He syntyivät samanaikaisesti, maaliskuussa 1951, kaksi täysin itsenäistä ja villisti vastakkaista Dennis the Menaces -tapahtumaa. Yksi oli Hank Ketchamin, entisen Disney-animaattorin, luominen Kaliforniassa. Toinen oli brittiläisen sarjakuvapiirtäjän David “Davey” Law: n aivoriihi. Kummallakaan ei ollut tietoa toisen Dennisistä, ennen kuin molemmat debytoivat samalla viikolla - Ketcham's 16 Yhdysvaltain sanomalehden hauskoilla sivuilla ja Law's kunniallisessa ja anarkkisessa brittiläisessä The Beano -lehdessä. Jokainen Dennis jatkaisi vuosikymmenien ajan kutevia televisio-ohjelmia ja teemapuistojen nähtävyyksiä.
Tästä tarinasta
Dennis the Menace: Klassiset sarjakuvat
OstaaPahoinpitely oli yleinen käsite: Molemmat dennisit olivat pihlaja poikia, juoksivat amokille kääntäen aikuisen maailman päähänsä. Amerikkalainen Dennis oli pieni reitti dungareesissa, suloinen scamp huijaten köyhää herra Wilsonia vieressä. Hän teki ja sanoi pimeimmät asiat; et voinut olla vihainen amerikkalaisen Dennisin suhteen. Brittiläinen Dennis oli paljon kauempana pahoinpitelyn spektrissä - häiriintynyt prepubiscenter, kiusaaja, nemesis, "pehmojen" (etenkin valitettavasti toistuvan Walterin) vainoaja, keskittyvä vandaali, jonka kanssa viranomaiset olivat pysyvästi ja perusteltua raivoa.
Fyysisesti molemmat olivat päivä ja yö: amerikkalainen Dennis oli vaalea ja lehmänkaltainen, pyöreillä kasvoilla ja lyhyillä kinkkumaisilla kyynärvarsilla, jotka olivat "Maapähkinöitä". Brittiläinen Dennis oli nyrkkeillä polvillaan ja matalakarvainen, riemuitseen iloisesti nopeiden hiusten mustesäiliön alla. Hänen pelipaikansa punaiset ja mustat raidat ilmaisivat hänen rikollisuutensa synkän aaltokaistan. Hänellä oli pääsiäiskone, vesipistooli ja katapultti, ja hänen hyökkäyksensä päättyivät ruumiilliseen rangaistukseen. Brittiläisellä Dennisillä oli koirankumppani Gnasher, joka olisi syönyt amerikkalaisen Dennisin makean koiran Ruffin kahdessa sekunnissa litteänä, ja hänellä oli myöhemmin inhottava sika Rasher. Jos hänellä olisi ollut epäilyttävän sademaalattu vanhempien miesten tuttava nimeltään Flasher, se ei olisi ollut paljon yllättäviä.
Mikä on Dennisin ja Dennisin välinen moraalinen kuilu? Katso 1933-luvun runo nimeltä ”Vanhempani pitivät minua kovien lasten joukosta.” Runoilija Stephen Spender oli ylemmän luokan ja Oxfordin koulutuksessa, WH Audenin ystävä. Hän oli pohjimmiltaan Walter Softy, ja siinä runossa hän antoi kaunopuheisen äänen tunteistaan lapsuuden Dennisistä: “Pelkäsin enemmän kuin tiikerien heidän lihaksia kuten rautaa / Ja heidän nykäiseviä käsiään ja polviaan tiukasti käsissäni .”
Amerikkalainen Dennis säteili nuoren tasavallan peruuttamatonta energiaa. Sitä vastoin brittiläinen Dennis edusti rikkomuksen muotoa, jota ei edes ollut Yhdysvalloissa. Hän tuli esiin luokkataistelun ja imperiumin heikentymisen aikana, kun Ison-Britannian laitos pelkäsi oikia, joobia, hallitsematonta proolia. Lyhyesti sanottuna, brittiläinen Dennis oli proto-punk-rock-huligaani. Nuorten brittiläisten koululaisten kohdalla hän oli ja on edelleen niittaamisen terrorin (ja varjon puolella, kaipauksen) kohde: karkea poika, jolla on rauta-lihakset ja tiikeriraidat.
Tilaa Smithsonian-lehti nyt vain 12 dollarilla
Tämä tarina on valikoima Smithsonian-lehden maaliskuun numerosta
Ostaa
