https://frosthead.com

Tämä katalaanilainen kansanlaulaja kieltäytyi kumartamasta sortoa

Tämän viikonlopun konsertissa Barcelonassa 76-vuotias katalaanilainen folksinger Raimon valutti uudella kiireellisyydellä ja voimakkaasti sanoitukset kuuluisasta kappaleestaan ​​“Tulen hiljaisuudesta”.

”Tulen hiljaisuudesta

Se on vanha ja erittäin pitkä,

Ihmisiltä, ​​jotka pysyvät pystyssä

Vuosisatojen pohjalta ... ”

Itse asiassa Raimon esiintyy täysissä taloissa joka viikonloppu mahtavassa Palau de la Música Catalanassa, maailmanperintökohteessa, joka on suunniteltu näyttävään kurvistiseen modernistiseen tyyliin. Vaikka Raimonin uran huippu oli 1970-luvulla, hän täyttää yhä konserttisalit vahvoilla lauluesityksillään. Kun kvartetti seuraa häntä kitarallaan, hän ilmoittaa hiljaa jokaisen kappaleen nimen, ja yleisö - yli kaksi tuhatta ikäistä ihmistä - istuu kiinnostuneena. He ovat kunnioituksen kunniaksi ja jakavat viimeisinä hetkinä viimeisen jäähyväiset tämän legendaarisen taiteilijan kanssa. Näillä viimeisillä konserteilla Raimon ilmoittaa eläkkeelle. Ainoa katalaanilainen laulaja Smithsonian Folkways Recordings -levyssä, meillä oli ilo tunnustaa hänen kestävän panoksensa kunnioittamalla häntä elinikäisen palkinnon kanssa hänen konsertissaan 12. toukokuuta.

Vuonna 1963 Raimon voitti kansanpalkinnon viidennessä Välimeren laulufestivaalissa Barcelonassa lyyriselle rakkauslaululle katalaaniksi nimeltään ”She's Left”, jonka hän suoritti yhdessä laulunäyttäjän Salomén kanssa. Barcelona oli silloin espanjalaisen diktaattorin hallinnassa, ja katalaani kielen käyttöä ei suositeltu ja toisinaan laitonta.

Pyydettyään laulamaan katalaanin kielellä Raimon sanoi, että hän tekisi niin ”palvellakseni kieltäni ja kotimaani”. Raimon laulamaan omalla kielellään hän otti vakavan riskin.

Kenraali Francisco Franco oli hallinnut Espanjaa rautaisella nyrkillä 36 vuoden ajan. Vuodesta 1939 kuolemaansa vuonna 1975 Franco vahvisti valtaansa, torjui poliittiset puolueet ja tuomitsi tuhannet Espanjan kansalaiset kuolemaan tai pakkotyöleireihin. Francon hallinnon aikana Espanjan kansallismielisyys oli tiukkaa ja kaikki kulttuuritoimet ja alueelliset perinteet tukahdutettiin.

Vuoden 1963 esityksellään Raimon vahvisti asemaansa uuden laulu-liikkeen johtavana äänenä Espanjassa, maailmanlaajuisessa protestiyrityksessä, joka torjui laululla sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta, sortoa ja poliittista diktatuuria. Yksinkertaisesta instrumentoinnista ja suorista äänistä tuli kauppaa tuomita poliittinen sorto. Runolliset sanat muistuttivat ihmisiä julmuuksista, vetooivat heitä protestoimaan ja kehottivat aktiivisesti osallistumaan sosiaalisiin muutoksiin. Perinteisten kansanlaulujen elementit vahvistivat alueen syrjäytynyttä kulttuuria.

Raimonin laulut koskivat leviävää väkivaltaa ja pelkoa, jotka vahvistivat Francon valtaa ja vaikutusvaltaa. Diktaattorin sensuurit alkoivat pian häiritä Raimonia kieltäytymällä hänestä oikeudesta julkaista tiettyjä kappaleita, kieltämällä hänen esiintymisensä tai rajoittaen lauluaan.

Raimon kuitenkin vaati ankarasti oikeuttaan ilmaista itseään ja laulai hänkin!

Hänen vahvan, ilmaisukykyisen äänensävänsä ja sanoitusten runous vangitsivat sukupolven mielikuvituksen. Vuonna 1971 Folkways Recordings julkaisi albumin Raimon: Catalonian Protest Songs, ja liner-muistiinpanoissa Pete Seeger kirjoitti: ”Censenorit ovat tämän maailman jokaisessa nurkassa yleensä matalia, kirjaimellisesti ajattelevia ihmisiä. Raimon on runoilija. Ei tarvitse sanoa enemmän. ”

Raimon Raimon esiintyy täysissä taloissa joka viikonloppu komeassa Palau de la Música Catalana -tapahtumassa ilmoittaakseen eläkkeelle. (Palau De La Música Orfeó Catala)

Ajan myötä runoilijasta tuli kansan sankari. Raimon puhui totuutta, kun monet muut eivät uskaltaneet. Hän haastoi diktaattorin julkisesti, kun vain harvat tekivät. Hän ylitti alueelliset ja luokan linjat ilmaistakseen tyylikkäästi näkemykset ja arvot ihmiskunnasta, jonka katalaani oli rakastettu kieli, heidän kielensä.

Kuten muutkin New Song -liikkeen liikkeet ympäri maailmaa, hän käytti paikallisia elementtejä menneisyydestä kiistääkseen diktatuurin ja muotoillakseen selkeän näkemyksen tulevaisuuden toivosta.

Monet Raimonin kappaleista viittaavat hiljaisuuteen, koska Francon diktatuurin tukahduttaminen merkitsi hänen elämäänsä ja elämäntapaansa.

Toistuvasti sensuurit kielsivät hänet puhumasta, laulamasta tai esiintymästä. Mutta Raimon jatkoi.

Perinteisen kulttuurin ytimessä on ilmaisu. Yhteisö ylläpitää ilmeikästä kulttuuria elävänä muistuttaakseen alkuperästään, historiastaan ​​ja suunnastaan ​​tulevaisuudessa. Yksilöt käyttävät perinteisiä kulttuurimuotoja kommentoidakseen heidän ympärillään tapahtuvaa. Kulttuurinen ja taiteellinen ilmaisu tarjosi tärkeän tavan ymmärtää ja kommunikoida yhteisen ihmiskuntamme tärkeimpiä puolia.

Tämän viestinnän hiljentäminen loukkaa käsitystämme siitä, kuka olemme ihmisinä, kun taas sen salliminen on yksinkertainen, mutta voimakas vapauden teko. Kuten Raimon sanoo kappaleessaan ”Vasten pelkoa”:

”Alatkaamme kutsua asioita heidän nimiensä mukaan.

Jos emme riko hiljaisuutta,

Me kaikki kuolemme hiljaisuudessa. "

Tämä katalaanilainen kansanlaulaja kieltäytyi kumartamasta sortoa