Lehdistö spekuloi kahden ja puolen vuoden ajan siitä, kuka pelaa Scarlett O'Haran ikonista roolia David O. Selznickin tuotannossa Gone with the Wind. Tiedotusvälineet kiinnittivät rooliin erilaisia nimiä, mukaan lukien tähdet Katherine Hepburn, Bette Davis ja Paulette Goddard. David O. Selznick löysi johtavan naisensa etsinnän jälkeen, jota New York Times kutsui "kansalliseksi hätätilanteeksi Scarlett O'Hara -valinnan valinnassa". Neljäsataa naista kuuli toistamaan Georgian belle Margaret Mitchellin suosituimmasta kirjasta 1936. se meni brittiläisnäyttelijälle Vivien Leighille, jolla oli vain muutama näytöopiste nimelleen, lukijat huokaisivat. Erityisesti eteläiset olivat vähemmän kuin innoissaan.
Asiaan liittyvä sisältö
- Mitä Hattie McDaniel sanoi Oscar-voittajaurastaan rodun stereotyyppien pelaamisesta
- Miksi ihmiset rakastavat eteläista goottilaista
"Scarlett O'Hara on eteläinen, vanha eteläinen, ja sillä on perinteitä ja luontaisia vaistoja etelästä", yksi lukija kirjoitti Los Angeles Timesille . ”Kuinka englantilainen näyttelijä voi terveen järjen nimissä ymmärtää Scarlettia, hänen aikansa ja luonteensa ajattelevan amerikkalaisen ulottumattomissa.” Leighin valmistautumisesta kärsineet Georgian ihmiset olivat niin huolestuneita, että he aiheuttivat maatalousongelman: kun näyttelijä sanoi, että hän ei ollut tuntemalla kesäkuun vian, sadat postitti hänelle näytteitä Selznick-International Studios -yhtiössä Culver Cityssä. Kalifornian maatalouskomissio, joka on huolissaan Georgian hyönteisten vaikutuksesta länsimaisisiin persikkahermoihin, kertoi, että postitoimisto lopettaa Georgian lähettämisen Vivien Leigh'lle.
Eteläinen sijoitus Leighin kuvaamaan Scarlett O'Haraa oli itsesäilytys. Scarlettista oli tullut eteläisen romantiikan personifikaatio; tarina hänen pyrkimyksistään säilyttää perheensä istutus sodan kautta ja eteläisen aristokratian uudelleenjakelu oli matkalla tullessaan kaikkien aikojen bestseller-amerikkalaisromaaniin. Kuusikymmentä vuotta sodan päättymisen jälkeen Margaret Mitchell kertoi orjuudesta ja eroamisesta päähenkilön ajatuksessa, jossa oli vannehameet ja fistinen lika. Scarlett O'Hara, seksikäs, itsepäinen sankaritar etsimään maatalouden juurten turvaamista, tuli eteläisen hahmon symboliksi jälleenrakennuksen aikana.
Kirja menestyi yllättäen sen kirjoittajan. Annettuaan käsikirjoituksen Macmillan-toimittajalle, Mitchell, silloin 35, halusi muistaa sen. Hän sai sen sijaan sopimuksen ja Pulitzerin fiktiopalkinnon vuonna 1937. "En vain voinut uskoa, että pohjoinen kustantaja hyväksyisi romaanin valtioiden välisestä sodasta etelältä", hän sanoi.
Ralph Thompson kirjoitti katsauksessaan teokselle " Times of Books", "Kuinka tarkka tämä historia asiantuntijan on kerrottava, mutta kukaan lukija ei voi poistua tuntematta tragediaa, joka valloitti istutusperheet vuonna 1865 ja ilman parempaa ymmärrystä nykypäivän eteläisen elämän taustasta. ”Näyttö antaisi Mitchellin tarinalle suuremman yleisön ja kovemman äänen. Sankaritar-taistelun - ja Scarlett-etsintää käsittäneen lehdistön - resonanssin takia elokuvan menestys riippui suuresti siitä, kuinka hyvin Vivien Leigh tulkitsi ja projisoi rooliaan.
Elokuvan tuottaja David O. Selznick osti kirjan oikeudet 50 000 dollarilla pian sen julkaisemisen jälkeen kesällä 1936. Se oli eniten rahaa, jonka Hollywood oli antanut ensimmäiselle kirjailijalle.
1037-sivuisen kirjan näytösovellus kesti lähes neljä tuntia ja pääsi romanttisen maailman ja kauniin näyttelijöiden hohtoihin. Esipuheteksti, joka on kerrostettu kohtauksista istutuselämästä, mukaan lukien puuvillaa hakevat orjat, lupaa yhtä paljon:
Siellä oli maa Cavaliers ja puuvilla kentät nimeltään Old South. Täällä tässä kauniissa maailmassa Gallantry otti viimeisen jousensa. Täällä oli viimeinen koskaan nähty ritarit ja heidän hyvät messut, mestari ja orja. Etsi sitä kirjoista, koska se ei ole enää, unelma muistetaan. Sivilisaatio tuulen mukana ...
