Viimeinen pysäkki Bostonin Freedom Trail -alueella on pyhäkkö sodan sumulle.
Tästä tarinasta
[×] SULJE
Siirtomaajoukot ohittivat Bunker Hillin Breed's Hillille, joka on pienempi nousu lähemmäksi Bostonia ja uhkaa enemmän britteille. (Gilbert Gates) 
John Trumballin kenraali Warrenin kuolema Bunkerin mäen taistelussa, 17. kesäkuuta 1775 . (Taidemuseo, Boston) 
Bunker Hill: City, Siege, A Revolution on ennakkotilattavissa nyt ja myymälöissä 30. huhtikuuta 2013. (Stuart Krichevsky Literary Agency, Inc.) 
Kuvagalleria
”Rotumäki”, plakki lukee. ”Bunker Hillin taistelun sijaintipaikka.” Toisessa plaatissa on kuuluisa käsky, joka annettiin amerikkalaisille joukkoille, kun britit syyttivät ei-Bunker Hillin. "Älä ampu", kunnes näet heidän silmiensä valkoiset. "Paitsi, että puistonhoitajat kertovat sinulle nopeasti, näitä sanoja ei puhuttu täällä. Myös mäen huipulla oleva isänmaallinen obeliski hämmentää vierailijoita. Useimmat eivät ymmärrä, että se on harvinainen amerikkalainen monumentti amerikkalaisten tappioille.
Lyhyesti sanottuna, kansakunnan muisto Bunker Hillistä on enimmäkseen kerrossänky. Mikä tekee vuoden 1775 taistelusta luonnollisen aiheen Nathaniel Philbrickille, kirjailijalle, joka vetoaa ikonisiin ja väärin ymmärrettyihin jaksoihin Yhdysvaltain historiassa. Hän otti Pilgrim-laskeutumisen Mayflowerissa ja Pikku Bornornin viimeisessä osastossa . Uudessa kirjassaan Bunker Hill hän tarkastellaan uudelleen Yhdysvaltojen vallankumouksen alkua, aihetta, jolla on enemmän myyttiä, ylpeyttä ja politiikkaa kuin missään muussa kansallisessa kertomuksessamme.
" Johnny Tremain, Paul Reveren matka, tämän päivän teepartierit - sinun on viritettävä kaikki tämä saadaksesi aikaan oikea tarina", Philbrick sanoo. Hän katselee ulos Bunker Hill -monumentilta - ei veloittamalla punaisia päällysteitä, vaan pilvenpiirtäjiin ja hyytyneeseen liikenteeseen - hän lisää: "Sinun on myös paljon rypistettävä ja tutkittava vanhoja karttoja kuvitellaksesi tiensä takaisin 1800-luvulle."
***
Boston vuonna 1775 oli paljon pienempi, hillier ja vesinen kuin nykyään näyttää. Takaosa oli edelleen lahti ja eteläpää oli myös vedenalainen; mäet tasoitettiin myöhemmin täyttääkseen lähes 1000 hehtaaria. Boston oli käytännössä saari, johon pääsee maalla vain kapean kaulan kautta. Ja vaikka puritaanit perustivat, kaupunki ei ollut puritaaninen. Yksi prostituutioistaan tunnettu Beacon Hillin lähellä oleva nousu merkittiin karttoilla nimellä “Mount Whoredom”.
Boston ei ollut myöskään "vapauden kehto"; joka viides perhe, mukaan lukien johtavien isänmaallisten perheet, omisti orjia. Ja kaupungin asukkaat jakautuivat turmeltuneesti. Copp's Hillillä, Bostonin North Endissä, Philbrick vierailee Daniel Malcomin haudalla, varhaisella agitaattorilla brittejä vastaan, jotka tunnistettiin hänen pääkiviään "todelliseksi Liberty-poikaksi". Brittiläiset joukot käyttivät isänmaallisen otsikkokiviä harjoitteluun. Silti Malcomin veli John oli huomattava lojalisti, jota kapinalliset niin vihasivat, että he tartuttivat ja sulkivat hänet ja paradoivat hänet kärryyn, kunnes hänen ihonsa kuoriutuivat pihveistä.
