Uusien näppäimistö- ja hymiösarjojen lataaminen on hyvä tapa älypuhelimien käyttäjille osoittaa yksilöllisyyttään ja leikkiä söpöillä kuvakkeilla. Mutta se on myös tehokas työkalu tekniseen osallisuuteen. Nyt ympäri maailmaa sijaitsevat alkuperäiskansojen kansalaiset kääntyvät emotikonien ja näppäimistöjen puoleen mainostaakseen kulttuuriperintöään - ja joissain tapauksissa pelastaakseen kieltään sukupuuttoon.
Asiaan liittyvä sisältö
- Massachusettsissa löydettiin viisi kadonnutta kieltä
- Tiki-baarin omituiset alkuperät
Viime vuosina sarjakuvamerkeistä on tullut olennainen osa sitä, kuinka monet ihmiset kommunikoivat joko sähköpostin tai tekstiviestien välityksellä. Viime vuosina on pyritty lisäämään hymiöiden monimuotoisuutta, kuten lisäämällä uusia vaihtoehtoja hymiöiden kasvojen erilaisille ihonväreille ja sisällyttämällä kuvakkeita, jotka kuvaavat samaa sukupuolta olevia paria.
Mutta kun Uuden-Seelannin Rotoruan Te Puia Māori -kulttuurikeskuksen ihmiset katsoivat olemassa olevia hymiöitä, he huomasivat, että oli mahdollisuus luoda sellaisia, jotka heijastavat heidän maan alkuperäiskulttuuria.
"Näemme nämä kevyenä ja osallistavana tapana jakaa maorien sanojen ja käsitteiden merkitys muiden kulttuurien ja kaikkien uusiseelantilaisten kanssa", "Te Puian tiedottaja Kiri Atkinson-Crean sanoi lausunnossaan.
Te Puia suunnitteli yli 150 hymiötä, jotka he ovat puhuneet "Emotikiksi". Piktogrammit sisältävät maorien kulttuurin perinteisiä esineitä, kuten tukikanoja, perinteisen "taiaha-nimisen aseen" ja tikin, joka tekee kaikenlaisia kasvoja, Radio Uusi-Seelanti raportoi. Sarja sisältää jopa useita animoituja gifiä, kuten heiluttavat poi ja liikkuva taiaha.
Mutta vaikka maori-emojit voidaan suunnitella hauskaa ajatellen, Atkinson-Crean sanoo, että ne antavat maori-nuorille tavan olla yhteydessä toisiinsa verkossa käyttämällä merkkejä omasta kulttuuristaan.
"Kaikki, mitä he voivat käyttää, olivat ilmaisuja ja symboleja muista maista - halusimme antaa heille toisen muodon tästä kielestä maorien kulttuurin Emotikin kanssa mahdollisuuden ilmaista itseään", Atkinson-Crean sanoi lausunnossaan.
Emotiki-sovellus on ladattavissa ilmaiseksi heinäkuun puolivälissä älypuhelimissa ja tablet-laitteissa, jotka käyttävät iPhone- ja Android-käyttöjärjestelmiä.
Silti kutomiseen on enemmän kuin hymiöihin. Monia kieliä ei voida ilmaista, koska useimmissa älypuhelinten näppäimistöissä on rajoitetut symbolit, ja monilla näistä kielistä on vaara kadota.
Kanadassa on yli 60 alkuperäiskansojen kieltä, joita ensimmäisen kansakunnan ihmiset puhuvat, mutta monilla näistä kielistä on vaara kadota. 1800-luvun lopulla hallituksen politiikka revitti ensimmäisen kansakunnan lapset vanhemmiltaan suostutellakseen heidät pakollisesti euro-kanadalaiseen ja kristilliseen kulttuuriin. Valtion johtamissa kouluissa kasvatettuja heitä kiellettiin puhumasta äidinkieltään, Cailynn Klingbeil raportoi emolevylle .
Alkuperäiset ryhmät ovat vuosien ajan puolustaneet kielensä virallista tunnustamista Kanadassa. Mainostamaan ja suojelemaan kieliään he kääntyvät myös ratkaisujen tekniikkaan. Esimerkiksi FirstVoices-näppäimistö on ilmainen sovellus iPhone- ja Android-älypuhelimille, jonka avulla kuka tahansa voi kirjoittaa yli 100 alkuperäiskielellä ympäri maailmaa.
"Sovellus on toinen strategia, jolla autetaan alkuperäiskansojen kielten elvyttämistä ja edistämistä", Alex Wadsworth, joka kehitti FirstVoices-näppäimistön ensimmäisen kansojen kulttuurineuvostolle, Klingbeilille kertoo.
Monet alkuperäiskansojen kielet vaativat merkkejä, joita ei ollut saatavilla älypuhelimissa, tablet-laitteissa ja vastaavissa. Joten Wadsworth ohjelmoi näihin hahmoihin ja käytti sitten näppäimistöään tekstiviestien ja sähköpostien kirjoittamiseen, Klingbeil raportoi. Wadsworth aloitti chat-ohjelmien käytön vuonna 2012, ja hän on lisännyt tukea monille alkuperäiskansoille ympäri maailmaa, mukaan lukien Atikamekw, Inuvialuktun, Māori ja Wendat.
"Voit lähettää vanhemmalle tekstin nyt", Wadsworth kertoo Klingbeilille.
