Buenos Airesissa oli myöhään syksy ja Ricardo Klement oli tavallinen mies, joka asui tavallista elämää. Joka aamu hän kuljetti linja-autolla töihin merimiestä kohti Mercedes-Benzin tehtaassa ja palasi joka ilta vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa esikaupunkikoteihinsa. Hänen olemassaolonsa mukainen miraatti hajosi 11. toukokuuta 1960, kun hänet heitettiin maahan, työnnettiin auton takapenkille, sidottiin, gaggitettiin ja silmät silmätettiin, kuoleman uhka syntyi ja ajettiin turvalliseen taloon kuulusteluun. Hänen vangitsijansa vetäytyivät operaatiosta alle kymmenessä minuutissa, mutta se oli suunniteltu huolellisesti kuukausien ajan, ja se kärjistyi maaliskuun lopulla, kun Klementin todellinen henkilöllisyys natsisotilasrikollisena Adolf Eichmannina vahvistettiin.
Rohkean sitoumuksen toteuttivat Israelin tiedustelupalvelijat, jotka toimivat Israelin hallituksen puolesta. Pelkäämällä heitä sympatistinen fasistinen hallitus, he eivät koskaan kertoneet Argentiinan viranomaisille tehtävästään. Eichmann, ”holokaustin arkkitehti”, vietiin Israeliin oikeudenkäynnissä 15 juutalaista kansaa ja ihmiskuntaa vastaan tehdyissä sotarikoksissa. Vuotta myöhemmin hänen televisioitu oikeudenkäynninsä olisi ensimmäinen kerta, kun natsien julmuuksien laajuus ja rappeutuminen paljastettiin koko maailmalle.
Rohkea tehtävä salakuljettaa Eichmannia Argentiinasta kerrotaan Chris Weitzin ohjaamassa uudessa elokuvassa Operation Finale, joka avataan 29. elokuuta. Elokuva kattaa koko operaation Klementin löytämisestä ja hänen todellisen henkilöllisyytensä vahvistamisesta sieppaamallaan. 11 päivän kuulustelu, paluulento Israeliin ja oikeudenkäynnin avaaminen. Kaiken kaikkiaan operaatio Finale on suoraviivainen, vanhanaikainen vakoojakapperi, joka on täynnä muttereita ja tuhoavasti tuodaan yhden ihmisen kotiin elossa vastaamaan kolmannen valtakunnan rikoksiin. Mutta kohtaukset Eichmannin ja Peter Malkinin välillä, joka on ovela, mutta inhimillinen Mossad-agentti, todella krakkaavat. Israelissa oikeudenkäynnissä tuomioistuin vaati Eichmannin suostumuksen allekirjoitusta, ja Malkin otti itsensä vastaan saadakseen sen pelottelun tai kidutuksen ulkopuolella. Malkinin yritys ymmärtää Eichmann enemmän kuin hirviö, vaikka natsit tappoivat hänen rakastetun sisarensa ja hänen lapsensa, se antaa Operatiiviselle finaalille emotionaalisen ja psykologisen jalan.
Weitzin Hollywood-kirjailija-, tuottaja- ja ohjaajauransa ovat koskettaneet monenlaisia genrejä elokuvissa, kuten American Pie, About A Boy, Twilight: New Moon ja Rogue One, mutta tämä on hänen ensimmäinen historiallinen hanke. On huomattavaa, että dramaattista tarinaa Eichmannin tuomista oikeuden eteen ei ollut kuvattu suurella näytöllä, mutta Weitzin kiinnostus tarinaan oli syvempää kuin pelkkä elokuvamainen vetoomus. Hänelle operaatio Finale on henkilökohtainen.
"Olen pitkään halunnut tutkia tätä ajanjaksoa perheeni historian takia", hän sanoo haastattelussa. Isäni John oli saksalais-juutalainen pakolainen, joka lähti lapsena kotona vuonna 1933, muutti Englantiin ja muutti lopulta Yhdysvaltoihin. Hän liittyi armeijaan ja työskenteli OSS: llä, CIA: n edeltäjällä. Hänen erikoisuutensa oli vasta tiedustelu. ”
Entinen vakooja jatkaisi menestyvää uraa muodisuunnittelijana, joka tunnetaan lihavoiduista kuvioiduista siteistään ja munakoisosukkistaan. Myöhemmin elämässä John Weitzista tuli kirjailija ja historioitsija, joka kirjoitti elämäkerroksia merkittävistä natsihahmoista, kuten Hitlerin pankkiirista: Hjalmar Horace Greeley Schacht ja Hitlerin diplomaatti: Joachim von Ribbentropin elämä ja ajat.
