Pelaajat, jotka lähtevät kentälle Etelä-Afrikan maailmancup-peleihin, saattavat haluta pakata joitain lisävarusteita vyöruusujen, kiinnikkeiden ja pelipaihojen lisäksi: korvatulpat.
Korvatulpat suojaavat vuvuzelaiden äänihyökkäyksiltä. Muoviset sarvet ovat eteläafrikkalainen kulttuurinen ilmiö, joka satojen tai tuhansien faneiden toimesta kuulostaa jättiläismäiseltä, vihaiselta hornetilla, joka on vahvistettu äänenvoimakkuuteen, joka saa Ozzy Osbournen vilkkumaan. Etelä-afrikkalaiset fanit pelaavat sarvia ja kannustavat suosikkijoukkueen pelaajia kentälle.
"Se on todella äänekäs", sanoo George Naonight, George Mason Universityn urheilunhallinnan professori ja kirjan " Long Run to Freedom: Urheilu, kulttuurit ja identiteetit Etelä-Afrikassa " kirjoittaja. "" Voit kävellä ympäriinsä melko massiivisella päänsärkyllä, jos "et käytä korvatulppia."
Aiemmin tänä vuonna julkaistussa Etelä-Afrikan lääketieteellisessä lehdessä tehdyn tutkimuksen mukaan vuvuzela-pariin altistuneet fanit altistettiin yli 140 desibelin kõrveuttavalle huipulle, mikä vastaa seisomista lähellä suihkumoottoria. Etelä-Afrikan audologien liitto on varoittanut, että ne voivat vahingoittaa kuuloa.
Jalkapallo-ottelujen meluntekijöillä on pitkä historia. Rummut ja laulut suositaan Brasilian kaltaisissa maissa, joissa yhdellä suosituimmista joukkueista on noin kaksi tusinaa erillistä laulua tai himosta. Puiset helistimet alkoivat tehdä mailaa Ison-Britannian jalkapallopeleissä 1900-luvun alkupuolella. Perinne jatkui 1960-luvulle saakka, kun fanit alkoivat laulaa ja laulaa sen sijaan. Nyt on kymmeniä uusia kappaleita ja lauluja näennäisesti joka viikko. Jotkut ovat sovituksia suosituista kappaleista tai vanhoista lauluista. Jotkut ovat vastustajiensa turmeltumattomia kiusaajia.
Ukkosta syntyi Koreassa 1990-luvulla, ja se tarjosi kukoistavan taustan vuoden 2002 maailmancupille kyseisessä maassa. (Ukkosillat esiintyivät myös lyhyen aikaa Yhdysvalloissa, etenkin Anaheim Angelsin pudotuspelissä 2002 Major League Baseball -kauden aikana.)
Etelä-Afrikassa viime vuosikymmenen aikana muovista sarvista on tullut olennainen osa otteluiden koreografiaa ja urheilukulttuuria. Kun Etelä-Afrikka voitti tarjouksensa järjestää maailmancup toukokuussa 2004, Nelson Mandela ja muut juhlivat vuvuzelaseja. Tuona päivänä myytiin yli 20 000. Se ei ole vain äänekäs, vaan halpa (ne maksavat noin 7 dollaria), ja siitä on tullut kaikkialle kuuluvaa Etelä-Afrikan jalkapallo-otteluissa. Sarvien virallinen markkinointiyritys sanoo, että se on saanut viime kuukausina yli 600 000 tilausta.
"Tämä on meidän äänemme", Chris Massah Malawai kertoi eteläafrikkalaiselle sanomalehdelle aiemmin tänä vuonna katsomassaan maajoukkueen Bafana Bafanan (pojat, pojat) leikkiä. ”Laulamme sen kautta. Se saa minut tuntemaan pelin. ”
Vuoden 2009 Confederations Cup -jalkapallo-otteluiden jälkeen Etelä-Afrikassa FIFA, maailmancupin hallintoelin, sai valituksia useilta eurooppalaisilta yleisradioyhtiöiltä ja muutamilta valmentajilta ja pelaajilta, jotka halusivat vuvuzelan kieltävän. Molempien osapuolten fanit kiistelivät kiihkeästi jalkapalloblogit ja verkkosivustot. Facebook-sivut sekä instrumenttien kieltämiseksi että niiden tukemiseksi nousivat esiin. Yksi eteläafrikkalaisen sanomalehden vastustaja ehdotti maailmancupin avaamista vuvuzela-kokolla. Toiset puolustivat uskollisesti rakastettuja soittimiaan. "Vuvuzela on veressämme ja on ylpeänä eteläafrikkalainen", kirjoitettiin Facebook-keskustelussa. ”Heidän pitäisi jättää meidät rauhaan. Se on kuin kielto brasilialaisilta tehdä samba. ”
Vuvuzelan torvi alkoi näkyä otteluissa Sowetossa 1990-luvulla Kaizer-päälliköiden ja Orlando Pirates -sarjan, kilpailijoiden ja kahden suositun eteläafrikkalaisen joukkueen välillä. (Matthew Ashton / AMA / Corbis) 
Vuvuzelan alkuperä on hämärä. George Mason -yliopiston urheilunhallinnan professori John Nauright selittää, että jotkut ihmiset ovat mainostaneet sitä perinteisen kudu-sarven nykyaikaisena inkarnaationa, jota kutsuttiin kyläläisiä kokouksiin. (Adrian Arbib / Corbis) Etelä-Afrikan ja Kolumbian välisessä ystävällisessä ottelussa kaksi viikkoa ennen maailmancupia virkamiehet testasivat melutasoja Johannesburgissa sijaitsevassa 90 000-paikkaisessa Soccer City -stadionilla ja ilmoittivat, ettei kieltää.
