Brittiläinen päivittäistavaraketju Poundland ilmoitti kesäkuussa takaisin luoneensa pitkän suklaatankin, joka koostui useista kolmiomaisista piikkeistä ja niiden välissä ohuet raot. Baarin kääre oli kultaa punaisella kirjaimella. Jos se kuulostaa mahtavalta kuin Toblerone, ikoninen sveitsiläinen suklaanhoito - no, niin on. Ja kuten Greg Morabito raportoi Eaterille, Toblerone ei ollut onnellinen kopiosta, mikä johti pitkittyneeseen oikeudelliseen taisteluun, joka pysäytti Poundlandin suklaapatukoiden lanseerauksen tähän viikkoon saakka.
Kuten Poundland kutsui heidän versionsa maukasta välipalaa, Twin Peaks on monella tapaa samanlainen kuin sen sveitsiläinen edeltäjänsä. Mutta siinä on keskeinen ero: Twin Peaksin suklaiskolmioilla on kaksi huippua, toisin kuin Toblerone. Tobleronen muodon on tiettävästi inspiroinut Matterhornin vuori Alpeilla; Twin Peaks mallinnettiin Ercallin ja Wrekinin jälkeen, kaksi mäkeä Englannin ja Walesin rajalla, New York Timesin Alan Cowellin mukaan.
Twin Peaksin avulla Poundland yritti tarttua tilaisuuteen, jonka loi Toblerone äskettäin suunnitellulla tavalla. Viime vuonna Tobleronea omistava Mondelez International poisti 10 prosenttia suklaasta Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytävistä karkkipatukoista kustannusten vähentämiseksi. Pienentyminen johti laajempiin aukkoihin Tobleronen kolmionmuotoisten harjanteiden välillä ja aiheutti suklaanpuhaltimien sulamisen. Joten Poundland loi Twin Peaksin, joka tarjoaa “30 g enemmän suklaata” kuin laihtunut Toblerone, toteaa yrityksen lehdistötiedote asianmukaisesti.
"Uskomme viimeisen 12 kuukauden aikana, että pelkästään asiakkaamme ovat menettäneet 250 tonnia suklaata sen jälkeen, kun heidän suosikkiesineen koko oli pilkottu", Poundlandin kaupan valvoja Chris Burns sanoi lausunnossa.
Kun Mondelez International vei Poundlandin oikeuteen yrittääkseen estää Twin Peaksin markkinoilletuonnin, brittiläinen jälleenmyyjä väitti, että yritys oli menettänyt vaatimuksensa voimassa olevasta tavaramerkistä, koska Toblerones ei enää säilyttänyt allekirjoitusmuotoaan.
Yritykset ryöstivät tämän suklaapakkauksen yli kolme kuukautta ennen kompromissin saavuttamista lokakuussa. He sopivat, että Poundland pystyisi myymään jo tuotannossa olevat 500 000 Twin Peaks -palkkia, mutta sen pitäisi muuttaa baarien kääreiden tausta kullasta siniseksi ja kirjeiden punaisesta kultaksi.
"Tämän jälkeen Poundland muuttaa muotoaan siten, että se kuvaa paremmin Wrekinin ja Ercallin kukkuloiden ääriviivoja", sanotaan yhtiön lehdistötiedotteessa.
Twin Peaks -baarit tulivat myyntiin Poundland-myymälöissä Isossa-Britanniassa 4. joulukuuta. Poundlandin vuoksi voi vain toivoa, että 1990-luvun mysteerisarjan Twin Peaks -elokuvien tekijät eivät ole olleet riitaisia myöhään.
