys jäätelökärryn ja retkeilijöiden välillä sulki vain 30 jaardin, afgaanit rypistyivät, ottivat tavoitteensa ja avasivat tulen.
Elma Cowie oli yksi neljästä australialaisesta, jotka tapettiin Broken Hillin taistelun aikana.
Luodit oksensivat junan sivun, joka koostui vain litteistä vaunuista, jotka oli raa'asti muutettu matkustajien käyttöön väliaikaisilla penkeillä. Vaunujen alhaiset sivut jättivät piknikien yläkappaleet ja päät täysin paljaiksi, ja niin pienellä etäisyydellä ne tarjosivat tavoitteen, joka oli liian iso huijatakseen. Kymmenen matkustajaa iski ennen kuin veturinkuljettaja tajusi tapahtuneen ja vetäytyi alueelta; kolme heistä tapettiin ja seitsemän haavoittui, joista kolme oli naisia. Kuolleet olivat kaksi miestä, William Shaw ja Alf Millard, ja 17-vuotias tyttö nimeltä Elma Cowie, jotka olivat liittyneet retkelle poikaystävänsä kanssa päivämääränä.
Kun juna hidastui edelleen rataa pitkin, jotkut matkustajat hyppäsivät alas ja juoksivat suojaan, ja kaksi suuntasi takaisin Broken Hilliin hälytyksen nostamiseksi. Sillä välin afgaanit ottivat kiväärit ja ajautuivat kohti kvartsimuodostelmaa horisontissa. He olivat valinneet sen jo kauan sitten paikaksi, jossa he tekisivät viimeisen osastonsa.
Ymmärtää, miksi niin kutsuttu Broken Hillin taistelu tapahtui, tarkoittaa ymmärtämistä, miksi sellaisessa eristyksessä olevassa syrjäisessä kaupungissa oli muslimiväestö ja miksi ainakin jotkut Broken Hillin afgaanit tunsivat olevansa täysin vieraantuneita ihmisistä että he asuivat keskuudessaan ja olivat uskollisia maalle - Turkille - joka ei ollut heidän oma.
Vastaus ensimmäiseen kysymykseen on yksinkertainen: afgaanit olivat tulleet Australiaan melkein 50 vuotta, koska Australia oli huomannut, että kamelit, ei hevoset, olivat paras kuljetusmuoto autiomaassa vuosina ennen kuorma-auton tulemista. Afganistanilaiset tunsivat kaiken kamelin kanssa työskentelystä, olivat kiinnostuneempia epämukavuuksista ja hajuista, ja heille voitiin maksaa huomattavasti vähemmän kuin valkoisille australialaisille likaiselle työlle siirtäessä tavaroita autiomaan kaupunkeihin muualla.
Gool Mohammedin jäätelökärry, jota afgaanit käyttivät kuljettamaan aseita ja tarvikkeita valittuun väijytyspaikkaansa.
Tämä viimeinen kohta oli tietysti ratkaiseva. Muslimi maahanmuuttajat ottivat työpaikkoja, jotka australialaisten mielestä olivat heidän oikeutensa, ja paikalliset ryhmäjoukkueet olivat voimakkaasti liittoutuneita ja vihaisia voimakkaan pelon, rasismin ja vihan cocktaililla. Rasismi oli syvälle juurtuneen valkoisen paremmuuden tunteen tuote, joka mureni Afganistanin pätevyyden ja kovuuden edessä. pelko levisi tavasta, joka äänekkäästi julistettiin "epäreiluksi" kilpailuksi, ja se maksoi työpaikkoja aikana, jolloin talous supistui. Yksinkertainen tosiasia oli, että useimmat liikemiehet ja maanviljelijät välittivät vain sitä, että kamerat pystyivät kulkemaan peruutuksen läpi vähemmän kuin puolessa ajasta, joka kului ryhmävaunun kuljettamiseen, ja alhaisempaan hintaan. Pahemman asteen vuoksi joukkueet eivät voineet edes työskennellä afgaanien kanssa; heidän hevosensa olivat niin kapinoineet kameleiden ulkonäöstä ja hajosta, että he usein ruuhuivat heitä silmällä pitäen.