Philbrick on lempeä 56-vuotias, jolla on lempeät ruskeat silmät, harmaat hiukset ja tyylikäs kultainen noutaja auton takana. Mutta hän on tylsä ja kiihkeä 1770-luvun raakuudesta ja tarpeesta haastaa isänmaalliset stereotypiat. "Vallankumouksellisella Bostonilla on ruma sisällissodan puoli, josta emme usein puhu, " hän sanoo, "ja paljon hienoista, valppautta käyttäytymistä ryhmissä, kuten Vapauden pojina." Hän ei romantizoi Lexingtonin minimiehiä. ja Concord. Hän huomauttaa, että "vapauksia", joita he taistelivat, ei ollut tarkoitettu ulottamaan orjoihin, intialaisiin, naisiin tai katolisiin. Heidän syynsä oli myös ”syvästi konservatiivinen”. Useimmat pyrkivät palaamaan kruunun siirtomaalaisten ”terveelliseen laiminlyöntiin” ennen 1760-luvua, ennen kuin Britannia aloitti verojen määräämisen ja reagoi Yhdysvaltojen vastarintaan pakotteilla ja joukkoilla. "He halusivat brittiläisten subjektien vapauksia, eivät Amerikan itsenäisyyttä", Philbrick sanoo.
Se alkoi muuttua, kun verta oli vuodattu, minkä vuoksi Bunker Hill -taistelu on keskeinen. Kaoottinen taistelu Lexingtonissa ja Concordissa huhtikuussa 1775 jätti brittien aukon Bostoniin ja vihamieliset kolonistit miehittävät kaupungin ympäröivät alueet. Mutta jäi epäselväksi, olivatko huonosti varustetut kapinalliset halukkaita tai kykeneviä saamaan Britannian armeijan mukaan taisteluun. Kummankin osapuolen johtajat ajattelivat myös, että konflikti voidaan vielä ratkaista ilman täysimittaista sotaa.
Tämä kireä, kahden kuukauden umpikuja katkesi 16. kesäkuuta illalla hämmentyneellä tavalla, joka merkitsee suurta osaa vallankumouksen alkamisesta. Yli tuhat siirtomaalaiset marssivat Cambridgestä itään käskyllä linnoittaa Bunker Hill, 110 metrin nousu Charlestownin niemimaalla, joka nousee Bostonin satamaan. Mutta amerikkalaiset ohittivat Bunker Hillin pimeässä ja aloittivat sen sijaan linnoituksen Breed's Hillin, pienemmän nousun paljon lähempänä Bostonia ja melkein brittien edessä.
Syyt tähän liikkeeseen ovat hämärät. Mutta Philbrick uskoo, että se oli ”tarkoituksenmukaista tekoa, provokaatiota eikä viisainta liikkua sotilaallisesti.” Lyhyesti tykillä ja taitolla ampuakseen ne, jotka heillä oli tarkkuudella, kapinalliset eivät voineet tehdä paljon vahinkoa Breed's Hillistä. Mutta heidän uhkaava asemaansa korkealla kentällä, vain Bostonista veden yli, pakotti britit yrittämään siirtää amerikkalaiset pois ennen heidän vahvistustaan tai kokonaan juurtumista.
Kun kapinalliset heittivät kiihkeästi maan rintarakenteita, aitapylväitä ja kiveä, 17. kesäkuuta aamulla, britit pommittivat mäkeä. Yksi tykkipallo hajotti miehen, kun hänen toverinsa työskentelivät "työväen väsyneenä, koska hän ei nukkunut eilen illalla, oli vain vähän syötävää, ei juo, vaan rommia", yksityinen kirjoitti. "Vaara, jossa olimme, sai meidät ajattelemaan petosta ja että meidät tuotiin siellä kaikki tappamaan."
