Kesäaamuna vuonna 1950, kun sota puhkesi Koreassa, John Rich juhlittiin kutsumalla "kirjeenvaihtajien huvilaksi" Japanin rannikkoalueella ennakoiden pitkää liotusta puisessa kylpytynnyrissä, jonka höyry kiertyi pinnasta ja tulipalon alla. Richin toimittajalla kansainvälisessä uutispalvelussa oli muita suunnitelmia. "Vie fanny takaisin Tokioon!" hän paljetettiin puhelimitse. Päiviä myöhemmin 32-vuotias toimittaja oli purkamisaluksella, joka oli täynnä tykistöä ja kuljetettiin Pusaniin, Koreaan.
Asiaan liittyvä sisältö
- Korean sodan sankari Kurt Chew-Een Lee, ensimmäinen kiinalais-amerikkalainen merimies, kuoli 88-vuotiaana
- Tervetuloa Souliin, tulevaisuuden kaupunkiin
- Rikkomukseen
Yhdessä muistikirjojen ja kesävaatteiden kanssa Rich kantoi Kodachrome-elokuvaa ja uutta kameraansa, muistomerkin äskettäisestä kenttäretkestä Life- lehden valokuvaaja David Douglas Duncanin johtamaan japanilaiseen linssitehtaaseen. Rich, joka sujui sujuvasti japania toisen maailmansodan jälkeen tulkkina merijalkaväen kanssa, oli merkinnän mukana kääntämistä varten. "Se oli pieni yritys nimeltään Nikon", hän muistelee.
Seuraavan kolmen vuoden aikana Richin valokuvien johtopalvelun lähettämisen ja myöhemmin radio- ja televisiolähetysten välillä NBC News ilmoitti lähes 1 000 värikuvaa sodan aikaisesta Koreasta. Kuvien oli tarkoitus olla matkamuistoja, ei mitään muuta. "Kävelin ympäri ja bang, bang, bang", sanoo Rich, nyt 91, hiuksilla kuten voikukkapeute. "Jos jokin näytti hyvältä, ampuisin pois." Hän valokuvasi helikoptereista, jalka ja rikkaasta jeepistä, jonka mukaan hän vaihtoi "neljä pulloa rotgut-viskiä". Hän kuvasi sotavankeja Geoje-saarella ja brittiläisiä ampujaita, jotka valmistautuivat ampumaan Soulissa. Ja hän etsinyt kohtauksia tavallisesta elämästä, sieppaamalla korealaisia lapsia leikissä ja naisia punnittaen pesulaa joessa. Värillä vain napsautuksen päässä, Rich vedettiin säteileviin kohteisiin: hänen valokuvissaan pienet tytöt käyttävät keltaista ja fuksiaa; violetit munakoisot kiiltävät markkinoilla; aseet kiertävät oranssia liekkiä.
Hänellä ei ollut silloin aavistustakaan siitä, että kuvat olisivat ehkä laajin kokoelma värivalokuvia Korean sodasta. Vaikka Kodachrome oli ollut olemassa jo 1930-luvun puolivälistä lähtien, toisen maailmansodan hidastaminen levisi, ja valokuvaajat kannattivat edelleen mustavalkoista sen suuremman teknisen joustavuuden vuoksi, markkinointikelpoisuudesta puhumattakaan - tärkeimpien aikakauslehtien oli vielä julkaistava värillisinä. Duncan, Carl Mydans ja muut Koreassa työskentelevät kuuluisat valokuvajournalistit käyttivät melkein yksinomaan mustavalkoisia elokuvia.
Rich osti elokuvaa aina lomallaan Japanissa, ja hän lähetti kuvia käsiteltäväksi, mutta tuskin vilkaisi kehittyneitä piirtoheitinkalvoja, jotka hän oli viettänyt säilyttämistä varten. Richin Nikon varastettiin sodan jälkeen, ja hän luopui suurelta osin valokuvien ottamisesta.