Kauan ennen vuotta 1914 afgaanien ja joukkojen väliset suhteet olivat heikentyneet Australiassa niin pitkälle, että ei ollut harvinaista, että muslimien leirit olivat kaatuneet ja kamelinsa kaatuivat. Kahden ryhmän väliset taistelut tulivat tavallisiksi päärautatiepäästä ja satamista johtavilla teillä. Aineistot osoittavat, että Australiassa on tapahtunut myös ainakin kuusi murhaa näiden riita-asioiden seurauksena - yksi valkoisen väkijoukon ja viisi yhden Afganistanin mukaan - ja että Broken Hillin ihmiset olivat jo vuonna 1893 esittäneet virallisen protestin " afgaanien rajoittamaton maahanmuutto Uuteen Etelä-Walesiin. Paikallisen Barrier Miner -lehden militantti sosialistinen päätoimittaja kampanjoi vuosien ajan heidän läsnäolonsa puolesta kaupungissa. Hän julkaisi syttyviä artikkeleita yrittäessään ajaa kamelerit pois Barrierin kaivosalueelta.
Lisää kaikkeen afgaanien eri etninen etäisyys ja uskonto, ja on tuskin yllättävää, että heistä tuli pian se, mitä historioitsija Christine Stevens sanoo ”koskemattomiksi valkoisessa Australiassa”, koskaan tervetulleiksi takakaupungeissa, joissa heidän piti tehdä kotinsa. . Sen sijaan he muodostivat omat erilliset yhteisönsä - siirtokunnat, joita puhutaan kielitaitoisesti nimellä "ghantowns" -, jotka tarttuivat epämukavasti valkoisten yhteisöjen reunoihin sekoittaen harvoin millään tavalla heidän kanssaan ja varmasti viettämättä vähän rahaa, joka heillä oli valkoisten kauppiaiden kanssa. Jokaisella ghantownilla olisi mulla ja halal-teurastaja, ja Broken Hillissä sama mies suoritti nämä molemmat toiminnot. Hänen nimensä oli Mullah Abdullah, ja hän oli kahden miehen johtaja, jotka olivat nyt matkalla autiomaalan pensaan yli kohti kvartsimuodostuksen turvallisuutta.
Broken Hillin piknikjuna, täynnä 1 200 lomailijaa, pakenivat 1. tammikuuta 1915.
Mullah Abdullah oli syntynyt jossain lähellä Khyber-passia vuonna 1855. Hänellä oli ainakin jonkin verran koulutusta - hän puhui ja kirjoitti Dari-kieltä, Afganistanin virallista kieltä - ja hänen on täytynyt saada koulutusta madrasa-koulussa ennen saapumistaan Australiaan noin 1899. . "Kameliaryhmän hengellisenä päällikkönä", Stevens kirjoittaa, "hän johti päivittäisiä rukouksia, johdatti hautaamisia ja tappoi eläimet al halal ruuan käyttöön."
Juuri tämä viimeinen osa Mullah Abdullahin työstä oli aiheuttanut hänelle ongelmia. Ryhmäjoukot eivät olleet ainoita voimakkaita työntekijäryhmiä voimakkaasti liittoutuneessa Broken Hillissä; myös teurastajat olivat järjestäytyneet. Vuoden 1914 viimeisinä viikkoina terveysministeriö oli vieraillut Afganistanissa ja syytti paitsi eläinten teurastuksesta myös teurastajaliittoon kuulumattomuudesta. Se oli toinen rikos. Mullah Abullah vihasi syvään summaan ja loukkasi häntä, koska hänellä ei ollut varaa maksaa sitä.
Cable Hill, Broken Hillin ja Silvertonin välillä - piknikjunan alkuperäisen hyökkäyksen paikka. Valokuvassa näkyy kohtaus hyökkäyksen jälkeen.
Hänen kumppaninsa, joka tunnetaan nimellä anglisoitu nimi Gool Mohammed, oli afridilainen heimomies, joka oli mennyt Australiaan kamarimiehenä jonkin aikaa vuoden 1900 jälkeen. Jossain vaiheessa 1900-luvun alkupuolella uskonnolliset vakaumuksensa olivat vieneet hänet Turkkiin, missä hän värväsi armeija Ottomanin valtakunnan. Näin tehdessään hän sitoutui palvelemaan sulttaania, joka - Arabian muslimien pyhien paikkojen mestarina - väitti myös olevan kaikkien muslimien kalifi tai henkinen johtaja. Gool palveli neljässä kampanjassa turkkilaisten kanssa ennen paluutaan Australiaan, tällä kertaa työskentelemään Broken Hillin kaivoksissa. Menettämällä työpaikkansa talouden heikentyessä, hänet oli supistettu noin 40-vuotiaana työskentelemään jäätelömiehenä, joka haukkoi tavaransa kaupungin pölyisten kadujen läpi.