"Olin hänen tekstinlukija ja auttoin järjestämään hänen kirjastonsa, joten kasvasin näiden historiallisten elämien pompaten melko paljon päässäni", Weitz sanoo. "Isäni ohitti vuonna 2003. Tavallaan Operaation Finalen ohjaaminen antoi meille yhteyden uudelleen."
Eichmann puolestaan liittyi SS: hen vuonna 1932 ja nousi joukkojen läpi ennen kuin hän sai tehtäväkseen perustaa juutalaisten karkotuskeskukset Wieniin ja Prahaan. Vuonna 1942 Eichmann tuli vastuussa juutalaisten tunnistamisesta, koottamisesta ja kuljettamisesta kuolemanleireille. Hän oli barbaarisesti tehokas, tuhoamisleireissä murhattiin kolme - neljä miljoonaa juutalaista. (Muut 2-3 miljoonaa tapettiin työ- ja keskitysleireillä tai ennen lopullista ratkaisua, jonka teloittivat natsien aseet.)
Sodanjälkeisen miehityksen aikana Yhdysvaltain joukot vangitsivat Eichmannin, mutta hän pakeni vankileiriltä ja vietti seuraavat neljä vuotta liikkumalla Euroopassa ja Lähi-idässä oletetulla nimellä. Vuonna 1950 Eichmann laskeutui Argentiinaan, josta oli tullut turvallinen turvapaikka natsisien sotarikollisille, kuten ”Kuoleman enkeli”, tohtori Josef Mengele.
Seitsemän vuotta myöhemmin Frankfurtissa juutalaisten valtion syyttäjä Fritz Bauer sai kärjen, että Eichmann oli Argentiinassa. Antisemitismi oli edelleen niin yleistä Länsi-Saksassa, että sen sijaan, että välitettäisiin paikallisille viranomaisille, Bauer kertoi Mossadille, että se oli kohtuullinen rikos. Ricardo Klementin metsästys oli käynnissä.
Weitz ja käsikirjoittaja Matthew Orton varmistivat, että heidän tulkintansa tapahtumista tapahtui mahdollisimman nopeasti. Ensimmäisen kerran käsikirjoittajalle Ortonille, vuoden 2010 Oxfordin tutkinnon suorittaneelle, se tarkoitti laajasti hänen käsikirjoituksensa dokumentointia, jonka studiotutkijat sitten tarkistivat. Ennen käsikirjoituksen kirjoittamista Orton lukei jokaisen löytönsä operaatiosta, Malkin mukaan lukien, ja haastatteli entisiä mukana olevia upseereita tai heidän lapsiaan. Koska vaikka Malkinin auttamisessa Eichmannin tuomiseen Israeliin on ehdottomasti elokuvakatasteria, liian monien vapauksien ottaminen olisi ollut luonnostaan epäkunnioittavaa holokaustin uhreille.
"Tapasin joitain selviytyjiä, ja se todella tuo kotiin vastuun käsitellä historiaa hyvässä uskossa, näyttää asianmukaisesti asiat sellaisina kuin ne tapahtuivat, toisin kuin holokaustin kieltämisen koulu", Weitz sanoo. "Mielestäni suurin osa kieltäjistä toimii vilpillisesti eikä usko, mitä he tunnustavat, mutta olemme vaarallisella hetkellä, kun ymmärrämme totuuden."
Weitz palkkasi myös 30-vuotisen Mossad-agentin Avner Avrahamin, Israelin tiedustelupalvelun arkiston ja siihen liittyvän museon perustajan. Teknisenä konsulttina Avraham tarjosi tarkat hahmon yksityiskohdat, joita näyttelijät eivät olisi koskaan saaneet muuten.
"Toivomme, että mikään ei pääse verkon kautta olemaan tietoisimpia tarinankertojia kuin me voimme", Weitz sanoo.
Ohjaaja Chris Weitz (vas.) Ja näyttelijä Oscar Isaac (oikealla) operaation Finale -sarjassa (Valeria Florini / Metro Goldwyn Mayer Pictures) Koska kyse on elokuvasta, joitain historiallisia yksityiskohtia oli manipuloitava ja aikatauluja pakattu. Ensimmäisen tunkeilevan Eichmannin välinen aika oli löydetty ja hänen vangitsemisensa oli huomattavasti pidempi, ja leikkauksen lääkäri oli mies, ei Malkinin rakkaus kiinnostuksen kohteena. Elokuva kuitenkin pysyy tosiasioissa. Eichmannin vangitseminen tapahtui todella tien varrella hajotetulla autoreunalla, ja hänet huumeettiin ja vedettiin koneeseen täydellä El Al-miehistön getupuolella.
