Los Angelesin taiteilija Guillermo Bertille se oli paljastus: Kun tarkasteltiin alkuperäiskansojen viltien ja kuvakudosten malleja, hän näki olevan samanlainen kuin QR (Quick Response) -koodit, pikseloidut laatikot, jotka voidaan skannata älypuhelimella linkittääkseen verkkosivulle tai paljastaa lyhyen tekstin. Taiteilija sanoo, että QR-laatikot "liittyvät myös tunnistukseen", kiinnitys matkustuskorteissa, käyntikortit ja vastaavat. Entä jos alkuperäiskansojen ryhmät ympäri Amerikkaa voisivat kertoa tarinansa yhdistämällä modernit QR-koodit perinteisiin symboleihin? "Näissä kulttuureissa on kauniita kuvakudoksia", Bert sanoo. "He ovat kaikki erilaisia, mutta heillä on samanlainen estetiikka." Hänen näkemyksensä johti "Encoded Textiles" -projektiin, joka paljastetaan pian gallerioissa ja museoissa ympäri maailmaa. Vaikka Bert sai innoituksensa Pohjois-Amerikan tekstiileistä, Bert matkusti ensin kotimaahansa Chileen, missä hän otti yhteyttä alkuperäiskansojen heimojen jäseniin, jotka tunnetaan yhdessä nimellä Mapuche ( mapuista, ”maasta” ja che, ”ihmisistä”). He ovat Amerikan ainoat alkuperäiskansojen ryhmät, jotka ovat menestyksekkäästi vastustaneet sotilaallista vastarintaa sekä Inkojen valtakuntaa että Espanjan valloittajia vastaan. He säilyttivät itsenäisyytensä 1800-luvun lopulla, jolloin Chilen hallitus muutti heidät varauksiin. Nykyään, kun nuoremmat sukupolvet sulautuvat yleiseen kulttuuriin, Mapuche-murteet ja suullinen historia katoavat.
Bert haastatteli Mapuche-vanhimpia, runoilijoita, käsityöläisiä, maanviljelijöitä ja aktivisteja ja käänsi sitten tarinoita kertomuksen tarinoistaan yksittäisiin QR-koodeihin. Seuraavaksi hän työskenteli Mapuche-kutojien kanssa sisällyttääkseen QR-kuviot kuvakudoksiin. "Olimme hyvin siinä ajatuksessa, että ehkä näkisit vain koodin ja voisit lukea siitä, mitä se edustaa lähellä olevalla näytöllä", hän sanoo. ”Mutta halusimme todella sen olevan toimiva.” Useiden yritysten jälkeen se lopulta tapahtui: Vain älypuhelimen napsautuksella kuvakudos itse tuotti tarjouksen Mapuche-heimon jäsenestä. Yksi kuvakudos, joka kertoo Machi Juan Curaqueosta - lääkärimiehestä, joka siunasi Bertin projektia - on koodattu kommenttiin: "Odotan aina taaksepäin ymmärtääksesi esi-isiemme tietoja".
Perinteinen kutoja Anita Paillamil ja hänen työtoverinsa käyttivät Mapuche-symboleja luomaan reunan QR-koodien ympärille pariliitoksen avulla heidän sisältämiinsä tarinoihin. Esimerkiksi Machi Juanin tarina on yhdistetty Anümkaan, kasvitieteelliseen symboliin, joka edustaa paranemista. Bert aikoo käyttää symbolia, joka sisältää hyvän mieshengen Pillánin, koodattuun tarinaan nuoresta Mapuche-miehestä, joka kasvoi adoptioperheen kanssa Michiganissa ja työskentelee nyt rakentaakseen kulttuurikeskuksen Chileen. "Nämä ovat tämän päivän Mapuche-tarinoita", Bert kertoo näistä uusista kertomuksista, kudotut pikseliltä pikseliltä, säiettä säieltä.
