Tästä tarinasta
Vuoden 2018 Smithsonian Folklife -festivaalin aikataulu Llegiu aquest Article en Català aquí.Yksi vuotuisen Smithsonian Folklife -festivaalin kaikkein kunnioitettavimmista ja kunnianhimoisimmista tavoitteista on asettaa ihmisille kasvoja etäisiin yhteisöihin ja antaa amerikkalaiselle yleisölle tarkoituksenmukaista vuorovaikutusta muiden kansakuntien ja maailman muiden alueiden ihmisten kanssa. Vierailemalla taiteilijoita, muusikoita ja esiintyjiä National Mall -kaupungissa 52-vuotisen historiansa aikana, festivaalin perinteenä on jo pitkään ollut levittää näiden kulttuurivaihtoehtojen dynaamista syvyyttä ja ymmärrystä. Vierailijat voivat katsoa osallistujaa silmältä, jakaa hymyn, tarinan, laulun tai keskustelun - toivomme tuovan suuremman ja merkityksellisemmän maailman ymmärryksen, ylittävät oletukset ja haastavat stereotypiat.
Tämän vuoden Smithsonian Folklife -festivaali vie 27. kesäkuuta jälleen Washington DC: n National Mallin ruohoiset nauhat kahden viikonlopun, kymmenen päivän, kesän puolivälissä tapahtuvan kulttuurin ylimääräisen tapahtuman. Tämän vuoden painopiste on luovissa yrityksissä - kulttuuritoiminnoissa, jotka tuottavat taloudellista ja sosiaalista arvoa yhteisöille ympäri maailmaa.
Tarina etenee kahdella ohjelmalla, Armenia: Kodin luominen ja Katalonia: Perinne ja luovuus Välimereltä. Pitkän, neljä vuotta kestäneen tutkimus- ja suunnittelutyömme aikana tämän vuoden ohjelmiin, ja paljon festivaalitiimille yllätyksenä., onnistuimme kutsumaan ja olemme nyt vastaanottamassa lähes 400 ihmistä näistä kahdesta kulttuuriryhmästä.
Sekä Armenia että Katalonian alue pyrkivät aktiivisesti määrittelemään omat poliittiset tulevaisuutensa. Koska Armenia löytää tasapainonsa viimeaikaisen aktivisminsa jälkeen samettivallankumouksen aikana aiemmin tänä vuonna ja Katalonia etsii tietä eteenpäin poliittisesta umpikujastaan sen jälkeen, kun viime lokakuussa epäonnistui itsenäisyysäänestyksessä, potentiaali on suuri dramaattisille ja merkittäville keskusteluille.
Armeniassa juhla-, ruokaväylät, viinintuotanto ja käsityötaiteen perinteet kertovat taloudellisen ja kulttuurisen kestävyyden merkityksestä muutoksen edessä ja tavasta, jolla nämä käytännöt luovat kodin - niin konseptin kuin muodonkin. Katalonialla on pitkä historia muodollisten ja epävirallisten organisaatioiden perustamisessa, joiden tavoitteena on ylläpitää vahvaa paikallista identiteettiä. Molemmissa tapauksissa tämä verkostoverkko vahvistaa vahvaa suosittua kulttuuria, joka ilmaisee yhteisiä sosiaalisia arvoja. Poliittisista jännitteistä huolimatta luovien yritysten työ jatkuu keskeytyksettä ja kulttuurielämä jatkuu.
Festivaalin osallistujat nauttivat näistä arjen kulttuuri-ilmaisuista, ja he ovat usein lähde joillekin mahtaville ja upeille yllätyksille. Esimerkiksi mestarillisesti kiinnostavat armenialaiset varjoteatteriryhmän jäsenet ovat erinomaisia laulamaan, tanssimaan ja paahtamaan. Jotkut syyrialais-armenialaiset ovat asettuneet Jerevaniin, Armenian pääkaupunkiin ja suurimpaan kaupunkiin, ja ovat alkaneet ansaita elantonsa opetusta ja tehdä perinteistä kirjontaa, jonka isoäidit kantoivat Syyriaan Ottomaanien valtakunnan hämärässä. Katalonian kansalaiset, kirjanpitäjät ja pankkiirit päivittäin viettävät vapaa-aikaansa esiintymällä villisti runsailla kaduilla. Ja palkittu leipomo-osuuskunta La Fogaina valmistaa luomuleipää ja leivonnaisia. Suuren taantuman aikana viisi työntekijää aloitti uuden liiketoiminnan Katalonian maaseudulla.
Varjonukut (Narek Harutyunyan, SI) 
Varjonukut (Narek Harutyunyan, SI) 
Varjonukut (Narek Harutyunyan, SI) 
Armenialainen varjonukkeryhmä (Narek Harutyunyan, SI) Odottaa osallistujien vastaavan omasta, monimutkaisesta näkökulmasta. Se on näiden toistuvien kyselyjen ja generatiivisten keskustelujen kautta; että Smithsonianin vuotuinen Folklife-festivaali provosoi osallistujien itsereflektiota siten, että he lähtivät usein paljon suuremmalla identiteettitunnolla ja syvemmälle arvostaen omaa kulttuuriperintöään.
Yhdistämällä folk- ja perinteiset taiteilijat jakamaan luovuuttaan ja elämäänsä amerikkalaisen yleisön kanssa, voimme tutkia vivahteikkaita vastauksia joihinkin aikamme animoiviin kysymyksiin. Kuinka ja milloin tapaamme aikakaudella, jolloin niin paljon historiaa ja niin monia asioita erottaa meidät? Mikä on vaarassa yhteisöillemme ja meille, kun ilmaisemme, mikä on tärkeintä? Kuinka tarinoidemme jakaminen muuttaa ja antaa meille voimaa? Nämä samat kysymykset auttavat ihmisiä selvittämään, kuinka he haluavat elää yhdessä yrittäessään määritellä omia tulevaisuuksiaan.
Smithsonian Folklife -festivaali järjestetään National Mall -kaupassa Washington DC: ssä 27. kesäkuuta - 1. heinäkuuta ja 4. - 8. heinäkuuta 2018. Tutustu lisää armenialaiseen ja katalonialaiseen kulttuuriin festivaalin verkkosivuilla . Lisätietoja festivaalille osallistumisesta on päiväohjelmassa .