Moderni yleisö näkee sisäiset rotuongelmat elokuvan nostalgisessa kohtelussa konfederaation kanssa. Geraldine Higgins kirjoitti eteläisissä kulttuureissa vuonna 2011, että ” tuulen kanssa menneisyyttä tulkitaan useimmiten lyhenteenä - kuutamolle ja magnolioille, istutusmytologialle, konfederaation kansallismielle tai, mikä on hyvin lyhyt, rasismille.” Margaret Mitchell kiisti rasismin syytökset aikaa, kirjoittamalla, että ”radikaalit julkaisut” eivät hyväksy sen merkkien lempinimien historiallista tarkkuutta, joita hän käytti afrikkalaisiin amerikkalaisiin. "Huolimatta siitä, että he kutsuvat toisiaan" neegeriksi "tänään", Mitchell kirjoitti, "ja riippumatta siitä, että miellyttävät ihmiset antebellum-päivinä kutsuivat heitä" tummuksiksi ", nämä paperit ovat hieno vimma ... Mutta en aio antaa minkä tahansa määrän ongelmatilanteissa toimivien ammatillisten neegerien muuttaa tunteita rotuun, jonka kanssa suhteeni ovat aina olleet kiintymystä ja keskinäistä kunnioitusta. ”Scholar William E. Huntzicker analysoi Mitchellin kirjeenvaihtoa, viittaaen siihen, että Mitchell oli sekä loukussa että etsinyt paeta eteläisten stereotypioiden varalta. ”Kirjailijan todellinen uskollisuus eteläisiin stereotypioihin on kiistanalaista, mutta hänen teoksensa projisointi heistä käynnisti iskunvaimentimen, joka varmisti heidän paikkansa amerikkalaisessa mielikuvituksessa.
Elokuvan ensi-ilta Atlantassa 15. joulukuuta 1939 tarjosi tilaisuuden luoda uudelleen "tämä kaunis maailma". Georgian kuvernööri oli julistanut päivän valtion vapaapäivään, ja Atlantan pormestari oli rakentanut näyttelyn ympärille kolmen päivän festivaalin. Sinä iltana kello 20.00 Loew's Grand Theatre -hotellin etuosa muistutti kaksitoista tammea, Tara-plantaation O'Hara-kartanoa ja kahta pukuun pukeutunutta 2000 yleisöä. Naiset käyttivät vannehameita, mustia nauhoitettuja käsineitä ja perheen perintöjä, ja monet miehet lahjoittivat isoisiensä ja isoisiensä liittovaltion virkapuvut ja miekkat.
Ennen elokuvan alkua noin 300 000 fania linjasi lipun koristeltujen kadujen kanssa tervehtimään elokuvan tähtiä. Monet näistä tähtigazereista käyttivät myös jakson vaatteita, mukaan lukien iäkkäät naiset, joilla oli häipyvä konfederaation banderolleja. Musta kuoro istutusmekossa - leveät olkihatut, puuvillapaitot ja mekot sekä punaiset bandaanit, lauloi "Kiitos Herralle".
Näyttelijöiden saapuessa upseerit työnsivät väkijoukon taaksepäin. Mutta kaikkia päätoimijoita ei ollut siellä: vaikka hänen roolinsa Scarlettin palvelijana Mammy voittaisi hänelle parhaan tukevan näyttelijän Oscarin, jolloin hänestä tuli ensimmäinen musta näyttelijä, joka sai akatemiapalkinnon, Hattie McDaniel estettiin osallistumasta juhliin yhdessä hänen kanssaan tähdet erotetussa Georgiassa.
Teatterin sisällä yleisö kunnioitti elokuvan esipuhetta. He hurrasivat ”Dixien” soittamisessa, huusivat viittauksia sotaan Pohjois-kanssa ja itkivät taistelukentän sairaalan kohtauksissa. Ja Vivien Leigh voitti heidän sydämensä Scarlett O'Hara -pelissä.
Konfederaation Yhdistyneiden tytärjen presidentti sanoi: ”Kukaan ei voi riitaa nyt, kun Miss Leigh on valittu Scarlettiksi. Hän on Margaret Mitchellin Scarlett elämään. ”Vivien Leigh sai Oscar-palkinnon parhaasta näyttelijästä.
Inflaatioon sovitettuna Gone With The Wind on kaikkien aikojen korkein elokuva, ja se sijoittuu sijalle 6 American Film Institute -luettelossa 100 suurimmasta amerikkalaisesta elokuvasta. Kirjan menestys helpotti suurelta osin tätä, samoin kuin eeposten ennätysmääräiset tuotantokustannukset, jotka toivat näytölle hienostuneet vaatekaapit sekä Technicolorin ja äänen uudet käyttötavat. Mutta ehkä toinen syy sen pitkäikäisyyteen on sen houkutteleva kuvaus ideologiasta, joka menetti sodan kauan sitten.