Väsyneinä ja alttiina amerikkalaiset olivat myös eri siirtokuntien miliisin kokoelma, jolla oli vähän koordinaatiota ja selkeää käskyketjua. Sitä vastoin britit, jotka keskipäivällä alkoivat poistua veneistä lähellä Yhdysvaltojen asemaa, olivat parhaiten koulutettuja joukkoja Euroopassa. Ja niitä johtivat kokenut komentajat, joista yksi marssi varmasti miestensä päähän palvelijan kanssa mukanaan pullon viiniä. Brittiläiset sovittivat myös Charlestownia Breed's Hillin juurella kääntämällä kirkon tornit "suuriksi palopramideiksi" ja lisäämällä kiihkeää lämpöä jo lämpimään kesäkuun iltapäivään.
Kaikki tämä oli selvästi nähtävissä monille Bostonissa ja sen ympäristössä kukkuloille, katoille ja jyrkänneille täynnä oleville katsojille, mukaan lukien Abigail Adams ja hänen nuoren poikansa John Quincy, jotka itkivät liekkejä ja brittiläisen tykin "ukkosen" ääressä. Toinen tarkkailija oli brittiläinen kenraali John Burgoyne, joka katseli Copp's Hillistä. "Ja nyt seuraa yksi suurimmista sota-aiheista, joita voidaan ajatella", hän kirjoitti palavasta kaupungista, paahtavista tykeistä ja punaisten päällystettyjen joukkojen näkymistä Breedin mäkeä nousevan.
Näennäisesti avoin laidun osoittautui kuitenkin esteenä. Korkeat, leikkaamattomat heinät peittävät kivet, reiät ja muut vaarat. Aidat ja kiviseinät hidastivat myös brittejä. Sillä välin amerikkalaisia käskettiin pitämään tulipaloaan, kunnes hyökkääjät sulkivat 50 jaardin tai vähemmän. Brittiläinen aalto "eteni kohti meitä nielläksemme meidät", kirjoitti Pvt. Peter Brown, "mutta he löysivät meistä Choakyn suuhun."
Kun kapinalliset avasivat tulen, tiiviisti pakatut britit putosivat kokkareihin. Joissakin paikoissa brittiläiset linjat hämärtyivät, mikä teki niistä vieläkin helpompia kohteita. Amerikkalaiset lisäsivät kaaosta kohdistamalla upseereihin, jotka erottuivat hienoista univormuistaan. Hyökkääjät, jotka hylättiin jokaisessa pisteessä, pakotettiin vetäytymään. ”Kuolleet makasivat niin paksut kuin lampaat taiteessa”, kirjoitti amerikkalainen upseeri.
Kurinalainen britti muodosti nopeasti rivinsa ja eteni uudestaan samalla tuloksella. Yksi brittiläinen upseeri siirrettiin lainaamaan Falstaffia: ”He tekevät meistä täällä vain ruuan ruuvia.” Mutta amerikkalainen jauhe oli loppumassa. Ja britit, epäonnistuneet kahdesti, laativat uuden suunnitelman. He sijoittivat tykistönsä uudelleen ja haravoivat kapinallisten puolustusta rypälekuvalla. Ja kun jalkaväki marssi eteenpäin, kolmannen kerran, he tulivat hyvin etäällä oleviin pylväisiin eikä leveään linjaan.
Amerikkalaisten ampumatarvikkeiden vanhentuessa heidän ampuminen räjähti ja "meni ulos kuin vanha kynttilä", kirjoitti William Prescott, joka käski kukkulan yläosassa tapahtuvaa uudelleenhuoltoa. Hänen miehensä turvautuivat kivien heittämiseen, heittivät sitten muskettiaan bajonettia käyttävään brittiin, joka kaatoi valtameren yli. "Mikään ei voisi olla järkyttävämpi kuin verilöyly, joka seurasi tämän työn myrskyä", kirjoitti kuninkaallinen meri. "Rypytimme kuolleiden päästäkseen elämään", "kun sotilaat puukottivat joitain ja uskoivat muiden aivoihin." Hengissä olleet puolustajat pakenivat ja päättivät taistelun loppuun.
