Istuen New Yorkin Ithacassa, jään kääntyneen rulla-derby-kentän lattialla paisuttavana elokuun yönä, tuuletin itseni keittiön pahvistuulettimella. Minun vieressä oleva nuori mies modifioidulla mohawk- ja korvanapitulpalla kiitti minua siitä, että hän työnsi kuumaa ilmaa hänen tielleen. "Kuuma yö", hän sanoi ja lisäsi sitten, "se on vähän kuin olisit crock-potissa."
Edessämme loisteputki merkitsi sitä reittiä, jolla Ithacan SufferJets ja Wilmington Ruff Rollers (Wilmington, Delaware), luistelivat taistelussa. Tuolloin SufferJets luisteli kaksi pelaajaa alas, koska jammer Sarabellum ja salpaaja S ---- 'N Gigglz istui rangaistuslaatikossa (radan vieressä oleva alue, jossa oli metalliset taittuvat tuolit, joita ympäröivät suihkuverhot). Wilmingtonin lyijyhäiriö Leslie B. Gangsta kaatoi osaavasti pakkauksen läpi, keräten pisteitä.
Yleisö karjaan päätuomarina. Elvis Refley lähettää Wilmington jammer Lil Red Riot Hood boksiin. Luistelijat lentää pakettina pienellä soikealla radalla, ja Sarabellum yrittää lihastella tiensä Wilmingtonin estäjien seinän läpi. Sarabellum tarttuu joukkuetoverinsa Motley Croutonin virkapukuun. Hän piiskaa hänet eteenpäin seinän ympäri. Joukko menee villiksi, ja sitä kannustavat ilmoittaja La Cucaracha ja kolme miespunaista cheerleaderia punaisilla haalareilla.
1930-luvulla Amerikassa syntynyt rulladerbyn suosio kasvaa ja laskee säännöllisesti. Urheilu on tällä hetkellä nousussa etenkin naisten keskuudessa, osittain vuoden 2007 elokuvan Helvetti pyörillä -elokuvan yhteydessä, joka dokumentoi kaikkien naisten liigat Austinissa, Texasissa. Nykyään Yhdysvalloissa ja Kanadassa esiintyy satoja liigat, vaikka vähemmän kuin 80 on sanonut Women Flat Track Derby Association -järjestö, joka on voittoa tavoittelematon elin, joka asettaa amatööriliigan säännöt ja kilpailuohjeet.
Taitava, toisinaan vanhanaikainen, luistelijan nimet ja kulutus tarjoavat suorituskyvyn ilmaa urheilulle. Vaikka virkapuvut voivat olla puhdasta teatteria, repiä kalaverkkohousuilla, jotka peittävät tatuoidut jalat ja ironiset luistinimet, jotka on upotettu tiukkojen t-paitojen selkänojaan, radan toiminta on kaikenlaista.
Kaksi joukkuetta luistelee toisiaan vastaan rulla-derby-ottelussa, jolla on kaksi 30 minuutin jaksoa, jotka jaetaan edelleen kahden minuutin jaloihin. Jokaisen jamman alussa neljä luistelijaa jokaisesta joukkueesta rivissä luo pakkauksen - nämä ovat salpaajat - lyijysalpaajia kutsutaan pivotiksi (heillä on kypärä raidalla). Kaksi häirintälaitetta (heillä on tähtiä kypärässään) ovat 30 metrin päässä salpaajista.
Evan Claybery Clayberg Creativeista, Ithaca, New York, loi tämän logon SufferJetsille. Hänen serkkunsa Sarah Davidson, alias Sarabellum, perusti ryhmän. (Evan Clayburgin luova) 
1930-luvulla Amerikassa syntynyt rulladerbyn suosio kasvaa ja laskee säännöllisesti. (Katie Callan / Corbis) 
Kypärässä oleva tähti osoittaa, että luistelija on jammer. Hän on joukkueen ainoa luistelija, joka voi kerätä pisteitä. (Rachel Dickinson) 
SufferJets venyttää jalkansa harjoittelujakson aikana jään kääntyneen rulla-derby-kentällä Ithacassa, New Yorkissa. (Rachel Dickinson) 
Cheerleader ja uber-fani Lee Conlon kiihdyttää yleisöä ja kehottaa SufferJetsia jatkamaan. (Rachel Dickinson) 
SufferJets huijaa harjoittelujakson aikana. Kaksi häirintälaitetta, jossa kypärässä on tähtiä, yrittävät murtautua pakkauksen läpi. (Rachel Dickinson) Joukkueet keräävät pisteitä, kun häiritsijä ohittaa toisen joukkueen salpaajat kiertämällä vastapäivään radalla tukon aikana. Tukkija käyttää siirtoa, jota kutsutaan “ruoskaksi” - hän tarttuu estovarren käsivarteen tai paidan takaosaan - työntääkseen itsensä eteenpäin hyödyntämällä toisen luistelijan vauhtia.