Uutiset ensimmäisen maailmansodan puhkeamisesta - ja Turkin julistamasta sotaa Isosta-Britanniasta ja sen valtakunnasta - saavuttivat Broken Hillin pian sen jälkeen. Gool Mohammedin uskollisuus sulttaanilleen ei koskaan horjunut; hän kirjoitti heti Istanbulin sotaministerille tarjoamalla uudelleen rekrytoinnin, ja (vaikuttava todistus ottomaanien sotaosaston tehokkuudesta ja Australian postiosoittajien tylsyydestä) sai tosiasiallisesti vastauksen. Goolin asemassa olevalle miehelle - kuitenkin köyhdytetylle, kaukana kotoa ja todennäköisesti sieppatuksi kauan ennen kuin hän pääsi Lähi-itään - Australian taisteluidea on pitänyt olla kiinnostunut huomattavasti. Ottomaanien kirje kehotti häntä “olemaan Turkin armeijan jäsen ja taistelemaan vain sulttaanin puolesta” määrittelemättä missä ja miten.
Otsikot Barrier Minerissä, 1. tammikuuta 1915.
Goolin lähettämä muistiinpano viittaa siihen, että juuri hän sai tulehtuneeksi mulla Abdullahin innollaan iskeä takaisin australialaisia vastaan. Mutta varmasti Mullah Abdullah kirjoitti käsin itsemurha muistiinpanot, jotka kaksi muodostivat ennen kuin he lähtivät väijyttämään piknikjunaa. "Pidän sulttaanin käskyä", Goolin muistilappu luettu, "hän allekirjoitti ja sulki asianmukaisesti. Se on nyt vyötäröni vyöllä, ja jos sitä ei tuhoa tykkilasku tai kivääri-luodit, löydät sen minulle. Minun on tapettava miehenne ja annettava elämäni uskoni puolesta sulttaanin määräyksellä. Minulla ei ole vihamielisyyttä ketään vastaan, enkä ole kuullut kenenkään kanssa eikä ilmoittanut kenellekään. ”Mullah Abdullahin muistiossa selitettiin hänen valituksensa terveysministeriöstä ja sanottiin. oli hänen "aikomuksensa tappaa hänet ensin." (Tarkastaja oli piknikjunalla, mutta selvisi hyökkäyksestä.) Paitsi, että hän toisti kumppaninsa näkemykset: "Ketään vastaan ei ole vihollisuutta", hän vaati.
Alkuperäisen hyökkäyksen jälkeen Broken Hillin viranomaisten reaktio kesti parhaiten tunnin. Poliisit hävitettiin ja aseistettiin, ja pienet joukot läheisestä armeijan tukikohdasta kutsuttiin koolle. Paikalliset asukkaat, jotka olivat tulehduksissa hyökkäyksestä ja jotka olivat suuresti vihaisia afganistanilaisten ampumisesta naisia ja lapsia vastaan, tarttuivat aseisiin, joita he olivat löytäneet paikallisesta kiväärikerhosta. "Oli", Barrier Miner kirjoitti, "epätoivoisesti päättänyt olla tekemättä tyttöä hengelliselle tai olla vaarassa, että rauhanomaisten kansalaisten murhaajien annetaan paeta."
Kaikki kolme ryhmää - poliisi, armeija ja eksklusiivinen miliisi - lähentyivät kallioille, joille kaksi muslimia olivat saaneet otteen. Kirjailija Patsy Smith kuvailee poliisin vastausta
niin lähellä rinnakkaisuutta hiljaisten komediapäivien Keystone Cops -kirkkoihin kuin tämä maa todennäköisesti näkee. Yksi heidän kahdesta autostaan rikkoutui ja he tungivät toiseen. He ukkostuivat seisomaan juoksevilla lauduilla, rypistyivät istuimiin ja lähestyivät kahta miestä ja kysyivät ohjeita vihollislinjoille. Kun luodit tulivat vastauksiksi, he tiesivät olevansa lähellä.