Vain kahden tunnin taisteluissa 1 054 brittiläistä sotilasta - melkein puolet kaikista kihloista - oli tapettu tai haavoittunut, mukaan lukien monet upseerit. Amerikkalaisten tappioiden kokonaismäärä oli yli 400. Vallankumouksellisen sodan ensimmäinen todellinen taistelu oli todistaa koko konfliktin verisimmästä. Vaikka britit olivat saavuttaneet tavoitteensa vangitsemalla mäen, se oli todella pyrrinen voitto. "Menestys ostetaan liian kalliisti", kirjoitti kenraali William Howe, joka menetti jokaisen henkilöstön jäsenen (samoin kuin palvelijansa viinipullon taisteluun).
Huonosti köyhdytettyinä piiritetyt britit hylkäsivät suunnitelmansa tarttua toiseen korkeaan kohtaan lähellä kaupunkia ja lopulta evakuoivat Bostonin. Taistelu osoitti myös amerikkalaisen päättäväisyyden ja hajotti toiveet siitä, että kapinalliset saattavat nousta ilman pitkittynyttä konfliktia. "Kolme kenraaliamme", brittiläinen upseeri kirjoitti komentajistaan Bostonissa, "oli odottanut pikemminkin rankaisevansa väkijoukon kuin taistelevan joukkojen kanssa, jotka näyttäisivät heidät kasvot."
Tämän kasvotusten intiimi raivous on vieläkin silmiinpistävämpi tänään, droonien, tankkien ja pitkän kantaman ohjusten aikakaudella. Bunker Hill -museossa Philbrick tutkii taistelun dioramaa Patrick Jenningsin kanssa, puistonvartijana, joka toimi jalkaväkimiehenä ja taistelututkijana Yhdysvaltain armeijassa Irakissa ja Afganistanissa. "Tämä oli melkein biljardipöytätaistelukenttä", Jennings toteaa, että miniatyyrit sotilaat tungostavat vehreällä kentällä. ”Iso-Britannian maastossa oli nyrkkeily, eikä amerikkalaisilla ollut myöskään suurta ohjattavuutta. Se on lähialueen räpytys. ”
Ei ole kuitenkaan todisteita siitä, että eversti Israel Putnam olisi käskenyt miehiään pitämään tulipaloaan, kunnes he näkivät vihollisten silmien valkoiset. Kirjailija Parson Weems keksi tämän tapauksen vuosikymmeniä myöhemmin yhdessä muiden fiktioiden kanssa, kuten George Washington pilkkomalla kirsikkapuun. Todellisuudessa amerikkalaiset avasivat tulen noin 50 jaardin kohdalla, aivan liian kaukana nähdäksesi kenenkään silmän. Yksi eversti käski miehiään odottamaan, kunnes he näkivät roiskesuojat, joita kutsuttiin puolikappaleiksi - joita brittiläiset sotilaat kantoivat vasikoidensa ympärillä. Mutta kuten Philbrick huomauttaa: "Älä ampu, ennen kuin näet heidän puolipittojensa valkoiset", ei vain ole samaa rengasta. "Joten Weems-versio kesti, tekemällä siitä oppikirjoja ja jopa videopeliä Assassin's Creed .