FIFA: n virkamiesten mukaan sarvet olivat liian paljon osa Etelä-Afrikan perinteitä hiljentää ne. "Se on paikallinen ääni, enkä tiedä kuinka se on mahdollista pysäyttää", FIFA: n presidentti Joseph S. Blatter kertoi. “Sanoin aina, että kun menemme Etelä-Afrikkaan, se on Afrikka. Se ei ole Länsi-Eurooppa. Se on meluisa, se on energiaa, rytmiä, musiikkia, tanssia, rumpuja. Tämä on Afrikka. Meidän on mukauduttava hiukan. ”
Torvi alkoi näkyä 1990-luvulla Sowetossa pidetyissä otteluissa Kaizer-päälliköiden ja Orlando Pirates -sarjan, kilpailijoiden ja kahden suositun eteläafrikkalaisen joukkueen välillä. Kaizer Motaung, eteläafrikkalainen, joka pelasi Pohjois-Amerikan jalkapalloliitossa 1970-luvun puolivälissä, perusti päälliköt ja alkoi mainostaa sarvea. Vuvuzela esiteltiin heidän peleissään 1990-luvulla kultaisilla sarvilla Chiefs-faneille ja mustalla tai valkoisella Pirates-faneille.
"[Kaikilla joukkueilla] on valtava seuraaminen koko maassa", Nauright sanoo. "Itse asiassa peliä pelataan todennäköisesti edelleen enemmän kuin Bafana Bafanaa, kun maajoukkue pelaa."
Sarvien pelaaminen rohkaistakseen joukkueita hyökkäykseen tuli osa kulttuuria, tapa faneille ilmaista itseään, aivan kuten Etelä-Amerikan jalkapallofanit rumpuvat pelien aikana. ”Kaupungeista löytyy ruohonjuuritason orgaanista kulttuuria, joka käyttää jalkapalloa tapana olla luova yhteiskunnassa, joka sorretti ihmisiä päivittäin”, Nauright sanoo.
Kapkaupungissa musiikkikasvattaja Pedro Espi-Sanchis perusti vuonna 2006 vuvuzela -orkesterin, joka soittaa säännöllisesti Bloemfontein Celtic -kerhon otteluissa. Jotkut kappaleista on asetettu tanssimiseen ja laulamiseen. “Kavereille, jotka osaavat pelata sitä todella hyvin, sinulla on tekniikka, melkein kuin didgeridoo. Käytät kieltä erilaisten äänien soittamiseen ”, Nauright sanoo.
Vuvuzelan alkuperä on hämärä. Nauright selittää, että jotkut ihmiset ovat mainostaneet sitä modernin inkarnaationa perinteiseen kudu-sarveen, jota käytetään kutsua kyläläisiä kokouksiin. Mutta hän sanoo, että sarvia käytettiin Kapkaupungissa ja Johannesburgissa asiakkaiden soittamiseen kärryihin. Varhaisversiot valmistettiin alumiinista tai tinasta. Vasta valmistaja, Masincedane Sport, sai apurahan vuonna 2001 jalkapallostadionien toimittamiseksi muovisilla torvilla, joiden suosio räjähti.
Nyt he ovat väistämättömiä. Ainoa toinen maa, jossa sarvia kuullaan niin laajasti jalkapallo-otteluissa, on Meksiko. Ja arvaa mitä? Etelä-Afrikka ja Meksiko tapaavat maailmancup-avaajassa.
"Se on varmasti äänekkäin ottelu maailmancupissa", Nauright sanoo.