Jälkimarkkinat: miehet palaavat kaupunkiin Broken Hillin taistelun jälkeen.
Gool Mohammed ja Mullah Abdullah käyttivät kumpikin kotitekoista bandolieria taskuilla 48 patruunaa varten, ja kukin oli purkautunut vain puolet kierroksistaan piknikjunaan. Heidän välilläan he olivat onnistuneet ampumaan kuolleen neljännen australialaisen Jim Craigin, joka oli hakanut puuta takapihallaan, kun he suuntasivat suojaan. Nämä kaksi miestä oli myös aseistettu pistoolilla ja veitsillä, eikä yksikään miehistä, jotka muodostivat heidät hyökkäämään, eivät halunneet sulkeutua vastustajia vastaan, joilla oli kaikki suojan edut. Sen sijaan tasainen häiritsevä tuli käynnistettiin kaukaa ja pidettiin yllä muutaman tunnin ajan; Broken Hillin taistelu, kuten tiedetään, avattiin klo 10.10 piknikjunan hyökkäyksellä ja päättyi vasta pian kello 13.00 jälkeen.
Mullah Abdullahin itsemurhailmoitus löydettiin kivistä, joihin hän oli piiloutunut kolme päivää taistelun jälkeen. Lähetetty Adelaidelle käännökseksi, se osoitti olevan tuskallinen kertomus hänen vainostaan liittoutuneen terveysasiamiehen käsissä ja päätöslauselmasta kuolla hänen uskonsa puolesta.
Osoituksena on, että Mullah Abdullah osui päähän ja tapettiin varhain, jolloin hänen ystävänsä taisteli yksin. Yhtään hyökkääjää ei tapettu, ja vasta kun kaikki kivien tulipalo oli loppunut, Gool Mohammed löydettiin makaavan vakavasti loukkaantuneena kuolleen seuralaisensa rinnalla. Hänet oli haavattu 16 kertaa.
Gool vietiin takaisin Broken Hilliin, missä hän kuoli sairaalassa. Siihen mennessä julkinen mieliala oli muuttumassa rumaksi, ja paikalliset viranomaiset lähettivät vartijoita estämään hyökkäyksiä muihin afganistanilaisiin ghantowessa. Harvat siellä olevista miehistä näyttävät osoittaneen paljon myötätuntoa Mullah Abdullahille tai Gool Mohammedille; Ainakin yksi ansaitsi kaupungin kiitoksen veden kuljettamisesta heitä vastaan hyökänneille miehille. Kielletään kuitenkin mahdollisuus kostaa kostoa Broken Hillin muutamalla muslimilla, mutta väkijoukot kääntyivät sen sijaan kaupungin saksalaiseen klubiin. Se seisoi tyhjänä - jokainen Australian saksalainen oli pyöristetty ja internoitu sodan puhkeamisen yhteydessä - ja se poltettiin nopeasti maahan.
Kahden niin kaukana kotoa kuolleen miehen, Gool Mohammedin ja Mullah Abdullahin ruumista, heidät kiellettiin väkijoukolle ja haudattiin kiireellisesti ja salassa räjähteiden varaston alle. Broken Hillin taistelu oli ohi, mutta sota, jossa kaksi afgaania olivat pelanneet niin pienen osan, oli vasta alkamassa.
Lähteet
'Piknik-junahyökkäys'. ABC Broken Hill, 24. helmikuuta 2011; Australasian, 16. tammikuuta 1915 ; Barrier Miner, 1. tammikuuta + 2 + 3 + 4 + 5, 1915; Clarence & Richmond -tarkastaja 5. tammikuuta 1915 ; Northern Territory Times ja Gazette, 7. tammikuuta 1915; Rekisteri, Adelaide, 8. tammikuuta + 13, 1915; Patsy Adam Smith. Australian rautateiden folklore . Sydney. Macmillan, Australia, 1969; Christine Stevens, 'Abdullah, Mullah (1855–1915)', Australian elämäkerran sanakirja, Kansallinen elämäkertakeskus, Australian kansallinen yliopisto, saapunut 18. syyskuuta 2011; Christine Stevens. Pelt moskeijat ja Ghantowns: Afganistanin kameli-kuljettajien historia Australiassa . Sydney: Oxford University Press, 1989; Sota Broken Hillissä. Kokoelmat Australia, saapunut 17. syyskuuta 2011.