Bunker Hill -monumentilla on myös outo historia. Kulmakivi rakennettiin vuonna 1825, ja Daniel Webster osoitti 100 000 ihmiselle. Tukkijat rakensivat yhden maan ensimmäisistä rautateistä kahdeksan tonnin graniittilohkojen kuljettamiseksi Bostonista etelään sijaitsevasta louhoksesta. Mutta raha loppui. Joten Sarah Josepha Hale, lehden toimittaja ja ”Mary Had a Little Lamb” -kirjailija, pelasti projektin järjestämällä ”Ladies 'Fair -messun”, jolla kerättiin 30 000 dollaria. Monumentti oli lopullisesti omistettu vuonna 1843, kun nyt ikäinen Daniel Webster palaa puhumaan uudelleen.
Ajan myötä Brahmin Charlestown muutti Irlannin ja työväenluokan, ja monumentti esiteltiin rakeissa rikoselokuvissa, kuten The Town, jonka ohjaa Ben Affleck (joka on myös hankkinut elokuvan oikeudet Philbrickin kirjaan). Mutta tänään obeliski seisoo uusittujen kaupunkitalojen keskellä, ja sitä ympäröivä pieni puisto on suosittu liikuntakurssien ja vapaa-ajan etsijöiden keskuudessa. "Puhut vierailijoille täällä tapahtuneesta kauhistuttavasta taistelusta", sanoo puistonmetsästäjä Merrill Kohlhofer, "ja ympärilläsi kaikki ovat aurinkoa ja frisbee-pelaajia sekä koiriensa kävelyä tekeviä ihmisiä." Palomiehet käyvät myös kouluttamaan kiipeilyä varten. rakennukset mittaamalla 221-jalkaisen muistomerkin.
Philbrick vedetään puiston erilaisesta piirteestä: patsas siitä, mitä hän kutsuu ”villiksi ihmiseksi” ja vallankumouksellisen Bostonin unohdettuksi sankariksi, tohtori Joseph Warreniksi. Lääkäri johti kapinallisen maanalaan ja hänestä tuli siirtomaa-armeijan kenraali kenraalin johtaessa Bunker Hilliin. Flamboantti mies, hän puhui 5000 bostonialaiselle, jotka oli verhottu togaan, ja meni Bunker Hill -taisteluun pukeutuneena silkkirenkaisella liivillä ja hopeapainikkeilla, "kuten lordi Falkland, hänen hääpukussaan." tavallinen sotilas ja kuolee luodista edessä viimeisen hyökkäyksen aikana. Warrenin riisuttu ruumis tunnistettiin myöhemmin hänen väärien hampaidensa perusteella, jotka Paul Revere oli muotoillut. Hän jätti morsiamensa (yhden hänen potilaistaan) ja rakastajatarin, jonka hän oli hiljattain impregnoinut.
"Warren oli nuori, karismaattinen, riskinottaja - mies, joka oli valmistettu vallankumoukselle", Philbrick sanoo. "Asiat muuttuivat päivä päivältä, ja hän otti sen omakseen." Kuolemassa Warrenista tuli vallankumouksen ensimmäinen marttyyri, vaikka useimmat amerikkalaiset muistavat hänet nykyään vähän.
***
Ennen poistumistaan Charlestownista Philbrick etsii yhtä sivustoa. Vuonna 1775, kun amerikkalaiset marssivat Bunker Hillin ohitse ja linnoittivat sen sijaan Breed'siä, brittiläinen kartta sekoitti sekaannuksen sekoittamalla myös kaksi mäkeä. Ajan myötä nimi Breed's sulasi pois ja taistelu liittyi pysyvästi Bunkeriin. Mutta entä mäellä, joka alun perin kantoi tätä nimeä?
Se on näkyvissä Bunker Hill -monumentista: korkeampi, jyrkempi mäki 600 metrin päässä. Mutta Charlestownin kapeat, yksisuuntaiset kadut kuljettavat Philbrickiä väärään suuntaan. 15 minuutin kiertämisen jälkeen hän löytää lopulta tien ylös. "On sääli, että amerikkalaiset eivät linnoittaneet tätä mäkeä", hän piittaa, "britit eivät olisi koskaan löytäneet sitä."