Sitten, noin kymmenen vuotta sitten, Rich, kauan sitten eläkkeelle siirtyneensä synnyinpaikkaansa Cape Elizabettiin, Maineen, mainitsi naapurilleen, että hänellä oli värillisiä taisteluvuosia ullakollaan japanilaisessa teekaristossa. Naapuri, valokuvaaja ja Korean sotaharrastaja, kaatui melkein. Rich ymmärsi miksi, kun hän alkoi tarkistaa kuvia. "Unohdettu sota" tuli takaisin hänelle kiireisen smaragdinriisien ja harmaan savun syklonien kiireessä. "Nuo valkoiset mäet, sininen, sininen meri", hän sanoo. "Makaa hereillä yöllä, luottaen sotaan."
Muutamia kuvia esiteltiin Richin paikallisessa sanomalehdessä Portland Press Herald ja eteläkorealaisessa lehdessä Richin vierailun jälkeen maassa 1990-luvun lopulla. Ja he esiteltiin viime kesänä teoksessa "Korean sota elävissä väreissä: Valokuvia ja reportterin muistoja", näyttely Korean suurlähetystössä Washington DC: ssä. Nämä sivut osoittavat heidän debyyttinsä kansallisessa julkaisussa.
Valokuvat ovat vaatineet ainutlaatuista paikkaa sotavalokuvauksessa Meksikon ja Yhdysvaltojen sodan epäselvistä daerotyypeistä aina Vietnamiin, kun värikuvat yleistyivät, digitaalisiin teoksiin, jotka nyt tulevat Lähi-idästä. Kun historia, joka rajoittuu mustavalkoiseen, tapahtuu yhtäkkiä värinä, se on aina hieman hätkähdyttävä, sanoo konfliktikuvia tutkivan New Yorkin yliopiston valokuvausprofessori Fred Ritchin: "Kun näet sen värillisenä, teet kaksinkertaisen otoksen. Väri tekee siitä nykyaikaisen. "
Rich, joka kattoi koko Korean sodan, muistaa eniten kaksi väriä: valtameren ja taivaan Windexin sinisen ja hiekkasäkkien, pölyisten teiden ja ginseng-kenttien ruskean. Hänen valokuvissaan punainen näyttää kuitenkin kirkkaimmalta. Se on Betty Huttonin pumppujen varjossa, kun hän tanssi joukkoja varten, ja skotlantilaisen rykmentin argyle-sukkien timanttien kanssa, jotka marssivat torppuihin, jotka huutavat "Highland Laddie" (muisti, joka rikas aina liittyy r: n vapaaseen kiertämiseen). Valokuvaajat todellakin arvostivat pitkään Kodachromea sen elinvoimaisesta purppurasta ja granaatista. Ja silti Vietnamin aikana nämä punaiset johtivat myös joitakin kriitikkoja väittämään, että sotaa ei pidä kuvata värillisinä. "Emme olleet nähneet loukkaantuneita punaisella aikaisemmin", sanoo Houstonin taidemuseon valokuvauksen kuraattori Anne Tucker, joka suunnittelee sotakuvien näyttelyä. On varma, että Richin kokoelma ei asu kuolemassa, vaikka se sisältää kuvan, joka otettiin Soulista etelään keväällä 1951 kahdesta kaatuneesta kiinalaisesta sotilasta ja scarlet-roiske maassa.
Yllään puristettujen hiilihousujen ja talotossien kanssa, Rich sekoittaa ahkerasti merenrantakohteensa ympärillä, missä jopa ikkunalaudat on pinottu hahmoilla ja kaiverruksilla, jotka on kerätty toimittajan hyvin kuljetun elämän aikana. Hän työskenteli pääosin NBC News -yhtiön palveluksessa, ja hän käsitti Vietnamin ja monet 1900-luvun tärkeimmistä konflikteista - mukaan lukien huomattavasti ensimmäisen Persianlahden sodan, kun hän oli 70-vuotias, ja hänet aseistettiin järkyttävillä valtakirjoilla Mainen viikkolehdessä. (Hän kertoo harkitsevansa lyhytaikaista lähetystä Irakin viimeisimpiin konflikteihin.) Postilijan ja kotirouvan poika hän pelasi tennistä tulevan Japanin keisarin Akihiton kanssa, matkusti Kiinaan Richard Nixonin kanssa ja asui piikkilangan vieressä jaetussa Berliinissä. Kolme hänen neljästä lapsestaan asuu Aasiassa (toinen on yhdysvaltalainen tuomari Portlandissa), ja hänen vaimonsa Doris Lee (jonka hän tapasi Koreassa ja nimeltään "Soulikaverikseen") ei ole koskaan kaukana hänen puolellaan.
