Vuonna 1953 Edmund Hillarystä ja Tenzing Norgaysta tuli ensimmäisiä kiipeilijöitä, jotka saavuttivat Mount Everestin huipun. Kuuntele Hillaryn kertova matka ”Haastattelu Sir Edmund Hillaryn kanssa: Vuorikiipeily”, vuoden 1974 haastattelu, jonka on tuottanut Smithsonian Folkway Recordings. Kaikki valokuvat Flickrin käyttäjän agirregabiria luvalla
Kuusikymmentä vuotta sitten, 29. toukokuuta 1953, vuorikiipeilijät Edmund Hillary ja Tenzing Norgay laskivat jalka Mount Everestin, maailman korkeimman vuoren, yläosaan. He olivat ensimmäiset, jotka saavuttivat 29, 029-jalkaisen huipunsa, ja saavuttuaan välittömän maineen palattuaan: nykyään heidän nousuaan pidetään suuren vuosisadan saavutuksena.
Vuonna 1974 Hillary, uusi-seelantilainen, kertoi vaarallisesta kiipeilystä ja hänen motivaatioistaan puuttua siihen "Haastattelu Sir Edmund Hillaryn kanssa: Vuorikiipeily", jonka tuotti Howard Langer Smithsonian Folkways Recordings -sivustolla. Keskustelu koskettaa aiheita Hillaryn valmistautumisesta vaaralliselle kiipeilylle, huipulle pääsyn jännitykselle ja jopa kauhistuttavalle lumimiehelle (Hillary ajatteli, että hän oli löytänyt kappaleensa Everestin skaalaamisessa, mutta myöhemmin diskontoi Yetin raportteja epäluotettavina).
Seuraavaksi olemme kopioineet haastattelun kohokohtia ja lähettäneet ääninäytteen. Voit tarkistaa haastattelun koko käsikirjoituksen täältä ja tilata äänityksen täältä.
Sir Edmund, miksi kiipeilet vuorille?
Luulen kiipeäväni pääasiassa vuorille, koska saan siitä paljon hyötyä. En koskaan yritä analysoida näitä asioita liian perusteellisesti, mutta mielestäni kaikki vuorikiipeilijät saavat paljon tyytyväisyyttä selviytyäkseen haasteista, jotka heidän mielestään ovat heille erittäin vaikeita tai jotka saattavat olla hiukan vaarallisia. Mielestäni se, että jollain on jonkin verran vaarallisuutta, voi usein lisätä vetovoimaa ja kiehtovuutta.
Mitkä ovat mielestäsi hyvän vuorikiipeilijän erinomaiset ominaisuudet?
Mielestäni hyvä vuorikiipeilijä on yleensä järkevä vuorikiipeilijä. Hän on mies, joka tajuaa aiheutuvat vaarat ja vaikeudet, mutta kokemuksensa ja teknisen taitonsa ansiosta pystyy käsittelemään niitä rauhallisesti ja luottavaisesti. Ja silti tiedät todella hyvät vuorikiipeilijät, joita tiedän, etteivät koskaan menetä sitä järkeä o innostus, joka motivoi heitä aloittaessaan.
Mielestäni todella hyvä vuorikiipeilijä on mies, jolla on ammattilaisten tekniset kyvyt sekä amatöörin innostuneisuus ja raikkaus.
Kuinka monta miestä osallistui vuoden 1953 Everest-retkikuntaan?
Tällä retkikunnalla meillä oli yhteensä 13 länsimaista retkikunnan jäsentä, ja silloin meillä oli mielestäni noin 30 pysyvää korkealla sijaitsevaa sherpaa - nämä ovat miehiä, jotka kuljettavat meille kuormia korkeille korkeuksille ja jotka ovat kovia, tehokkaita esiintyjiä. Joten sitten Mt. Everestin alue Nepalin kuljettajien selässä, joten meillä oli 600 miestä, jotka tosiasiallisesti kantoivat kuormia 17 vuorokauden ajan ympäri maata kiipeilyalueeseemme. Luulen, että voisit sanoa, että melkein 700 miestä oli mukana tavalla tai toisella. . . . Se on ryhmämatka, ja se on hyvin paljon pyramidiyrityksen muodossa. . . . Kaksi huippukokoukseen päästävää miestä ovat täysin riippuvaisia kaikkien alempana olevien osallistujien yhteisistä ponnisteluista.
Miltä sinusta tuntui, kun nousit noiden viimeisten satojen jalkojen yläpuolella?
Minulta on usein kysytty, olinko aina varma siitä, että pääsemme Everestin huippukokoukseen. Voin sanoa ei. Vasta kun olimme noin 50 metrin päässä huipusta, olin koskaan täysin vakuuttunut siitä, että pääsemme todellakin huippukokoukseen.
Tällaisella vuorella, vaikka etäisyydet eivät välttämättä ole kovin suuria, korkeusrajoitukset vaikuttavat sinuun niin paljon, ettet koskaan voi olla täysin varma siitä, että pystyt voittamaan edessäsi olevat tekniset vaikeudet .
Ja kun lopulta saavutit huipulle, mitkä olivat sitten ajatuksesi?
Mielestäni ensimmäinen ajatukseni päästä huippukokoukseen - tietenkin olin luonnollisesti erittäin iloinen siitä, että olin siellä -, mutta ensimmäinen ajatukseni oli vähän yllättävää. Olin vähän yllättynyt siitä, että tässä olin, Ed Hillary Mt: n päällä. Everestille. Loppujen lopuksi tämä on useimpien vuorikiipeilijöiden tavoite.
Mikä oli Tensingin reaktio?
No, Chet Tensing oli mielestäni saavuttaessa huippukokouksen, varmasti monin tavoin mielenosoituksellisemmaksi kuin minä. Ravisin käsiään hänen kanssaan, pikemminkin brittiläisellä tavalla, mutta tämä ei riittänyt Tensingille. Hän heitti kätensä hartioihini - olimme happea-naamioissa ja kaikissa - ja hän iski minua selälleni ja minä oksensiin hänet selälle, ja todella se oli melko demonstratiivinen hetki. Ja hän todellakin oli erittäin, erittäin innoissamme saavuttaessamme Everestin huippukokouksen.