SufferJet -tiimin perustajat Sarah Davidson (Sarabellum) ja Kitty Gifford (puheenjohtaja Meow) rakastuivat rulla-derbyyn ensi silmäyksellä. "Tohtorin tutkinnon hankkiminen vei ylimääräisen vuoden, koska vietin niin paljon aikaa rulla-derby-tavaroihin", sanoi Sarabellum, mutta hän lopulta valmistui ja on nyt tutkijatohtori Cornellin yliopistossa.
Ithaca-joukkueen nimi osoittaa uskollisuutta paikallisille siteille naisten äänioikeusliikkeelle - lähellä Senecan putouksia järjestettiin vuonna 1848 järjestetty naisten oikeuksien yleissopimus. "Mielestäni naisten luistella ei vain päästä pois talosta, vaan saada jotain erilaista tapahtuu heidän elämässään", sanoo Sarabellum. ”Se on paljon kuin oleminen rock-yhtyeessä. He haluavat olla erilainen identiteetti. He haluavat esiintyä. Ja se sattuu olemaan fantastinen liikunnan muoto, joka on myös hauskaa. ”
Luistelu edistää eräänlaista urheilullista sisarustusta, jota on vaikea löytää, kun lopetat lukion tai yliopiston. Ja kuka tahansa kohtuullisen hyvässä kunnossa voi päästä ulos ja osallistua. Paleontologi Trisha Smercak, joukkueen joukkotuhoaseista tunnettu masennuslääke, muutti Ithacaan töihin ja aloitti luistelu, koska alueella ei ollut naisten rugbyjoukkuetta.
SufferJetsin ikä on 20-50 vuotta ja se on jatko-opiskelija, hierontaterapeutti, tutkija, kirjailija ja akupunkturisti. He harjoittelevat useita kertoja viikossa, oppivat luistamaan, estämään ja mikä tärkeintä, kuinka pudota. Vammat voivat olla vakavia - joukkueen jäsenet ovat jo kärsineet yhden murtuneen nilkan, repeytyneen polven, särkyneen sormen ja monia, monia mustelmia sen jälkeen, kun SufferJets aloitti pelaamisen vuonna 2008. Jokaisella luistelijalla on oltava henkilökohtainen sairausvakuutus joukkueen luisteluun.
"Me opetamme heille kuinka pudota pieniksi", sanoo Gifford. ”Jos yrität pysäyttää putoamisen käsilläsi, vaarana on rikkoa jotain, puhumattakaan siitä, että muut luistelijat saattavat sormesi kaatamaan sen yli.” Luistelijoiden on käytettävä mönkijärullaluistimia, kypärää, suun vartijaa, rannesuojaa, ja kyynärpää ja polvisuojat. Lisäksi SufferJets käyttää pehmustettuja shortseja yhtenäisen, lyhyen harmaan polyesteripuvun alla.
Ithaca rakastaa SufferJetsiä ja tiimi tukee paikallista yhteisöä. Peliviikkoina pieni jäähalli on täynnä 800–1000 katsojaa, ja 10 dollarin päähinta ehdotti lahjoitusta, joten SufferJets on hyvin mustassa. Ne antavat kymmenen prosenttia otteesta paikalliselle hyväntekeväisyysjärjestölle ja ovat näkyvissä useimmissa paikallisissa tapahtumissa.
SufferJets hävisi Wilmingtonille 106 - 146 tuona höyryisenä elokuun yönä, ja kun annan osanottoni Sarabellumille, hän katselee hyvin urheilullista 16-vuotiasta tytärtäni ja sanoo: "Kuinka vanha hän on?" hän, hän sanoo: "Kahden vuoden kuluttua haluan hänet."
