Jos suunnittelet lomaa Pohjois-Koreaan viime viikolla, kurkistus maahan Google Mapsin kautta olisi paljastanut, ei mitään. Pääkaupunki Pyongyang esiintyi tyhjänä luonnonvalkoisena osana, jonka vain Taedong-joen siniset jännökset hajottivat. Näennäisesti yön yli maa kuitenkin uudistui. Nyt Google Maps kuvaa valtateitä, teitä ja junapysäkkejä, jotka rypistyvät pääkaupungin ympärille, kun taas suuret tiet johtavat maan pohjoisosien kerran näennäisesti hajoamattomaan erämaahan.
Google selittää, kuinka he ylittivät entisen neitsyt rajan:
Tämän kartan rakentamiseksi kansalaiskarttatieteilijöiden yhteisö kokoontui Google Map Makerissa antamaan lausuntojaan, esimerkiksi lisäämällä tien nimiä ja kiinnostavia kohteita. Tämä pyrkimys on ollut aktiivinen Map Makerissa muutaman vuoden ajan, ja tänään uusi Pohjois-Korean kartta on valmis ja nyt saatavana Google Mapsissa. Tämän seurauksena maailma voi käyttää Pohjois-Korean karttoja, jotka tarjoavat paljon enemmän tietoa ja yksityiskohtia kuin ennen.
Tiedämme, että tämä kartta ei ole täydellinen - yksi mielenkiintoisimmista asioista karttoissa on, että maailma on jatkuvasti muuttuva paikka. Kannustamme ihmisiä ympäri maailmaa auttamaan meitä edelleen parantamaan näiden karttojen laatua kaikille, joilla on Google Map Maker. Tästä eteenpäin kaikki muut hyväksytyt päivitykset Pohjois-Korean karttoihin Google Map Makerissa ilmestyvät myös Google Mapsissa.
Google tarkastelee saavutusta filosofisemmin, ja huomauttaa, että karttojen laatiminen on tärkeä askel kohti ihmisten ymmärtämistä tuntemattomista paikoista. Käytännöllisemmin eteläkorealaisten, joiden perheen asuu edelleen Pohjois-Koreassa, on ehkä perusteltua tietää, missä tiet ja kaupungit sijaitsevat.
Lisää Smithsonian.com-sivustolta:
Pohjois-Korean epäonnistunut satelliitti voi pilata tilan kaikille
Korea: talo jaettu
