George Washingtonista Marquis de Lafayetteen 6. huhtikuuta 1781
Pääkorttelit, New Windsor, 6. huhtikuuta 1781.
Rakas markkiini: Eilen kirjeelleni sinulle, olen pohtinut tarkkaan, kuinka suurta merkitystä on vahvistaa Genl. Greene niin nopeasti kuin mahdollista, etenkin koska ei voi olla epäilystäkään, mutta irrottautuminen Genlin alla. Phillips, jos ei ole osa tätä nyt Genlin komennossa. Arnold liittyy viime kädessä lordi Cornwallisin kanssa tai toimii jossain määrin yhteistyössä. Olen ilmoittanut tällä hetkellä armeijan kanssa kenraalin upseereille näkemyksistäni aiheesta, ja he ovat yksimielisesti sitä mieltä, että komennonne alla olevan eron tulisi edetä ja liittyä eteläiseen armeijaan. Olet nyt jo kolmesataa mailia edennyt, mikä on melkein puolivälissä, mikä on syy, joka toimii vastaan kaikkia niitä, joita voidaan tarjota edulliseksi. marssia tämä irrottautuminen takaisin ja muodostamaan uusi; suunnitelman, joka minulla oli kerran mielestäni, koska se oli kiireellisesti muodostettu, eikä kumpikaan upseeri tai mies voinut kuvitella heidän poistuvan joukostaan niin kauan, mutta kun asioita harkitaan, yksityisten haitojen on annettava tietä Yleisen edun vuoksi, ja sen vuoksi käännät heti tämän vastaanottamisen jälkeen irrottautumisen eteläpuolelle, ilmoitatte kenraalille Greeneelle, että olette marssissa liittymässä häneen, ja otat hänen suunnan reitillesi, kun aloitat lähestyä häntä; ennen sitä sinua opastaa oma harkintasi ja tiet, joista todennäköisimmin tulette toimeen joukkoja ja hevosia. On hyvä antaa neuvoja kuvernööri Jeffersonille suunnitellusta marssista Virginian osavaltiossa, tai kenties se voi vastata hyvään tarkoitukseen, jos siirryt eteenpäin Richmondiin sen jälkeen, kun olet lähettänyt joukot liikkeelle ja ryhtynyt tarvittaviin järjestelyihin heidän edistystä.
Nyt otat kevyen tykistön ja pienimmät laastit kauppoineen ja muskettipatruunoineen mukanasi. [Mutta antakaamme näiden seurata asianmukaista saattajaa sen sijaan, että se estäisi irrottautumisen maaliskuuta, jonka pitäisi siirtyä mahdollisimman nopeasti vahingoittamatta heitä.]
Raskaat tykistö- ja myymälät, jotka jätät oikeassa ja turvallisessa paikassa, jos sitä ei voida kuljettaa kätevästi Christeen-joelle, mistä se helposti pääsee Philadaan. Voit jättää sen valinnanvaraa. Colo. Stevens jatkaa tai jatkaa, koska hän voi ajatella oikein. Hänen perheensä ovat erityisolosuhteissa, ja hän jätti heidät odotukseen poissaolosta, mutta lyhyen ajan. Jos samanlaisissa olosuhteissa on muita virkamiehiä, voit tehdä heille samat tarjoukset ja heille myönnetään helpotus.
(Kongressin kirjasto, käsikirjoitusosasto) 
(Kongressin kirjasto, käsikirjoitusosasto) 
(Kongressin kirjasto, käsikirjoitusosasto) 
(Kongressin kirjasto, käsikirjoitusosasto) Mainitsen nyt sinulle luottamuksellisena syyn, joka työskenteli kanssani enemmän kuin melkein mikään muu ja kannatti irtautumisen palauttamista ja toisen muodostamista. Kyseisten rykmenttien kenttäpäälliköiden kohtaamat levottomuudet tekivät miehille nimitettäessä Colo Jematin ja majuri Galvanin komentoihin Corpsissa. He esittelivät minulle muistomerkin aiheesta, ja annoin heille todellisen syyn, joka oli se, että rykmenttinsä heidän linjoissaan olivat niin harvinaisia omien kenttäjohtajien suhteen, että välttämättömyys, ellei mikään muu, määräsi toimenpiteen. En ole kuullut mitään tyytymättömyydestä viime aikoina, mutta jos huomaan sen jälleen elpyvän, kun tiedetään, että joukko jatkaa yhdessä, minun on rauhan vuoksi velvollisuus vapauttaa nämä kaksi herrasmiestä, joiden virkamiehet kuuluvat asianmukaisesti linjoihin. josta rykmentit muodostuvat. Siksi valmistat heidät tällaiseen tapahtumaan ja kerrot heille rehellisesti syyt [jotka perustuvat pääasiassa siihen, että heillä oli] jo kiertue jalkaväkeissä. Jos heitä vapautetaan, he todennäköisesti taipuvat jatkamaan eteläistä armeijaa. Heidän löytämisensä siellä on yhtä paljon tai enemmän kuin meidän kanssamme, koska pysymme kaikista ilmestymisistä poissa käytöstä. Olen jne. (Katso alla oleva huomautus.)
Huomaa: Luonnos on Tench Tilghmanin kirjoittama. Suluissa olevat sanat ovat Washingtonin kirjoituksessa. 6. huhtikuuta Washington kirjoitti lyhyen muistion yksikön komentajalle, joka komensi marssia Greeneen ja Greeneen: "Jos markiisi de la Fayette ei olisi erillään, pidät sen, missä tämä tapaa sinut, ja odota", kunnes kuulet kauemmas hänestä. " Tämä luonnos on Washington Papers -lehdessä.
George Washingtonin kirjoituksista alkuperäisistä käsikirjoituslähteistä, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, toimittaja.