Hän on palannut valokuviinsa, koska hänen näkönsä on menossa. Glaukooma vaikeuttaa edes sanomalehden lukemisen ja etenkin silloin, kun hän käyttää määrättyjä tummia aurinkolaseja, himmentää ovensa ulkopuolella kimpoavaa kultakiveä.
Riffling tulosteiden läpi, Rich vetää yhden eteläkorealaisen sotilaan ulos kypärään kiinnitetyllä vaaleanpunaisilla kukilla. "Tänä aikana kevät tuli Koreaan", hän selittää. Kirkkaat kukat eivät näytä naamioitumiselta: nuoren miehen on täytynyt haluta tulla nähdyksi. Ja nyt lopulta hän on.
Lehden henkilökirjoittaja Abigail Tucker kertoi viimeksi lohi-kriisistä.
John Rich Soulissa c. 1951. (John Rich) 
"En koskaan ajatellut, että heistä tulisi mitään", John Rich kertoo noin 1 000 henkilökohtaisesta valokuvasta, jotka hän teki sodan aikana toimittajana. (John Rich) 
Korean poika venäläisen lentokoneen jäänteillä. (John Rich) 
Tuolloin uusi John Kodachrome -elokuva tuotti voimakkaita punaisia, ja jotkut kriitikot keskustelivat myöhemmin siitä, pitäisikö verenvuodatus dokumentoida väreinä. Rich kuvaa harvoin kuolleita. (John Rich) 
"Hän näytti todella paljon jalkaa!" Rikkaat muistutukset näyttelijä Betty Huttonin USO-esityksestä. (John Rich) 
Kiertäessään Kaukoitää, Yhdysvaltain puolustusministeri Louis Johnson ja kenraali Omar Bradley osallistuivat sotilaalliseen katsaukseen Tokiossa kenraali Douglas MacArthurin kanssa 19. kesäkuuta 1950, päivää ennen kuin Pohjois-Korea hyökkäsi Etelä-Koreaan ja aloitti sodan. (John Rich) 
Koska vakavasti vaurioitunut Soul alkoi jälleenrakentaa pohjoiskorealaisten paenneen syyskuussa 1950, asukkaat yrittivät jatkaa päivittäistä elämäänsä. (John Rich) 
Pusanin ulkopuolella olevat merijalkaväet rentoutuvat ennen taistelua. (John Rich) 
Siviili, jolla on kävelykeppi ja mahdollinen oopiumiputki. (John Rich) 
Korean lapset leikkivät niiden maiden lippujen vieressä, jotka taistelivat Etelä-Korean puolella. (John Rich) 
Sotilaat perustivat leirin edustalle lähellä taloa Korean talvella. (John Rich) 
Korealainen poika istuu hiekkasäkeissä valonheittimen vieressä Kimpon lentokentällä Soulin lähellä. (John Rich) 
Varapuheenjohtaja Alben Barkley, läpän ollessa talvihattu ja parka, syö amerikkalaisten joukkojen kanssa vierailullaan Koreaan. Etualalla istuu saattajansa kenraali Matthew Ridgeway. (John Rich) 
Kaapatut Pohjois-Korean sotilaat mellakoivat ja takavarikoivat tämän Amerikan vankileirin Koje-saarella Etelä-Korean kärjestä. He pitivät leirin komentavaa upseeria, Yhdysvaltain armeijan kenraalia, panttivankina piikkilangan sisällä tietyn ajan. (John Rich) 
Yhdysvaltain sotilaat kyseenalaistavat vangitut korealaiset - ehkä siviilit, ehkä vihollisen juottajat peiteltyinä. (John Rich) 
Pohjois-korealainen sotilaspukuinen nainen palautetaan Pohjois-Korean puolelle Panmunjomissa sairaiden ja haavoittuneiden vankien vaihdon yhteydessä. (John Rich) 
Korealainen poika istuu toimittajan John Richin valokuvalle. (John Rich) 
Korean sotilas juhlii kevään saapumista Koreaan. Kirkkaat kukat eivät näyttäneet naamioitumiselta, tarkoittaen sotilaan varmasti halunneen tulla nähdyksi. (John Rich)