"Minusta tuntui ehdottomasti, että minun oli tiedettävä muutettaessa asioita, ja sallin itselleni, että se oli rinnastaa joitain tapahtumia, mutta ei tehdä niitä kokonaan kankaasta", Weitz sanoo. ”Esimerkiksi Argentiinassa oli tyttö, jota viranomaiset kiduttivat ja jolla oli hakaristin veistetty rintaansa. Siirrimme sitä eteenpäin jännityksen nousuun, mutta emme muuttaneet mitään tulosta. Suurin osa elokuvasta on tarkka historian kannalta. ”
Weitz muutti perheensä ampumaan operaation Finale Argentiinassa, samoissa todellisissa paikoissa, joissa tapahtumat tapahtuivat. Kriittinen varhainen hetki, jolloin Eichmannin poika tapaa nuoren juutalaisen naisen, on flirttailu, joka lopulta johtaa hänen pahamaineisen isänsä tunnistamiseen, samassa elokuvateatterissa. Argentiina seisoi myös Puolan puolesta, kun Weitz loi Malkinin painajaisten metsän Barilochessa, Patagonian kaupungissa Andien juurella. Ironista kyllä, kohtauksissa, joissa Eichmann ja Malkin ovat yksin yhdessä huippunopeudella, yleisö saattaa kaipata puita metsään. Weitz selittää:
”Niissä kohtauksissa, joissa vain Eichmann ja Malkin käyttivät kameroita perspektiivien vaihtamiseen. Tuotantosuunnittelu oli sellainen, että yleisö ei aivan tiedä huoneen mittoja tai tarkkaa muotoa, koska se on yleensä pimeä ja et näe kulmia. Taustakuva on metsäsuunnittelu, joka on tarkoitettu herättämään kauhuja, joihin Malkin palaa jatkuvasti. Se on vähän häiritsevä tällä tavalla. ”
Mikä häiritsevä - sekä häiritsevä, inhottava ja hämmentävä - on myös se, että elokuva ei ole jäännös. Se on oikea-aikaista kuin koskaan. Elokuva ammuttiin, kun Charlottesvillessä pidettiin vuoden 2017 Unite the Right -tapahtuma, ja natsien sympatiaaja surmasi Heather Heyerin.
"Elokuva tuntuu monivuotiselta eikä 1930-luvun Saksalle ainutlaatuiselta, kun oikeistolaiskunnan autoritaariset liikkeet nousevat ympäri maailmaa ja siihen liittyvä maahanmuuton vastainen ilmapiiri", sanoo Weitz. "Operaatio Finale ei ole vain museokappale, sillä on asioita sanottavaa tänäkin päivänä."
Elokuva päättyy Eichmannin oikeudenkäynnin avajaisissa kaikkien aikojen ensimmäisten televisioitujen joukossa. ”Holokaustin arkkitehti” väittää, ettei hänellä ollut valtaa ja noudatti vain määräyksiä, mutta hänet lopulta tuomittiin kaikissa tapauksissa. Adolf Eichmann ripustettiin Tel Avivin lähellä 31. toukokuuta 1962. Argentiinalaisen operaation johtaja Isser Harel kirjoitti vuonna 1975 The House Garibaldi Street -kadulle ensimmäisen täydellisen kertomuksen tapahtumista. Yksityiskohdat salaisesta operaatiosta ovat vuotaneet vuosien varrella, ja vuonna 2012 Israelissa avattiin Abrahamin kuratoima ”Operation Finale” -näyttely.
Elokuva näytettiin äskettäin Holokaustimuseossa Washington DC: ssä ja Suvaitsevaisuuden museossa Los Angelesissa. Positiivisella palautteella oli merkitystä Weitzille, koska hänelle operaatio Finale liittyy ennen kaikkea perheeseen. Buenos Aries -elokuvateatterissa näytetty elokuva on Imitation of Life, jossa näyttelivät Weitzin äiti, näyttelijä Susan Kohler, ja hän käytti välitöntä klaaniaan "kunnioitettuina extroina" kohtauksessa, joka oli lähellä loppua.
"Halusin sijoittaa itseäni elokuvaan normaalia suuremmassa määrin, koska se piti minua henkilökohtaisesti."
Jatkossa Weitz kertoo haluavansa kertoa isänsä tarinan näytöllä. Toistaiseksi hän on innostunut saattamaan Operaation Finale vihdoin teatteriin lähelläsi.
Toimittajan huomautus, 30. elokuuta 2018: Tämän artikkelin aiemmassa versiossa todettiin virheellisesti, että Eichmann-sieppaus tapahtui keväällä, kun se oli myöhässä. Tätä tarinaa on muokattu tosiasian korjaamiseksi.