Nyt sitä kruunasi kirkko Bunker Hill -kadulla, ja merkki kertoo, että kirkko on perustettu vuonna 1859, ”Bunker Hillin päälle”. Kirkon yritysjohtaja Joan Rae sanoo saman. "Tämä on Bunker Hill. Tuo toinen mäki ei ole. Se on rotu. ”Ehkä paikallisille, kuten Rae, kuten paikallisille, mutta ei vierailijoille tai edes Google Mapsille. Napauta kohtaa ”Bunker Hill Charlestown” ja sinut ohjataan ... siihen toiseen mäkeen. Philbrickille tämä kestävä sekaannus on vertauskuvalle Bunker Hillin tarinassa. "Koko asia on huijaus", hän sanoo. ”Amerikkalaiset väkevöivät väärän kukkulan, tämä pakottaa taistelun, jota kukaan ei suunnitellut, itse taistelu on ruma ja sekava sotku. Ja se päättyy brittiläiseen voittoon, joka on myös tappio. "
Palattuaan Bostoniin lounaalle ”te vanha” Union Oyster -talossa Philbrick pohtii henkilökohtaisemmin historiallista tutkimustaan kaupungista, jossa hän syntyi. Vaikka hänet kasvatettiin enimmäkseen Pittsburghissa, hänen esivanhempansa olivat ensimmäisten Bostonin alueen englantilaisten uudelleensijoittajien joukossa 1630-luvulla. Yksi Philbrick palveli vallankumouksessa. Championship-merimiehenä Philbrick kilpaili Charles River -opistolla yliopistossa ja muutti myöhemmin Bostoniin. Hänellä on edelleen asunto siellä, mutta hän asuu pääosin echt-Yankee-saarella Nantucketissa, joka on valaistusta koskevan kirjansa sydän.
Philbrick kuitenkin pitää itseään "rikkoutuneena WASP: na" ja ei usko, että sukututkimuksen tai lipun heiluttamisen pitäisi hämärtää näkemyksemme historiasta. "En hyväksy ajatusta siitä, että perustajat tai kukaan muu olisi jotenkin parempia kuin me ja että meidän on noudatettava heidän esimerkillään." Hänen mielestään myös Bostonissa vihatut brittijoukot ansaitsevat uudelleenarvioinnin. "He ovat miehittävä armeija, paikalliset halveksivat heitä, eivätkä he halua olla siellä", hän sanoo. "Amerikkalaisina olemme nyt olleet siinä asemassa Irakissa ja pystymme arvioimaan Britannian dilemmaa tavalla, joka ei ollut helppoa ennen."
Mutta Philbrick poistui myös tutkimuksestaan voimakkaalla käsityksellä vallankumouksen merkityksestä. Vieraillessaan Englannin arkistoissa hän kutsui lordi Gageen, kenraali Thomas Gagen, joka on Ison-Britannian armeijan yleinen komentaja Bunker Hill -taisteluun, välittömän jälkeläisen. Gage-perheen Tudor-aikakauden kartanossa on 300 hehtaarin suuruinen yksityinen puutarha ja chateau-tyyliin rakennettu kartano, joka on täynnä haarniskapukuja ja Gainsboroughin, Raphaelin ja Van Dyckin maalauksia.
"Meillä oli sherryä, eikä hän olisi voinut olla kohteliaampaa", Philbrick sanoo Lord Gagesta. ”Mutta se oli muistutus Ison-Britannian luokkajärjestelmästä ja siitä, kuinka paljon vallankumous muutti historiaamme. Maina olemme menneet eri poluille siitä lähtien, kun hänen esi-isänsä lähetti punapäällysteet tuolle mäelle. "
Lue täältä ote Philbrick's Bunker Hillistä , josta käy yksityiskohtaisesti esiin lojalisti John Malcomin tervaaminen ja höyhentely vallankumouksellisen sodan aattona.
