Sanotaan, että jokaisella tarinalla on kaksi puolta. Näin on kunnianhimoisella ja kiistanalaisella New Yorkin taideteoksella - veistolla, joka näyttää sanovan "Oy", kun katsot Manhattania, ja "Yo", kun katsot Brooklynia.
Veistos on taiteilija Deborah Kassin aivoriihe ja se sijoitettiin Brooklyn Bridge Parkiin maanantaina, raportoi Jonah Bromwich The New York Timesille . Omistus kunniamerkillä Edward Ruschan 1962 maalaukselle, joka julistaa "OOF". Veistos on noin kahdeksan jalkaa korkea ja 17 ja puoli jalkaa pitkä ja koostuu kahdesta keltaisesta alumiinikirjaimesta: "Y" ja "O."
Kass herätti huomion kahdella samanlaisella maalauksella, jotka hän on luonut vuosina 2009 ja 2010. Hän kuvaa verkkosivustollaan "maalauksia huonojen hetkien ajaksi", ja ne ovat osa kirkkaanvärisiä, usein typografisia maalauksia, joissa on lauseita kuten "sinä panit minut rakastamaan sinua" ja "tarpeeksi jo". Nyt elämää suurempia veistoskirjeitä voi nähdä koko matkan itäjoen yli.
Veistosta koskevassa tiedotteessa Brooklyn Bridge Park kutsuu sitä teokseksi, joka "kulkee rajan kunnioittavan kunnianosoituksen ja räikeän omaisuuden välillä". Idea tuo mieleen vuoden 2004 keskustelun siitä, olisiko Williamsburgin sillassa oltava liikennemerkki, joka sanoi: "Leaving Brooklyn: Oy vey!" tai "Poistuminen Brooklynista: Fuhgeddaboudit!"
Kass kertoo Bromwichille, että hän on värjäytyneenä villana New Yorkerina halunnut ilmaista alueen allekirjoitusten huutot ja tutkia kaupunkien asenteita. Mutta vaikka veistos herättää kysymyksiä New Yorkin kielitiedestä, se on luonut oman kiistansa: Sanooko se todella "Oy" vai "Yo"? Tällä tarinalla on melko kirjaimellisesti kaksi puolta.
